Translation of "Internationale vernetzung" in English
Die
internationale
Vernetzung
der
Meldestellen
ist
jedoch
ausschlaggebend
für
ihre
Wirksamkeit.
However,
the
international
networking
of
hotlines
is
crucial
to
their
effectiveness.
TildeMODEL v2018
Die
internationale
Vernetzung
im
Bildungsbereich
kann
dazu
nur
beitragen.
International
networking
in
the
field
of
education
can
only
be
beneficial
in
this
context.
TildeMODEL v2018
Wesentlich
für
diesen
Erfolg
ist
die
internationale
Vernetzung.
International
networking
has
been
crucial
to
this
success.
ParaCrawl v7.1
Die
hervorragende
internationale
Vernetzung
ist
einer
der
größten
Vorteile
der
Karlshochschule.
For
me,
the
incredible
international
network
of
Karlshochschule
is
one
of
its
greatest
advantages.
ParaCrawl v7.1
Die
internationale
Vernetzung
erschließt
und
fördert
Synergien.
International
networking
develops
and
supports
synergies.
To
locations
ParaCrawl v7.1
Die
internationale
Vernetzung
durch
weltweite
Kooperationsbeziehungen
genießt
hohe
Priorität.
International
networking
through
global
collaborations
is
given
high
priority.
ParaCrawl v7.1
In
den
letzten
Jahren
wurde
ein
zusätzlicher
Schwerpunkt
auf
internationale
Vernetzung
gelegt.
International
networking
has
been
considered
an
additional
priority
in
the
past
years.
ParaCrawl v7.1
Das
moderne
Erscheinungsbild
des
Hauses
und
seine
internationale
Vernetzung
verdanken
ihr
wesentliche
Impulse.
The
modern
appearance
of
the
company
and
its
international
networking
owe
essential
impulses
to
her.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
internationale
Vernetzung
sowie
die
wissenschaftliche
Eigenständigkeit
sind
wichtige
Anliegen
der
Förderung.
International
networking
and
scientific
autonomy
are
further
important
concerns
in
supporting
doctoral
students
and
postdoctoral
fellows.
ParaCrawl v7.1
Nicht
zuletzt
durch
die
breite
internationale
Vernetzung
ist
Bayerns
Wirtschaft
auf
Erfolgskurs.
Bavaria's
economy
is
on
a
route
to
success,
not
least
because
of
its
broad
international
network.
ParaCrawl v7.1
Diplomatie,
humanitäres
Engagement
und
internationale
Vernetzung
sind
das
Herzstück
der
Schweizer
Neutralitätspolitik.
Diplomacy,
humanitarian
engagement,
and
international
networking
are
at
the
heart
of
Switzerland's
policy
of
neutrality.Â
ParaCrawl v7.1
Die
internationale
Vernetzung
korneotherapeutisch
interessierter
Fachleute
im
I.A.C.
ist
zurzeit
die
interessanteste
Aufgabe.
The
international
networking
of
corneotherapeutic
experts
within
the
I.A.C.
currently
is
our
most
interesting
task.
ParaCrawl v7.1
Die
NFI
bietet
sich
als
Plattform
für
die
internationale
Vernetzung
einzelner
Naturfreunde-Ortsgruppen
an.
IFN
is
a
platform
for
the
international
networking
of
local
Friends-of-Nature
groups.
ParaCrawl v7.1
Ein
Vorteil
von
DNA-Barcoding
ist
die
starke
internationale
Vernetzung
der
Initiative.
One
advantage
of
DNA
barcoding
is
the
strong
international
networking
of
the
initiative.
CCAligned v1
Internationale
Vernetzung
genießt
in
der
Arbeit
des
Instituts
hohe
Priorität.
International
networking
enjoys
high
priority
in
the
Institute’s
work.
ParaCrawl v7.1
Internationale
Vernetzung
durch
weltweite
Kooperationen
genießt
hohe
Priorität.
International
networking
enjoys
high
priority
in
the
Institute's
work.
ParaCrawl v7.1
Der
Finanzplatz
bietet
uns
die
jetzt
notwendige
internationale
Vernetzung
für
unsere
geplante
Expansion.
The
financial
centre
offers
us
the
broad
international
network
needed
for
our
planned
expansion.
ParaCrawl v7.1
Der
Finanzsektor
zeichnet
sich
durch
die
internationale
Vernetzung
seiner
Märkte
und
Institute
aus.
The
financial
sector
is
characterised
by
its
international
network
of
markets
and
institutions.
ParaCrawl v7.1
Seit
Beginn
war
auch
die
internationale
Vernetzung
des
Vereins
ein
wichtiges
Thema.
Since
the
beginning,
international
networking
has
been
an
important
issue
of
the
association.
ParaCrawl v7.1
Im
Zentrum
stehen
die
internationale
Vernetzung
feministischer
Positionen
und
die
deutsch-französische
Zusammenarbeit.
The
spotlight
will
be
on
international
networking
of
feminist
positions
and
German-French
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Unsere
internationale
Vernetzung
stärkt
unsere
wissenschaftliche
Wettbewerbsfähigkeit.
Our
international
network
enhances
research
and
competitiveness.
ParaCrawl v7.1
Die
Internationale
Vernetzung
des
Standortes
hat
einen
hohen
Stellenwert
in
Regensburg.
The
international
networking
of
the
location
is
very
important
in
Regensburg.
ParaCrawl v7.1
Umso
wichtiger
ist
uns
als
Fakultät
für
Management
die
internationale
und
interkulturelle
Vernetzung.
This
makes
international
and
intercultural
networking
all
the
more
important
for
us
as
a
faculty
of
management.
ParaCrawl v7.1
Die
internationale
und
europäische
Vernetzung
der
Forschungsarbeiten
wird
unterstützt.
The
international
and
European
networking
of
research
work
is
supported.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
hat
die
internationale
Vernetzung
nicht
zu
unterschätzende
pragmatische
Funktionen.
In
addition,
international
networking
has
a
pragmatic
function
that
is
not
to
be
underestimated.
ParaCrawl v7.1
Internationalisierung,
internationale
Vernetzung
und
Kooperationen
zählen
zu
den
Kernelementen
unserer
Einrichtung.
Internationalization,
international
networking
and
cooperation
are
at
the
core
of
our
institution.
ParaCrawl v7.1
Eine
gelungene
internationale
Vernetzung
bedeutet
einen
unmittelbaren
Wettbewerbsvorteil.
Successful
international
networking
brings
a
direct
competitive
advantage.
ParaCrawl v7.1