Translation of "Internationalen kooperationen" in English

Die internationalen Kooperationen werden an der Hochschule Bremerhaven zentral koordiniert.
The international cooperations are coordinated centrally at our University.
ParaCrawl v7.1
Der Austausch solcher Erfahrungen – auch in internationalen Kooperationen – ist wichtig.
It is important to share such experience – as part of international collaborations, too.
ParaCrawl v7.1
Unsere internationalen Netzwerke und Kooperationen stärken unsere Qualität und Flexibilität.
CONNECTED Our international networks strengthen our expertise and flexibility.
ParaCrawl v7.1
Unsere Forschungsaktivitäten spiegeln sich in nationalen und internationalen Kooperationen wider.
Our research activities are reflected in our national and international cooperation.
ParaCrawl v7.1
Konkret engagieren wir uns in folgenden internationalen Kooperationen:
We are engaged in the following international collaborations: ENTSO-E
ParaCrawl v7.1
In internationalen Kooperationen übernehmen wir alle in Deutschland anfallenden Aufgaben.
In international collaborations we provide services specific for Germany.
ParaCrawl v7.1
Das ICARUS-Netzwerk erweitert und vergrößert seine internationalen Kooperationen und Projekte kontinuierlich.
The ICARUS network is steadily expanding and advancing towards greater international cooperation and involvement in more projects.
CCAligned v1
Wir beteiligen uns an internationalen Kooperationen mit führenden Forschungsinstituten.
We participate in international collaborations with leading research institutes.
CCAligned v1
Wie können OER in internationalen Kooperationen eingesetzt werden und welchem Zweck dienen sie?
How can OER be used in international cooperation and what purpose do they serve?
CCAligned v1
Das gilt für Kontakte innerhalb der einzelnen Konzerngesellschaften genauso wie in internationalen Kooperationen.
This pertains to contacts within the companies as well as international partnerships. ???? ????
ParaCrawl v7.1
Eine Übersicht über unsere internationalen Kooperationen finden Sie hier .
An overview of our international cooperation can be found here .
ParaCrawl v7.1
Derzeit basieren fast 60% aller Publikationen auf internationalen Kooperationen.
Currently, nearly 60% of all publications are based on international cooperation.
ParaCrawl v7.1
Das MARS-Exploratory Media Lab arbeitet kontinuierlich in interdisziplinären Projekten und internationalen Kooperationen.
The MARS exploratory media lab collaborates continually on interdisciplinary and international projects.
ParaCrawl v7.1
Von diesen internationalen Kooperationen profitieren auch die Studierenden der Hochschulen Zittau/Görlitz.
This international cooperation is very advantageous for students of the colleges of higher education of Zittau/Görlitz.
ParaCrawl v7.1
Auch werden forschungsintensive kleine und mittlere Unternehmen bei internationalen Kooperationen unterstützt.
In addition, research-intensive small and medium enterprises will receive funding for international cooperation.
ParaCrawl v7.1
Auch stehen nun Mittel für den intensiven Austausch mit internationalen Kooperationen zur Verfügung.
Funds for the intensive exchange with international cooperations are now available.Â
ParaCrawl v7.1
Bei einigen dieser internationalen Kooperationen übernimmt es eine leitende Funktion.
It plays a leadership role in several of these international co-operations.
ParaCrawl v7.1
Unsere Forschungstätigkeiten spiegeln sich in nationalen und internationalen Kooperationen und Forschungsprojekten wider.
National and international collaborations as well as research projects reflect our research activities.
ParaCrawl v7.1
Elena Adriana Predescu schwärmt von den internationalen Kooperationen innerhalb der Gruppe.
Elena Adriana Predescu raves about the international cooperation within the group.
ParaCrawl v7.1
Daher bietet sie ein umfangreiches Sprektrum an Austauschprogrammen und internationalen Kooperationen.
Therefore, it offers a wide range of exchange programs and international cooperation .
ParaCrawl v7.1
Verschiedene weitere Arten werden im Rahmen von internationalen Kooperationen mit Partnern bearbeitet.
Several other species are similarly studied in cooperation with international partners.
ParaCrawl v7.1
Stufe 2: Dieser Teil des Berichts beschreibt den Stand der Wissenschaft bei internationalen Kooperationen.
Component 2: this part of the re­port depicts the state­of­the­art in inter­national cooperation.
EUbookshop v2
Als forschungsstarke und moderne Bildungseinrichtung pflegt die Universität selbstverständlich ein großes Netz an internationalen Kooperationen.
As a research-oriented and modern educational institution, the university maintains a large network of international cooperations.
ParaCrawl v7.1
Der GIF ermöglicht die Anbahnung und Vertiefung von internationalen Kooperationen im Rahmen der GlobalTech Alliance.
The GIF supports TUM scholars and scientists in exploring and intensifying new and existing international cooperations within the GlobalTech Alliance.
ParaCrawl v7.1
Er berät zu grundsätzlichen Fragen zu internationalen Kooperationen in der Lehre und pflegt die internationalen Beziehungen.
The Senior Advisor provides advice on fundamental questions relating to international cooperation in teaching and fosters the University's international relationships.
ParaCrawl v7.1

Related phrases