Translation of "Internationaler konzern" in English

Die Unternehmensgruppe Vorwerk ist ein diversifizierter internationaler Konzern mit Sitz in Wuppertal.
Vorwerk is an international diversified corporate group headquartered in Wuppertal, Germany.
Wikipedia v1.0
Das Christentum ist ein erfolgreicher internationaler Konzern.
Christianity is a going concern, a successful international enterprise.
OpenSubtitles v2018
Morley ist ein milliardenschwerer internationaler Konzern.
Morley is a multi-billion-dollar global corporation.
OpenSubtitles v2018
Unter seiner Führung wurde der Konzern internationaler, digitaler und breiter aufgestellt.
Under his leadership, the Group has become more international, more digital and more diversified.
WikiMatrix v1
Ob internationaler Konzern oder regionaler Verein, Ihr Projekt ist unsere Ambition.
Whether you're representing an international corporation or a regional club, your project is our ambition.
CCAligned v1
Die Telekom ist ein internationaler Konzern – und gleichzeitig ein Bonner Unternehmen.
Deutsche Telekom is an international corporation – and a Bonn company.
ParaCrawl v7.1
Ein internationaler Konzern (Softwareentwicklung) möchte eine Qualitäts- und Teststrategie etablieren.
An international Group (Software Developer) would like to establish a quality and test strategy.
ParaCrawl v7.1
Die TUI ist ein internationaler Konzern mit starken Wurzeln in Europa.
TUI is an international company with strong roots in Europe.
ParaCrawl v7.1
Doch wie können ein internationaler Konzern und ein Start-up erfolgreich zusammenarbeiten?
But how can an international corporation and a startup work together successfully?
ParaCrawl v7.1
So bietet unser internationaler Konzern zum Beispiel auch für Fremdsprachensekretäre/-innen hervorragende Perspektiven.
For example, we as an international company offer outstanding perspectives for bilingual secretaries.
ParaCrawl v7.1
Arrow ist ein internationaler Konzern, der in sämtlichen Mitgliedstaaten im Großhandelsvertrieb elektronischer Bauelemente tätig ist.
Arrow is an international group with activities in the sector of wholesale distribution of electronic components across all Member States.
TildeMODEL v2018
Als internationaler Konzern ist das Unternehmen in 14 Ländern vertreten und betreibt ein globales Vertriebsnetzwerk.
As an international corporation, BMW operates in 14 countries and can boast a global sales network.
ParaCrawl v7.1
Als erfolgreicher internationaler Konzern legen wir großen Wert auf Kommunikation zwischen allen Abteilungen und Hierarchieebenen.
As a successful international group, we lay great emphasis on communication between all departments and levels of hierarchies.
ParaCrawl v7.1
Siemens ist ein internationaler Konzern mit weltweit über 350.000 Mitarbeitern in nahezu jedem Land der Welt.
Siemens is a global organisation with over 350,000 employees spread across nearly every major country around the world.
ParaCrawl v7.1
Als erster internationaler Konzern setzte der Direktvertriebsspezialist 2005 auf die Dynamic Services von T-Systems.
The direct-sales company was the first global player to switch to T-Systems Dynamic Services back in 2005.
ParaCrawl v7.1
Greif ist ein internationaler Konzern und will einen möglichen Verlust an der Börse verhindern.
Greif is a international company and wants to avoid losses on the stock exchange.
ParaCrawl v7.1
Egal ob internationaler Konzern oder regionaler Mittelstand, profitieren Sie von unserer Erfahrung und unseren Werkzeugen.
Whether you’re an international corporation or a small to mid-size regional company, profit from our experience and tools.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen Bull ist ein in Europa ansässiger internationaler EDV-Konzern, der in mehr als 100 Ländern tätig ist [5].
Bull is an international information technology (IT) group based in Europe doing business in over 100 countries [5].
DGT v2019
Alliant Techsystems Inc. (ATK) war ein internationaler Konzern mit Hauptsitz in Arlington, Virginia (USA) und Vertretungen in 23 Ländern.
Alliant Techsystems Inc. (ATK) was an American aerospace, defense, and sporting goods company with its headquarters in Arlington County, Virginia, in the United States.
Wikipedia v1.0
Glynwed ist ein internationaler Konzern mit den beiden Geschäftsbereichen Pipe Systems und Foodservice Producta, der beim Konzern verbleiben wird.
Glynwed is and international group with two divisions : Pipe Systems and Foodservice Products, which it will retain.
TildeMODEL v2018
Tech Data Corporation – im EWR durch seine Tochtergesellschaft Tech Data Europe vertreten – ist ein internationaler Konzern mit Sitz in den USA und in erster Linie im Großhandelsvertrieb von IT-Produkten tätig.
Tech Data Corporation, present in the EEA via its subsidiary Tech Data Europe, is a US-based international group involved primarily in the wholesale distribution of IT products.
TildeMODEL v2018
Tech Data Corporation – im EWR durch seine Tochtergesellschaft Tech Data Europe vertreten – ist ein internationaler Konzern mit Sitz in den USA, der in erster Linie im Großhandelsvertrieb von IT-Produkten tätig ist.
Tech Data Corporation - present in the EEA via its subsidiary Tech Data Europe - is a US-based international group involved primarily in the wholesale distribution of IT products.
TildeMODEL v2018
Tech Data Corporation – im EWR durch seine Tochtergesellschaft Tech Data Europe vertreten – ist ein internationaler Konzern mit Sitz in den USA und in erster Linie im Großhandel mit IT-Produkten tätig.
Tech Data Corporation, present in the EEA via its subsidiary Tech Data Europe, is a US-based international group involved primarily in the wholesale distribution of IT products.
TildeMODEL v2018
Alstom ist ein internationaler Konzern, der vor allem Ausrüstungen für Stromerzeugung und Schienenverkehr herstellt und dazugehörige Dienstleistungen anbietet.
Alstom is an international group of companies mainly active in the manufacture of equipment and the provision of services for power generation and rail transport.
TildeMODEL v2018
Harmony Shoal ist ein internationaler Konzern, dessen wahrer Zweck es ist, Gehirne zu entfernen und zu ersetzen von Schlüsselfiguren auf der ganzen Welt, um die Erde auf eine vollständige Kolonisierung vorzubereiten,
Harmony Shoal is a multinational corporation whose true purpose is to extract and replace the brains of key authority figures around the world, and prepare Earth for full colonisation.
OpenSubtitles v2018

Related phrases