Translation of "Interner berater" in English

Als interner Berater vieler Unternehmensbereiche wissen Sie, wie die Dinge hinter den Kulissen laufen.
As an internal consultant to many divisions, you know how things work behind the scenes.
ParaCrawl v7.1
Neben jahrelanger Fhrungserfahrung im Marketing, Vertrieb und Einkauf war Carsten Lohmann interner Berater bei einem groen deutschen Chemieunternehmen.
Along with his many years of managerial experience in marketing, sales and purchasing, Carsten Lohmann was also an internal consultant for a major German chemicals company.
ParaCrawl v7.1
Der NVA führt breit abgestützte Vergütungs-Benchmarks mit einer internationalen Vergleichsgruppe unter Beizug von Studien von Beratungsunternehmen wie Mercer und Willis Towers Watson durch und hinterfragt auch die Arbeit interner und externer Berater.
It carries out broadly based compensation benchmarks with an international comparison group, supported by studies of consulting firms such as Mercer and Willis Towers Watson, and it scrutinizes the work of internal and external consultants.
ParaCrawl v7.1
Mein Beraterprofil Nach meinem Abschluss als Diplompsychologe 1996 habe ich in verschiedenen Unternehmen (u.a. DKV und Bertelsmann) als Personalentwickler, interner Berater und Coach gearbeitet.
After graduating as a "Diplompsychologe" (Psychologist) in 1996, I worked for various companies (including DKV and Bertelsmann) as a staff developer, internal counsellor and coach.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen sieht das ganz anders aus: Zusätzlich zu seinen klassischen Aufgaben agiert ein Controller heute wesentlich mehr als interner Berater der Geschäftsleitung.
In the meantime, things look very different: nowadays in addition to the classical tasks, a controller acts more as an internal consultant to management.
ParaCrawl v7.1
Der promovierte Chemiker trat 1999 als interner Berater in den damaligen Konzernbereich Konzernplanung der Bayer AG ein.
A PhD chemist, Steilemann joined Bayer as an internal consultant in the company's former Corporate Planning Division in 1999.
ParaCrawl v7.1
Der intensive Austausch in Projekten, die konstruktive Zusammenarbeit mit den Anwendern und das Gefühl, als interner Berater und Kollege geschätzt zu werden und Dinge in immer wieder neuen Gebieten vorantreiben zu können, sind auch heute mein Antrieb und meine Motivation bei Storck .“
The intensive dialogue in the course of projects, constructive cooperation with the users and the feeling that you are appreciated both as an in-house consultant and also as a colleague are still my main motivations for working at Storck.
ParaCrawl v7.1
Viele PMOs agieren in Unternehmen auch als Vorläufer interner Beratungen.
Many PMOs also operate in companies as precursors of internal deliberations.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus haben einige unserer Berater interne Personalvermittlungsorganisationen in großen Medienkonzernen geführt und aufgebaut.
Additionally, some of our consultants have managed and built internal recruitment organizations in large media conglomerates.
ParaCrawl v7.1
Interne Berater finden sich meist in mittelgroßen, zentral organisierten Unternehmen sowie in wettbewerbsintensiven Branchen.
Internal consultants are typically found in medium-sized, centrally organized enterprises as well as in highly competitive industries.
ParaCrawl v7.1
Die Forderung nach einer Energieverbrauchssteuer bedarf meines Erachtens intensiver Überlegungen und größerer Vorbereitungen sowie zahlreicher und, wie ich fürchte, schwieriger interner Beratungen.
I think the request to propose an energy consumption tax requires a great deal more thought, it needs more preparation, and of course, it will entail many and I am afraid to say difficult internal deliberations.
Europarl v8
Aufgrund eingehender interner Beratungen befinden sich die Unterlagen bisweilen Monate zwischen den Büros der Kommission im Umlauf.
The detailed internal consultation procedure sometimes means that files can spend months circulating around the Commission's offices.
Europarl v8

Related phrases