Translation of "Internes marketing" in English

Wir betreiben sehr viel Networking innerhalb der Gruppe und auch internes Marketing.
We do a lot of net working inside the group and internal marketing.
EUbookshop v2
Internes marketing ist der Schlüssel und Nagel beraten IT-Abteilungen, internet-Kampagnen und Gruppen-Präsentationen.
Internal marketing is key, and Nagel advised IT departments run internet campaigns and group presentations.
ParaCrawl v7.1
Wir benutzen ein internes E-Mail-Marketing-System, um Ihnen diese Benachrichtigungen als Teil Ihrer Mitgliedschaft zu senden.
We use an internal email marketing system to send you these notifications as part of your membership.
ParaCrawl v7.1
Wir unterstützen Dich dabei gerne mit Wort und Bild für ein ansprechendes internes Marketing.
We will gladly support you with wording and images for an appealing internal marketing.
CCAligned v1
Außerdem verwenden wir diese Log-Datei-Einträge für unser internes Marketing, unser Service-Design, den technischen Support und für demographische Studien, damit wir konstant die Ihnen bereitgestellten Online-Serviceleistungen verbessern können.
We also use these log file entries for our internal marketing, service design, technical support, and demographic studies, so we can constantly improve the Online Services we provide you.
ParaCrawl v7.1
Die vielfältigen Erfahrungen erwarb er sich als Projektleiter im Marketing der Swissair (internes Marketing, Verkaufsförderung), sowie als Leiter der Internationalen Marketingkommunikation von UBS (globale Kampagnen und Fachführung der internationalen Niederlassungen und Vertretungen) und später als Leiter des Internationalen Brand Managements (neue UBS-Identität und Einführung weltweit).
He gained manifold experiences as a marketing project manager with Swissair (internal marketing, sales promotion), as manager of international marketing communications with UBS (global campaigns and functional responsibilities of international branch offices and representations) and later as manager of international brand management (new UBS identity and international launch).
ParaCrawl v7.1
Goldman Sachs, als Partner von Apple, kann Daten zwar für interne Berichtszwecke einsehen, aber sie dürfen diese nicht für externes oder internes Marketing bzw. Werbung verwenden.
Goldman Sachs, as an Apple partner, may view data for internal reporting purposes, but may not use it for external or internal marketing or advertising.
ParaCrawl v7.1
Außerdem verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten und anderweitigen Informationen für unser internes Marketing und für demographische Studien, so dass wir kontinuierlich die Ihnen zur Verfügung gestellten Produkte und Dienstleistungen verbessern und besser Ihren Bedürfnissen nachkommen können.
We also use your personal and other information for our internal marketing and demographic studies, so we can constantly improve the products and services we provide you and to better meet your needs.
ParaCrawl v7.1
Die Registrierung von RhB-internen Stellen (Marketing und Reisecenter) erfolgt durch Pandinavia.
The registration of RhB-internal departments (Marketing, Travel centers) takes place by Pandinavia.
CCAligned v1
Optimieren sie ihre website für Interne Marketing, lohnt sich die investition.
Optimize your website for the Internal Marketing, it is well worth the investment.
CCAligned v1
Dazu zählt die Verantwortung für Presse und Öffentlichkeitsarbeit, Vorstandskommunikation, Interne Kommunikation und Marketing.
This also includes responsibility for press and public relations, Management Board communications, internal communications, and marketing.
ParaCrawl v7.1
In einer idealen Umgebung für den Online-Handel würden offene Standards eine effiziente Verknüpfung beinahe aller Aspekte für die Angebotsverwaltung, interne Operationen sowie Marketing und Verkauf sicherstellen.
In an ideal network com merce environment, open standards would ensure that almost every aspect of supply management, internal operations, and marketing and sales were efficiently connected.
EUbookshop v2
Interne Option + Marketing - schließt die interne Option und die Möglichkeit ein, damit die eigene Database (Plug-in bzw. WebCatalog) an Planer und Kunden des Markts zu verteilen:
Internal Option + Marketing - it includes both the Internal Option and the option that allows the distribution of the own database (Plug-in and/or WebCatalog) to designers and customers in the market through:
ParaCrawl v7.1
Aus einer anderen Perspektive betrachtet, er-scheint das interne Marketing genauso wichtig, wenn nicht sogar wichtiger zu sein, da es sicherstellt, dass die Initiative von den Personen die erforderliche Akzeptanz erfährt, die für ihr Gelingen und ihre Ausführung zuständig sind.
From a different perspective, internal marketing seems to be of the same if not greater significance, since it ensures that the initiative is accepted among the people in charge of running and implementing it.
ParaCrawl v7.1
Unter Umständen setzen wir Drittdienstleister wie Kreditagenturen oder Marktforschungsfirmen ein, um von dir angegebene Personendaten für unsere internen Marketing- und demografischen Studien zu verwenden, um so unsere Websites fortlaufend verbessern zu können, sodass sie den Bedürfnissen unserer Besucher noch besser entsprechen.
We may use third party contractors, such as credit agencies or market research firms, to supplement personal information that you provide to us for our own marketing and demographic studies, so that we can consistently improve our sites and related advertising to better meet our visitors' needs and preferences.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund seiner flexiblen Druckmedienhandhabung, seinem hochwertigen Output und seinem großen Arbeitsspeicher für Dokumente mit vielen Grafiken perfekt für den internen Druck von Marketing- und anderen Farbdokumenten, die in der höchsten Druckgeschwindigkeit auf dem Markt gedruckt werden.
Flexible media handling and high quality output, combined with large memory for graphics-rich documents, makes it ideal for printing marketing and other colour documents in-house - and at the fastest print speeds in the market. WHERE TO BUY
ParaCrawl v7.1
Dieses enthält eine Zusammenstellung der Anforderungen aller externen (Kunden, Behörden, Normen) und internen (Marketing, Service, Vertrieb, Logistik, Fertigung) Anforderungsträger an das neue Produkt sowie die Beschreibung des Umfelds für das Projekt.
This contains a compilation of the requirements of all external (customers, authorities, standards) and internal (marketing, service, sales, logistics, manufacturing) the new product as well as the description of the environment for the project.
ParaCrawl v7.1
Diese Informationen werden für die Rechnung, den Bestellvorgang und das interne Marketing genutzt, aber auch, um mit Ihnen über Ihre Bestellung und unsere Site zu kommunizieren.
This information is used for billing, order processing and internal marketing as well as to communicate with you about your order and our site.
ParaCrawl v7.1
Alternativ bemüht sich eine interne Abteilung (Kundenservice, Marketing, etc.) oder ein externes Call Center um Kundentermine.
Alternatively, an internal department (customer service, marketing, etc.) or an external call center make an effort to arrange customer appointments.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie uns Ihre Zustimmung erteilen, können wir personenbezogene Daten auch für interne oder externe Marketing- und Werbezwecke verwenden.
If you give us your permission, we may also use personal identification information for internal or external marketing and promotional purposes.
CCAligned v1
Westcon-Comstor kann die erfassten persönlichen Daten für interne Zwecke, insbesondere für das Beheben technischer Probleme, die Berechnung allgemeiner Nutzungsstatistiken, interne Marketing- und Werbezwecke, Produktentwicklung und die Verbesserung von Inhalten verwenden.
Westcon may use personal data it collects for internal purposes, specifically, for solving technical problems, calculating overall usage statistics, for internal marketing and promotional purposes, product development, and content improvement.
ParaCrawl v7.1

Related phrases