Translation of "Internetfähige geräte" in English

Virenschutzprogramme gehören zu den wichtigsten Schutzmechanismen für Computer und andere internetfähige Geräte.
Antiviruses are among the most important lines of defense of computers and other internet-enabled devices.
ParaCrawl v7.1
Sie benötigen internetfähige elektronische Geräte wie Computer / Handy oder Tablet.
You need Internet-enabled electronic Devices such as Computer/Mobile Phone or Tablet.
CCAligned v1
Daten lassen sich nach Bedarf über Smartphones, Tablet-PCs oder andere internetfähige Geräte aktualisieren und abrufen.
Information can be updated and accessed from a smartphone, tablet or any other web-enabled device.
ParaCrawl v7.1
Neben mangelndem Wettbewerb, nicht ausreichender Regulierung und hohen Steuern auf internetfähige Geräte und Tarife besteht das grundlegende Problem darin, in den abgelegensten Orten kosteneffektive Zugänge zu schaffen.
Beyond the need to address insufficient competition, inadequate regulation, and high taxes on Internet-enabled devices and service plans, there is the fundamental challenge of supplying cost-effective access to the most remote regions.
News-Commentary v14
Diese Vorschriften werden zu einer strukturellen und dauerhaften Lösung für das Problem der hohen Kosten führen, die anfallen, wenn Mobiltelefone, Smartphones und andere internetfähige Geräte auf Auslandsreisen innerhalb der EU benutzt werden.
These rules will lead to a structural and durable solution to the high cost of using mobile phones and other smart devices whilst travelling in the EU.
TildeMODEL v2018
Internetfähige Geräte wie Smartphones oder Tablets machen es der arbeitenden Bevölkerung möglich, immer erreichbar zu sein und von überall zu arbeiten.
Internet-ready devices such as smartphones or tablets make it possible for the working population to be available at all times and be able to work from anywhere.
ParaCrawl v7.1
Die Softwareplattform von Bosch verbindet internetfähige Produkte und Geräte, um den Datenaustausch über eine Vielzahl digitaler Dienste und Geschäftsmodelle hinweg zu ermöglichen.
The software platform from Bosch connects Internet-capable products and devices, enabling data exchange via a wide range of digital services and business models and beyond.
ParaCrawl v7.1
In einem Smart Home sind verschiedene Haushaltsgeräte über ein intelligentes Management System vernetzt, wodurch alle Anwendungen im Haus individuell programmierbar und über internetfähige Geräte von überall aus fernsteuerbar sind.
In a Smart Home, the various household appliances are connected via an intelligent management system which enables the individual appliances to be programmed and remote-controlled by internet-enabled mobile devices.
ParaCrawl v7.1
So hatten beispielsweise eine Reihe von intelligenten Toastern, digitale Videorekorder und andere internetfähige Geräte über das Internet Amazon, The New York Times, Netflix und zahlreiche andere Dienste aus unserem Alltag lahmgelegt.
Like that time a series of smart toasters, DVRs and other web-enabled devices broke the internet, taking down Amazon, The New York Times, Netflix and many other services we live our lives by.
ParaCrawl v7.1
Meiner Meinung nach wäre es von großem Vorteil, die Daten und Messsysteme für internetfähige Geräte (z. B. Chromecasts und Spielekonsolen) in die Standardprotokolle zu integrieren, die wir für andere digitale Kanäle verwenden.
In my opinion, there's a big opportunity to integrate the data and measurement systems for connected TV devices (like Chromecasts and video game consoles) into the standard protocols that we use for other digital channels.
ParaCrawl v7.1
Dadurch ist es möglich, dass beliebige internetfähige mobile Geräte wie die erfindungsgemäße mobile Vorrichtung die Ressource in Abhängigkeit des Bezeichners identifizieren und/oder lokalisieren können.
It is consequently possible for any Internet-capable mobile apparatuses, such as the mobile apparatus according to the invention, to be able to identify and/or localise the resource depending on the identifier.
EuroPat v2
Davon profitiert auch der Unternehmensbereich Energy and Building Technology, bei dem es mehr als 13 Millionen internetfähige Geräte waren, zum Beispiel Sicherheitskameras oder Heizungen.
The Energy and Building Technology business sector shared in that as well, selling more than 13 million web-enabled devices, among them security cameras and heating systems.
ParaCrawl v7.1
In einem Durchschnittshaushalt befinden sich sechs internetfähige Geräte wie Smartphones, Tablets, Spielkonsolen und Notebooks, die oft gleichzeitig für bandbreitenintensive Aktivitäten wie Online-Gaming, Streaming und die Wiedergabe von Videos in Gebrauch sind.
The average household has 6 connected devices -- smartphones, tablets, gaming consoles, laptops, and more -- often performing high-bandwidth activities like online gaming, streaming, and watching videos simultaneuously.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe unserer Services können Sie Ihre Geräte wie IoT-Geräte (Internet der Dinge), internetfähige Geräte sowie Hardware schützen, Anwendungen gegen Schwachstellen absichern und die Sicherheit Ihrer Übertragungen gewährleisten, unabhängig davon, ob sie zwischen Mobilgeräten oder über Internet, Telefon bzw. IVR-Systeme erfolgen.
Our services can help protect your devices, including Internet of Things (IoT) devices, smart appliances, hardware, and more; secure applications from vulnerabilities; and protect your transactions across mobile devices, the Internet, or telephone IVR systems.
ParaCrawl v7.1
Laut dem Internet Organized Crime Threat Assessment von Europol haben 2,8 Milliarden Menschen Internetzugang und weltweit gibt es schätzungsweise 10 Milliarden internetfähige Geräte.
According to the Europol Internet Organized Crime Threat Assessment, 2.8 billion people access the Internet, and there are an estimated 10 billion Internet enabled devices in the world.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie andere internetfähige Geräte mit integrierter WiFi-Technologie (z. B. Laptop oder PDA) haben, so können Sie diese gleichfalls über FunAccess mit dem Web verbinden.
If you have other Internet-enabled equipment with integrated WiFi technology such as a laptop or PDA FunAccess allows you to connect them to the web as well.
ParaCrawl v7.1
Wenn unsere Kunden weniger infizierte Computer oder andere internetfähige Geräte haben, schützt dies unsere Netz-Infrastruktur und auch andere, noch nicht infizierte Kunden.
The fewer infected computers or devices our customers have, the better protected our network infrastructure and other as yet unaffected customers will remain.
ParaCrawl v7.1
Und im Gegensatz zu Verbrauchern in Industrieländern, bei denen oft mehrere internetfähige Geräte gleichzeitig um Aufmerksamkeit konkurrieren, können sich Verbraucher in Entwicklungsmärkten ausschließlich auf das Mobiltelefon konzentrieren.
And unlike consumers in the developed world, whose attention is often split between the various internet-enabled devices they own, consumers in emerging markets are more likely to be exclusively on mobile.
ParaCrawl v7.1
Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihren Computer oder andere internetfähige Geräte, wie Ihr Tablet oder Mobiltelefon, geladen und dort gespeichert werden, wenn Sie unsere Webseite besuchen.
Cookies are small files which are uploaded and stored on your computer or other devices connected to the Internet such as your tablet or mobile telephone when you visit our website.
ParaCrawl v7.1
Internetfähige elektronische Geräte, die keinen Flugmodus bieten und Interferenzen erzeugen können, müssen während des gesamten Aufenthalts im Flugzeug ausgeschaltet sein.
However, electronic devices that do not have an airplane mode and that may interfere with cabin equipment must be turned off throughout the entire flight.
ParaCrawl v7.1
Da die CRM-Plattform von Salesforce auf der Cloud basiert, ist sie flexibel, skalierbar und über beliebige internetfähige Geräte zugänglich.
Because Salesforce is a cloud CRM platform, it’s flexible, scalable and accessible from any online device.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Begriff „Internet der Dinge“ wird eine Onlinewelt bezeichnet, die zunehmend auch internetfähige Geräte und intelligente Objekte umfasst, die sich mithilfe des Internets sowohl untereinander als auch mit Backend-Informationssystemen verbinden.
The term “Internet of Things” is used to describe an online world that’s increasingly populated by web enabled devices and smart objects, using the internet to connect to one another and to back end information systems.
ParaCrawl v7.1
Dieser Transformationsprozess könnte weiterhin zu Absatzrückgängen stationärer, internetfähiger Geräte führen.
This transformation process could continue to result in declining sales of stationary, internet-enabled devices.
ParaCrawl v7.1
Viele Ihrer internetfähigen Geräte könnten Teil der Bot-Armee sein.
Many of your internet capable devices could be part of a bot army.
ParaCrawl v7.1
Sie können über jedes internetfähige Gerät auf Ihre digitale Welt zugreifen.
You can access your digital life on any web-enabled device.
ParaCrawl v7.1
Als vierter und letzter Trend ist die Zunahme der internetfähigen Geräte zu nennen.
The fourth and final trend is the rise of connected devices.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen wird zukünftig alle seine elektronischen Geräte internetfähig machen.
In the future, the company will make all its electronic appliances web-enabled.
ParaCrawl v7.1
Technisch setzt dies zunächst die Internetfähigkeit auch unserer Geräte voraus.
Technically, the first thing we have to do is to make our devices web-enabled.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten bei Check-In an der Rezeption für jedes internetfähige Gerät einen separaten Zugangscode.
When you check in at the reception desk, you will receive a separate access code for each Internet-capable device.
ParaCrawl v7.1
Was gut ist ein sicheres VPN, wenn es nicht jedes internetfähige Gerät unterstützt!
What good is a secure VPN if it doesn't support every internet-enabled device!
CCAligned v1
React für alle modernen Browser und internetfähigen Geräte (TV, display, etc.)
React for all modern browsers and web-enabled devices (TV, display, etc.)
CCAligned v1

Related phrases