Translation of "Internetverhalten" in English

Haben Sie das Internetverhalten Ihrer Familie im Auge?
Keeping an eye on the internet behaviour of your family?
ParaCrawl v7.1
Eine Studie zusammengestellt von YouGov über das Internetverhalten von 8 -15 in Großbritannien.
A study compiled by YouGov about cell phone web behavior of 8 -15 years old in the UK.
ParaCrawl v7.1
Die Bonner Forscher haben im Lauf der letzten Jahre insgesamt 843 Menschen zu ihrem Internetverhalten befragt.
Over the past years, the Bonn researchers have interviewed a total of 843 people about their Internet habits.
ParaCrawl v7.1
Mit diese Cookies können wir und Drittfirmen Ihr Internetverhalten auf unserer Webseite verfolgen und sammeln.
With these cookies we and third parties can follow and collect your internet behaviour in and outside of our webshop.
ParaCrawl v7.1
Lehrer und Eltern werden in Bezug auf ihr eigenes Internetverhalten ein besseres Verständnis der Folgen erlangen.
Teachers and parents will gain a better understanding of the implications of their own cyber activities.
ParaCrawl v7.1
Meiner Meinung nach muss der Bericht mehr Betonung auf die Schulung der Nutzer zu ihrem Internetverhalten, wie sie ihren Computer sicher machen und wie und wem sie ihre personenbezogenen Daten weitergeben, legen.
In my opinion, the report should put more emphasis on educating users on their online behaviour, on how to make their computer secure, and on how and to whom they should give their personal data.
Europarl v8
Große Mengen von Personendaten vor allem zu Einkaufsgewohnheiten werden elektronisch mit Hilfe von Kreditkarten, Bonuskarten und nicht zuletzt über das erfasste Internetverhalten von Konsumenten gesammelt, aufbereitet und analysiert.
Vast amounts of data on persons and their shopping habits are collected, accumulated, aggregated and analysed with the aid of credit cards, bonus cards, raffles and internet surveying.
WikiMatrix v1
Im Gegensatz dazu können Kunden schnell das Gefühl bekommen, dass ihr Internetverhalten überwacht wird, wenn sie Werbungen ausgesetzt sind wie„Reisen Sie am 15. Mai um 7.30 Uhr für nur 79€ nach London“, was merkwürdigerweise genau den Suchkriterien vom Vortag entsprechen.
In contrast, many will discover that their online behavior is monitored if they are exposed to an advertise saying “Travel to London on the 15th May at 7.30 am for only €79” which is curiously enough similar to the search they made the day before.
ParaCrawl v7.1
Durch die Annahme dieser Cookies kann Ihr Internetverhalten von Social Media, Werbung oder anderen Netzwerken überwacht werden.
By accepting these cookies your internet behavior can be monitored by social media, advertisement or other networks.
CCAligned v1
Drittparteien, mit denen wir zusammenarbeiten, um bestimmte Features auf unserer Website bereitzustellen oder um Werbung, die auf ihrem Internetverhalten basiert, anzubieten, verwenden LSOs wie HTML 5 und Flash zur Erfassung und Speicherung von Informationen.
Third parties with whom we partner to provide certain features on our site or to display advertising based upon your Web browsing activity use LSOs such as HTML 5 and Flash to collect and store information.
ParaCrawl v7.1
Diese Cookies haben den Zweck, Informationen zu Ihrem Internetverhalten zu erfassen, so dass wir Ihnen gezielte Angebote für Produkte oder Dienstleistungen schicken können.
We do so to collect information about your internet behaviour so that we can present you with targeted offers of products or services.
ParaCrawl v7.1
Der Mann, vom Forbes Magazine 2012 zu "einem der sieben einflussreichsten Datenwissenschaftlern der Welt" gekürt, behauptet, dass menschliches Handeln – ähnlich wie bei Bienen – durch soziale Koordination vorprogrammiert ist, erkennbar am Internetverhalten der Menschen.
The man Forbes described in 2012 as "one of the seven most powerful data scientists in the world," asserts that as with bees, human actions are hard-wired by social coordination, discernible in Internet usage patterns.
ParaCrawl v7.1
Das zeigt die aktuelle Umfrage des SWITCH Junior Web Barometers 2013, bei dem 510 Schülerinnen und Schülern eingehend zu ihrem Internetverhalten befragt wurden.
This is made clear by the findings of the SWITCH Junior Web Barometer 2013 survey, in which 510 school students answered in-depth questions about their online behaviour.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz dazu können Kunden schnell das Gefühl bekommen, dass ihr Internetverhalten überwacht wird, wenn sie Werbungen ausgesetzt sind wie "Reisen Sie am 15. Mai um 7.30 Uhr für nur 79€ nach London", was merkwürdigerweise genau den Suchkriterien vom Vortag entsprechen.
In contrast, many will discover that their online behavior is monitored if they are exposed to an advertise saying "Travel to London on the 15th May at 7.30 am for only €79" which is curiously enough similar to the search they made the day before.
ParaCrawl v7.1
Hierbei handelt es sich um statistische Daten über das Internetverhalten und zugehörige Muster unserer Besucher, wobei keine Individuen identifiziert werden können.
This is statistical data about our users' browsing actions and patterns, and does not identify any individual.
ParaCrawl v7.1
Wir tun dies, um Informationen über Ihr Internetverhalten zu sammeln, damit wir Ihnen gezielte Angebote von Produkten oder Dienstleistungen präsentieren können.
We do so to collect information about your internet behaviour so that we can present you with targeted offers of products or services.
ParaCrawl v7.1
Anhand der Broschüre Werde Herr deiner persönlichen Daten der Europäischen Kommission können Sie sich für ein sichereres Internetverhalten Ihrer Freunde und Familie, in der Schule oder in Ihrer Gemeinschaft einsetzen.
You can download the brochure Take control of your personal data from the European Commission and promote safer online behaviours among your friends and family, at school or in your community.
ParaCrawl v7.1
Mittels der "New Media Tracker"-Studie wird seit 2013 weltweit das private und berufliche Internetverhalten von Landwirten ermittelt.
Since 2013, the New Media Tracker study determines the worldwide private and professional internet behaviour of farmers.
ParaCrawl v7.1
Die datenschutzfreundlichen Alternative (Shariff Button) setzen wir ein um zu verhindern, dass soziale Netzwerke das Internetverhalten ohne aktiven Beitrag des Benutzers mitverfolgen und speichern.
We use the data-protection-friendly alternative (Shariff button) to prevent social networks from following and storing Internet habits without the active contribution of the user.
ParaCrawl v7.1
Unsere Website verwendet keine Cookies oder andere Programme, die uns Informationen über Ihre Besuche auf dieser Website liefern oder die Ihr Internetverhalten analysieren.
Our website does not make use of cookies or any other programs that provide us with information about your visits to this site or that analyze your internet behavior.
ParaCrawl v7.1
Da die Informationen jedoch bei Ihnen gespeichert sind und für die Website verfügbar sind, können Cookies auch verwendet werden, um Sie oder Ihr Internetverhalten zu verfolgen.
However, because the information is stored with you and is made available to the website, cookies can also be used to follow you or your browsing behaviour.
ParaCrawl v7.1
Der Mann, vom Forbes Magazine 2012 zu "einem der sieben einflussreichsten Datenwissenschaftlern der Welt" gekürt, behauptet, dass menschliches Handeln – ähnlich wie bei Bienen – durch soziale Koordination vorprogrammiert ist, erkennbar am Internetverhalten der Menschen.In seiner jahrelangen Forschung nach modernsten Methoden analysiert er diese Muster, um festzustellen, wie Ideen in sozialen Netzwerken weiterverbreitet und in Verhaltensweisen umgewandelt werden.
The man Forbes described in 2012 as "one of the seven most powerful data scientists in the world," asserts that as with bees, human actions are hard-wired by social coordination, discernible in Internet usage patterns.Pentland's years of cutting-edge research analyzes these patterns to discern on how social networks distribute ideas and convert them into behaviors.
ParaCrawl v7.1