Translation of "Interventionszeit" in English
Dies
trägt
entscheidend
zur
Senkung
der
Interventionszeit
und
der
Wartungskosten
bei.
These
characteristics
contribute
crucially
to
the
reduction
of
intervention
times
and
maintenance
costs.
ParaCrawl v7.1
Diese
Intervention
ist
schneller
als
die
durchschnittliche
Interventionszeit
des
Fonds,
die
bei
rund
einem
Jahr
vom
Zeitpunkt
der
Katastrophe
bis
zur
Zahlung
der
Beihilfe
liegt.
This
intervention
is
quicker
than
the
average
time
taken
for
the
Fund
to
intervene,
which
is
around
one
year
from
the
time
of
the
disaster
to
the
payment
of
aid.
Europarl v8
In
Extremsituationen,
wie
in
der
2014
/
2015-Studie
im
Iran,
garantieren
sie
eine
Verkürzung
der
Interventionszeit
und
eine
Verbesserung
des
Versands
mit
2-Genesungsminuten
und
einer
genaueren
Krankenhauseinweisung.
In
extreme
situations,
such
as
those
in
the
2014/2015
trial
in
Iran,
they
guarantee
a
reduction
in
intervention
time
and
improvement
in
dispatch
with
2
minutes
of
recovery
and
more
precise
hospitalization.
ParaCrawl v7.1
In
einer
empfindlichen
Umgebung
wie
dem
CSCS
ist
dies
ausschlaggebend,
um
die
Interventionszeit
so
kurz
wie
möglich
zu
halten.
This
is
crucial
in
a
sensitive
environment
like
the
CSCS
is
in
order
to
keep
intervention
times
to
an
absolute
minimum.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
mit
dieser
Lösung
zufrieden
und
möchten
sie
mit
den
von
uns
erhobenen
Daten
unterstreichen,
insbesondere
im
Fall
von
OHCA
oder
Massenverluste,
wenn
die
Verkürzung
der
Interventionszeit
ein
signifikantes
und
positives
Ergebnis
ist.
We
are
pleased
with
this
solution,
and
we
intend
to
underline
it
with
the
data
we
are
collecting,
especially
in
case
of
OHCA
or
mass
casualties,
when
the
reduction
of
intervention
time
is
a
significant
and
positive
outcome.
ParaCrawl v7.1