Translation of "Intumeszierend" in English
Gegebenenfalls
kann
das
Dichtmittel
9
zumindest
in
Teilbereichen
intumeszierend
sein.
If
appropriate,
the
seal
9
may
be
intumescent
at
least
in
subregions.
EuroPat v2
Die
Dichtmasse
kann
beispielsweise
flammhemmend
ausgebildet
oder
intumeszierend
sein,
sodass
diese
bei
Hitzeeinwirkung
aufschäumt
und
dadurch
im
Brandfall
entstehende
Fehlstellen
in
der
Öffnung,
beispielsweise
durch
eine
schmelzende
Leitung,
verschließen
kann.
As
an
example,
the
sealing
compound
may
be
designed
to
be
flame-retarding
or
intumescent,
so
that
it
swells
under
the
effect
of
heat
and
thus
is
able
to
close
defects
that
may
develop
in
the
opening
in
the
event
of
fire,
for
example
due
to
a
melting
line.
EuroPat v2
Gegebenenfalls
kann
in
einem
weiteren
Teilbereich,
der
beispielsweise
einem
Abdichtbereich
entspricht,
ein
Bereich
ausgebildet
sein,
welcher
intumeszierend
ist.
If
appropriate,
a
region
which
is
intumescent
may
be
formed
in
a
further
subregion,
corresponding
for
example
to
a
sealing
region.
EuroPat v2
Stützmatten
15,
insbesondere
dann,
wenn
sie
intumeszierend
sind,
also
sich
thermisch
ausdehnen,
führen
dazu,
dass
eine
temperaturabhängige
Kraft
auf
die
Wabenstruktur
2
wirkt.
Supporting
mats
15,
in
particular
if
they
are
intumescent,
i.e.
expand
thermally,
lead
to
a
temperature-dependent
force
acting
on
the
honeycomb
structure
2
.
EuroPat v2