Translation of "Investitionsfeld" in English
Aus
dieser
Kombination
ergibt
sich
für
uns
ein
äußerst
interessantes
Investitionsfeld.
This
combination
creates
an
extremely
interesting
field
of
investment
for
us.
ParaCrawl v7.1
Es
kommt
für
uns
keinesfalls
in
Frage,
eine
Operation
abzusegnen,
die
nur
den
Interessen
einiger
kapitalistischer
Gruppen
dient,
die
ein
Investitionsfeld
suchen,
um
auf
Kosten
der
gesamten
Bevölkerung
und
besonders
ihrer
einkommensschwächsten
Schichten
private
Profite
zu
machen.
We
do
not
feel
that
we
should
in
any
way
endorse
an
operation
that
will
only
serve
the
interests
of
a
few
capitalist
groups
that
are
looking
for
an
area
of
investment
to
generate
private
profit
at
the
expense
of
the
whole
population,
and
more
particularly,
at
the
expense
of
those
classes
with
the
lowest
incomes.
Europarl v8
Deshalb
sind
zumindest
ein
angemessenes
Investitionsfeld
und
ein
angemessener
Rechtsrahmen
erforderlich,
um
dieses
Potenzial
gegebenenfalls
zu
entwickeln.
Therefore,
at
least
an
adequate
investment
environment
and
legislative
framework
is
needed
to
develop
this
potential
if
need
be.
TildeMODEL v2018
Sie
basieren
auf
den
besten
verfügbaren
Technologien
(BVT)
und
steigern
die
Attraktivität
der
integrierten
Abfallwirtschaft
als
finanziell
tragbares
Investitionsfeld.
They
make
use
of
the
best
available
technologies
and
increase
the
appeal
of
IWM
as
financially
sustainable
investment
fields.
ParaCrawl v7.1
Die
kanadische
Regierung
erhofft
sich
von
der
Maßnahme
einen
sicheren
Konsum
und
einen
besseren
Jugendschutz,
die
Wirtschaft
verspricht
sich
ein
neues
Geschäfts-
und
Investitionsfeld.
The
legalization
move
by
the
Canadian
government
was
aimed
at
promoting
safer
marijuana
use
and
more
effective
youth
protection,
as
well
as
opening
a
new
business
and
investment
sector
for
the
economy.
ParaCrawl v7.1
Das
Konsumgütersegment
ist
aufgrund
seiner
Stabilität
weiterhin
ein
attraktives
Investitionsfeld,
sowohl
für
nationale
als
auch
internationale
strategische
Investoren,
aber
auch
zunehmend
von
Finanzinvestoren
und
Family
Offices.
The
Consumer
Goods
sector
is,
supported
by
its
stable
development,
an
attractive
area
for
investments.
This
applies
to
both
national
as
well
as
international
strategic
investors
and
to
financial
investors
and
family
offices.
ParaCrawl v7.1