Translation of "Investitionsintensität" in English
Die
Investitionsintensität
des
Privatsektors
ist
nach
wie
vor
zu
niedrig.
Private
Sector
Investment
intensity
still
too
low.
TildeMODEL v2018
Wegen
der
Komplexität
und
Investitionsintensität
der
Systeme
kann
die
Produkteinführungszeit
mehrere
Jahrzehnte
betragen.
Due
to
the
complexity
and
investment
intensity
of
systems,
the
time
to
market
can
span
several
decades.
TildeMODEL v2018
Wegen
der
Komplexität
und
Investitionsintensität
der
Systeme
kann
die
Produkteinführungszeit
mehrere
Jahrzehnte
betragen.
Due
to
the
complexity
and
investment
intensity
of
systems,
the
time
to
market
can
span
several
decades.
TildeMODEL v2018
Wegen
der
Komplexität
und
Investitionsintensität
der
Systeme
kann
die
Produkteinführungszeit
mehrere
Jahrzehnte
betragen.
Due
to
the
complexity
and
investment
intensity
of
systems,
the
time
to
market
can
span
several
decades.
TildeMODEL v2018
Außerdem
ist
bei
den
KMU
die
Investitionsintensität
geringer.
SMEs
also
exhibit
a
lower
investment
intensity.
ParaCrawl v7.1
Der
Index
misst
die
Investitionsintensität
in
Bezug
auf
die
Integration
der
Investitionen
in
die
Weltwirtschaft.
The
index
measures
the
intensity
of
investment
integration
within
the
international
economy.
TildeMODEL v2018
Japan
hat
die
genannte
Investitionsintensität
mit
2,98%
im
Jahr
2000
bereits
erreicht,
die
Vereinigten
Staaten
sind
nicht
mehr
weit
davon
entfernt
(2,69%
für
das
Jahr
2000,
kontinuierliche
Zunahme
seit
1995).
Japan
has
already
achieved
this
level
of
research,
with
a
rate
of
investment
of
2.98%
in
2000,
and
the
USA
is
coming
closer
(with
a
figure
of
2.69%
in
2000
which
has
been
constantly
rising
since
1995).
TildeMODEL v2018
Schweden,
Belgien
und
die
Niederlande
verzeichnen
bereits
eine
hohe
Investitionsintensität
bei
Risikokapital
für
die
Frühphasenfinanzierung,
aber
nur
Schweden
ist
in
der
Lage,
diese
Investitionen
sehr
rasch
von
einem
hohen
Intensitätsniveau
aus
zu
erhöhen.
Certain
countries
-
Sweden,
Belgium
and
NI.
-
already
have
a
high
intensity
of
early
stage
venture
capital.
However,
only
Sweden
is
in
the
position
of
increasing
its
early
stage
venture
capital
investment
very
rapidly
from
a
high
level
of
intensity.
EUbookshop v2
Die
Studie
beschreibt
die
Entwicklung
ihrer
Mitglieder
und
des
Kapitals,
sowie
ihre
Investitionsintensität
für
einen
Zeitraum
von
drei
Jahren
(2010-2012).
The
study
presents
the
development
of
their
members,
their
capital,
their
profit
and
loss,
as
well
as
their
investment
intensity
over
a
timeframe
of
three
years
(2010-2012).
ParaCrawl v7.1
Die
Studie
beschreibt
die
Entwicklung
ihrer
Mitglieder
und
des
Kapitals,
sowie
ihre
Investitionsintensität
über
einen
Zeitraum
von
drei
Jahren
(2010-2012).
The
study
presents
the
development
of
their
members,
their
capital,
their
profit
and
loss,
as
well
as
their
investment
intensity
over
a
timeframe
of
three
years
(2010-2012).
ParaCrawl v7.1
So
konnte
die
EU
im
Jahr
2017
ein
Viertel
der
weltweiten
"Greenfield
Investments"
in
diesem
Segment
für
sich
verbuchen,
trotz
weltweit
abflauender
Investitionsintensität.
The
EU
attracted
one-quarter
of
all
global
greenfield
investments
in
this
segment
in
2017
in
spite
of
the
worldwide
slowdown
in
investment
activity.
ParaCrawl v7.1