Translation of "Investorenverhalten" in English
Unsicherheit
und
Zurückhaltung
prägten
das
Investorenverhalten,
bis
sich
Ende
des
ersten
Quartals
das
Marktumfeld
verbesserte.
Investor
behavior
was
characterized
by
uncertainty
and
reticence
until
the
market
environment
improved
at
the
end
of
the
first
quarter.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen
von
Unsicherheiten
bezüglich
des
Zeitpunktes
und
der
Signalqualität
wird
vor
allem
das
Investorenverhalten
entscheidend
sein.
Uncertainties
regarding
timing
and
signaling
quality
aside,
how
investors
behave
will
be
key.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
wird
Innovation
erfordern,
es
wird
sich
nicht
nur
auf
Politik
konzentrieren
müssen,
auf
Geopolitik,
sondern
es
wird
sich
mit
Fragen
über
Unternehmensführung
Investorenverhalten
Konsumentenwahl
und
sogar
Software
Design
und
Entwicklung
auseinandersetzen
müssen.
But
it's
going
to
require
innovation
that's
not
only
going
to
need
to
focus
on
politics,
on
geopolitics,
but
it's
also
going
to
need
to
deal
with
questions
of
business
management,
investor
behavior,
consumer
choice
and
even
software
design
and
engineering.
TED2020 v1
Tatsächlich
sind
die
ausländischen
Investitionen
in
den
Schwellenländern
bereits
nach
1995
zurückgegangen,
erreichten
mit
der
Asienkrise
von
1997
einen
Tiefststand
und
sind
seitdem
nicht
wieder
angestiegen
-
obwohl
der
IWF
seit
dieser
Zeit
viele
der
Finanzhilfen
eingeleitet
hat,
die
das
Investorenverhalten
angeblich
erst
verzerrt
haben!
In
fact,
foreign
investment
in
emerging
markets
already
started
to
subside
after
1995,
then
plummeted
with
the
Asian
crisis
of
1997,
and
has
remained
low
ever
since
-
even
as
the
IMF
orchestrated
many
of
the
bailouts
that
allegedly
distorted
investor
behavior
in
the
first
place!
News-Commentary v14
Sie
führt
zum
Beispiel
zu
Präferenzen
und
Loyalität
der
Kunden,
zu
Commitment
bei
aktuellen
und
steigender
Bewerbungsabsicht
bei
potenziellen
Mitarbeitern
sowie
zu
wünschenswertem
Investorenverhalten.
It
results
among
other
things
in
customer
preferences
and
customer
loyalty,
commitment
in
current
employees,
preferred
employer
status
attracting
potential
employees,
and
desirable
investor
behavior.
ParaCrawl v7.1
Ohne
hier
letztlich
einen
empirischen
Beweis
führen
zu
wollen,
ist
festzustellen,
dass
die
Kupfernotierung
mit
jeder
Abwärtskorrektur
über
ein
jeweils
gleichgerichtetes
Investorenverhalten
die
anderen
Metalle
mit
nach
unten
gezogen
hat.
Without
trying
to
prove
it
empirically
here,
with
every
downward
correction
of
the
copper
price,
the
other
metals
have
also
fallen,
due
to
the
same
behaviour
of
investors
every
time.
ParaCrawl v7.1
Es
soll
untersucht
werden,
inwiefern
sich
das
Investorenverhalten
bei
der
Anwendung
von
ESG-Kriterien
oder
Impact
Investing
unterscheidet.
The
paper
seeks
to
compare
investors'
decisions
regarding
the
application
of
ESG-parameters
and
impact
investing,
respectively.
ParaCrawl v7.1
Seine
Forschungsschwerpunkte
liegen
im
Bereich
Investorenverhalten,
insbesondere
dem
Verhalten
von
Investoren
in
Investmentfonds,
sowie
im
Bereich
„Asset
Pricing“.
His
research
interests
include
investor
behavior,
in
particular
the
behavior
of
mutual
fund
investors,
and
empirical
asset
pricing.
ParaCrawl v7.1
Damit
hat
das
Investorenverhalten
letztlich
die
Realwirtschaft
in
einem
Ausmaß
beeinflusst,
was
weder
im
Interesse
der
Realwirtschaft
selbst,
wohl
kaum
aber
auch
im
wirklichen
Interesse
der
Funds
liegen
dürfte.
The
behaviour
of
investors
has
in
effect
influenced
the
real
economy
so
much
that
it
is
neither
in
the
interest
of
the
real
economy
itself,
nor
even
in
the
best
interest
of
the
funds.
ParaCrawl v7.1