Translation of "Ionenladung" in English
Die
dadurch
freigesetzte
Ionenladung
wird
mit
dem
Luftstrom
mitgerissen.
The
ion
charge
released
as
a
result
is
carried
along
by
the
air
stream.
EuroPat v2
Kohlenstoff
verhindert
einen
Aufbau
der
Ionenladung
in
den
Metallpulvern
im
Polymer.
Carbon
prevents
an
ionic
charge
buildup
in
the
metal
powders
in
the
polymer.
ParaCrawl v7.1
Die
Koagulation
der
Polymerisatlatices
als
auch
der
Polyurethandispersionen
bedürfen
je
nach
Art
und
gegebenenfalls
Ionenladung
derselben
als
auch
in
Abhängigkeit
von
der
Art
und
Einflußnahme
der
Füllstoffe
auf
die
Gelierung
und
Koagulation
der
als
Binde-
und
Umhüllungsmittel
eingesetzten,
wäßrigen
Dispersionen,
einer
in
Vorversuchen
abzustimmenden
Herstellungsmethode.
Coagulation
of
the
polymer
latices
and
of
the
polyurethane
dispersion
requires
a
production
method
to
be
selected
through
preliminary
tests
according
to
the
nature
and
ion
charge,
if
any,
of
the
latices
and
dispersions
and
also
depending
upon
the
type
of
fillers
and
the
effect
which
they
have
upon
the
gelation
and
coagulation
of
the
aqueous
dispersions
used
as
binders.
EuroPat v2
Nichtionische
Tenside
sind
grenzflächenaktive
Stoffe
mit
einer
ungeladenen,
im
neutralen
pH-Bereich
keine
Ionenladung
tragenden,
polaren,
hydrophilen,
wasserlöslich
machenden
Kopfgruppe
(im
Unterschied
zu
anionischen
und
kationischen
Tensiden),
die
an
Grenzflächen
adsorbiert
und
oberhalb
der
kritischen
Micellbildungskonzentration
(cmc)
zu
neutralen
Micellen
aggregiert.
Nonionic
surfactants
are
interface-active
substances
with
an
uncharged,
polar,
hydrophilic,
water-solubilizing
head
group
which
does
not
bear
any
ionic
charge
in
the
neutral
pH
range
(in
contrast
to
anionic
and
cationic
surfactants),
said
head
group
being
adsorbed
at
interfaces
and
aggregating
above
the
micelle
formation
concentration
(cmc)
to
form
neutral
micelles.
EuroPat v2
Die
mittlere
Ionenladung
solarer
energetischer
Teilchen
lässt
einen
Schluss
auf
die
Quelle
der
Ionen
und
auf
die
Beschleunigungsregion
zu.
The
mean
ionic
charge
of
solar
energetic
particles
provides
critical
information
for
the
determination
of
the
source
and
the
acceleration
region
of
the
ions.
ParaCrawl v7.1