Translation of "Ip-fähig" in English
Alternativ
ist
der
B2-TLN
bzw.
sein
Telefon
selbst
IP-fähig.
Alternatively
the
B
2
SUBC
or
its
telephone
itself
is
IP-capable.
EuroPat v2
Der
neue
Eyseo
IP
D1
Videoserver
von
ABUS
Security-Center
macht
Analogkameras
IP-fähig.
The
new
Eyseo
IP
D1
video
server
from
ABUS
Security-Center
makes
analogue
cameras
IP-capable.
ParaCrawl v7.1
Die
T25
ist
zu
100
%
IP-fähig
und
kann
in
jede
Standard
IT-Infrastruktur
integriert
werden.
The
T25
door
station
is
fully
IP-based
and
can
be
integrated
in
every
standard
IT
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Trace
Routenverfolgung
zwischen
dem
Monitoringsystem
und
dem
überwachten
System
(Voraussetzung:
das
überwachte
System
ist
IP-fähig).
Trace
Checks
the
route
between
monitoring
system
and
an
IP
enabled
computer
or
device.
ParaCrawl v7.1
Da
jedoch
immer
mehr
A
/
V-Geräte
IP-fähig
werden,
haben
Organisationen
die
Möglichkeit,
IT-Design-
und
Architekturtechniken
innerhalb
der
A
/
V-Umgebung
zu
nutzen.
However,
as
more
and
more
A/V
equipment
becomes
IP-enabled,
organizations
have
an
opportunity
to
leverage
IT
design
and
architectural
techniques
within
the
A/V
environment.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Anlagen,
die
nicht
betroffen
sind,
da
diese
für
die
Übermittlung
ausschließlich
das
Mobilfunknetz
verwenden
oder
bereits
IP-fähig
sind.
Many
systems
are
not
affected
because
they
only
use
the
mobile
network
to
transmit
information
or
they
are
already
IP
compatible.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Version,
die
gemäß
UL
61010-1
zugelassen
ist,
können
neue
und
ältere
Maschinen
über
PROFINET,
EtherNet/IP
und
EtherCAT
an
ein
Ethernet-Netzwerk
angebunden
und
Feldbus-basierte
Maschinen
schnell
IP-fähig
gemacht
werden.
With
UL
61010-1
approval,
the
LioN-Power
16DIO
DCU
can
couple
new
and
existing
machines
to
an
Ethernet
network
across
PROFINET,
EtherNet/IP
and
EtherCAT
protocols
–
quickly
transforming
fieldbus
machines
into
IP-ready
devices.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Festnetztelefon
nicht
IP-fähig
ist,
können
Sie
dieses
trotzdem
verwenden
(z.B.
ältere
analoge
Telefone).
If
your
fixed-line
telephone
is
not
IP-enabled,
you
can
still
use
it
(e.g.
older
analogue
telephones).
ParaCrawl v7.1