Translation of "Irländer" in English

Was wollt Ihr von mir, Irländer?

Damals konnte man als Irländer nur in Paris seine Unschuld verlieren.

Irländer und Engländer sollen ihre Probleme selbst lösen.

Die Irländer haben das Problem gelöst, trotz ihrer Armut.

Um 9.50h ist der Irländer Adrian Tucker als100ster Läufer durch das Ziel in...

Mit der Accumulation der Grundrente in Irland hält Schritt die Accumulation der Irländer in Amerika.

Mit der Akkumulation der Grundrente in Irland hält Schritt die Akkumulation der Irländer in Amerika.

Der arme Irländer lebt in dem schlichten Haus seiner Kindheit mit den vertrauten Nachbargesichtern,

Dieser Satz scheint völlig heuchlerisch zu sein, nur wenige Tage nach der verächtlichen Reaktion der Eurokratie auf das klare "Nein" der Irländer zum Vertrag von Lissabon, das selbst nichts anderes als eine Wiederholung des "Nein" der Franzosen und der Niederländer aus dem Jahre 2005 ist, und nachdem in der französischen Verfassung das für den Beitritt eines neuen Landes in die EU unbedingt erforderliche Referendum durch ein auf "einer Volksinitiative" basierendes Pseudoreferendum ersetzt wurde, das in Wahrheit vom guten Willen der französischen Nationalversammlung und des Senats abhängt.

Wie soll man den 6 Millionen französischen Arbeitslosen erklären, daß sie für die Irländer mit einer verhältnismäßig niedrigeren Arbeitslosenquote Opfer bringen sollen?

Als die Irländer beim jüngsten Referendum den Vertrag von Nizza ablehnten, war der treffendste Slogan dafür: 'Sind Sie sich nicht sicher, dann wählen Sie nein'.

Also, wenn ich das für dich tue, mein leckerer kleiner Irländer, was wirst du für mich tun?

Die Claymore war der Liebling Waffe des schottischen Highlanders zusammen mit dem dirk und dem Highland Hellebarde, aber auch durch Irländer verwendet wurde.

Le Duey gewann dabei vor dem Belgier Glen Laurens und dem Irländer CathalO'Donovan,Svendsen vor der Belgierin Debbie Verstraeten und deren Landsfrau Kim Nulens.

Ich erinnere mich an einen jungen Irländer, der Gitarre gespielt und dazu gesungen hat… Man konnte das Atmen der Menschen vernehmen.

Hier eine Gruppe armer Irländer, die zur Zeit der Ernte kamen und gingen oder eine Kolonie von ihnen, die in einem Elendsviertel der ungeheuren Metropole hausten.

Der Irländer kennt nur mehr das Bedürfnis des Essens und zwar nur mehr des Kartoffelessens und zwar nur der Lumpenkartoffel, der schlechtesten Art von Kartoffel.

Oder können mir die Herren Kordt jene Engländer nennen, die England verraten haben, weil England seine zahlreichen Kolonien anderen Völkern wegnahm, weil England jahrhundertelang gegen die Freiheit der Irländer kämpfte, weil England Kopenhagen mitten im Frieden überfiel, weil England die Buren bekriegte und in Konzentrationslager steckte, weil England den Opiumkrieg führte oder gegen die Sepoys kämpfte?

Nun wollte er wenigstens mit der Kerze, die er wieder angezündet hatte, diesen Irländer genauer ansehn, wobei er fand, daß gerade dieser erträglicher aussah, als der Franzose.

Irländer, Ungarn, Polen, Finnen, Serben und einige andere Nationalitäten Europas - das war der Kreis der nicht vollberechtigten Völker, für deren Schicksal sich die Führer der II. Internationale interessierten.

Aber auch der Irländer stand schon vor Karls Tisch und beide sahen ihn mit keinem geringern Interesse an, als es Karl in der Nacht ihnen gegenüber getan hatte.

Die Letten, Irländer, Griechen, Spanier, Portugiesen und Zyprioten wissen das besser als alle anderen.

Der Irländer Alan Bonner hatte heute Nachmittag währen dem Qualifying zur SeniorTT einen Sturz beim 33. Meilenstein.

Der Großmeister ernannte im Juli auch drei neue Mitglieder des Großmagisteriums – einen Italiener, einen Deutschen und einen Irländer – die also an den Versammlungen des Beratungsgremiums der Ordensleitung teilnehmen werden.

Die Mannschaft von Wales zählt teoretisch nicht zu den Favoriten für den Titel, aber ihr Potential ist nicht weit von dem der Engländer und Irländer: 2014 endete sie als dritte mit einem Sieg weniger als ihre Nachbarn, und der Sieg über die südafrikanischen Springboks in den,,Match Tests" ist eine gute Warnung für seine Rivalen: Achtung vor den Fünfzehn, die von dem Neuseeländer Warren Gatland geführt werden.

K... blieb daher immer Cherval, der Preuße blieb Irländer, und Stieber weiß noch heute nicht, wo Cherval sich aufhält und "wer Cherval eigentlich ist" .