Translation of "Irrtum aufklären" in English
Ich
schätze,
er
hat
Sie
mit
jemandem
verwechselt,
aber
er
ist
ständig
in
Auriol,
also
kann
er
den
Irrtum
sicher
aufklären.
I
figure
that
he
must
have
got
you
mixed
up...
but
he
goes
in
and
out
of
Auriol
all
the
time...
so
he
can
check
and
clear
up
any
mistake.
OpenSubtitles v2018
Und
so
werde
Ich
euch
auch
stets
über
Irrtum
aufklären,
weil
dieser
die
Seelen
ins
Verderben
reißt....
Therefore
I
will
also
always
enlighten
you
about
error,
for
it
will
draw
the
souls
into
ruin....
ParaCrawl v7.1
Irgendwie
muss
man
ja
aber
das
Drama
in
die
Serie
bringen
und
das
geht
eben
nicht
anders,
als
dass
man
Jang
schweigen
lässt,
wenn
er
Irrtümer
eigentlich
direkt
aufklären
könnte.
Somehow
you
have
to
get
the
drama
into
the
show
and
this
doesn't
work
if
not
for
making
Jang
be
quiet
when
he
could
clear
up
misunderstandings
directly.
ParaCrawl v7.1
Eure
Aufgabe
besteht
darin,
daß
ihr
euch
einsetzet
für
die
Wahrheit,
daß
ihr
überall,
wo
ihr
den
Irrtum
erkennet,
aufklärend
redet
und
die
Wahrheit
entgegensetzet,
daß
ihr
dadurch
die
Sicherheit
derer
erschüttert,
die
Irrtum
für
Wahrheit
halten,
daß
sie
nachdenklich
werden
und
nun
die
Lichtwesen
gedanklich
auf
sie
einwirken.
Your
task
consists
in
that
you
support
truth,
that
you
speak
enlightened
everywhere,
where
you
recognize
error
and
oppose
it
with
truth,
that
in
this
way
you
shake
the
security
of
those,
who
think
error
to
be
truth,
that
they
become
thoughtful
and
the
light
beings
now
have
a
mental
effect
on
them.
ParaCrawl v7.1