Translation of "Is gegeben" in English

Es hat hier kaum militärische Auseinandersetzungen mit dem IS gegeben.
There were hardly any military conflicts with the IS here.
ParaCrawl v7.1
Eine ein­faches Lösen und auch Wiederzusammenfügen von Anschluß­stutzen und hinterem Düsenteil is dann gegeben, wenn die kugelförmigen Enden der Polsterdüse durch die elastische Rückstellkraft des Materials des Gehäuseteils zwischen den kugelschalenartigen Lagerflächen gehalten ist.
An easy detachment and reattachment between the connector and the rear portion of the nozzle is provided if the spherical ends of the upholstery nozzle are held between the spherical bearing surface sockets via the resilient return force of the material of the housing portion.
EuroPat v2
Nach der Kettenregel ist die Wahrscheinlichkeit dieser Sequenz die Wahrscheinlichkeit von "its" mal die Wahrscheinlichkeit von "water" gegeben "its" mal die Wahrscheinlichkeit von "is" gegeben "its water" mal die Wahrscheinlichkeit von "so" gegeben "its water is" und schließlich mal die Wahrscheinlichkeit von "transparent" gegeben "its water is so".
By the chain rule, the probability of that sequence is the probability of "its" times the probability of "water" given "its", times the probability of "is" given "its water", times the probability of "so" given "its water is", and finally times the probability of "transparent" given "its water is so".
QED v2.0a
Wenn Kathy und Maggie nicht als Kamerafrauen eingeteilt gewesen wären, dann hätte es kein Big is Beautiful Match gegeben.
There wouldn't have been any Big is Beautiful if Kathy and Maggie hadn't come to the rescue and acted as cameramen.
ParaCrawl v7.1
Removal of Srvan6.exe is highly suggested, gegeben, dass Sie nicht nur eine enorme Energiekosten elektrische riskieren, wenn Sie es auf Ihrem PC arbeitet, aber der Bergmann könnte auch andere unerwünschte Aktivitäten auf sie ausführen und sogar Schäden an Ihrem Computer permanent.
Removal of Attrib.exe is strongly advised, given that you run the risk of not only a big electrical energy expense if it is working on your PC, however the miner may also carry out various other unwanted tasks on it and also even damage your PC permanently.
ParaCrawl v7.1
Elimination of NvidianStegnms.exe is highly suggested, gegeben, dass Sie die Chance, nicht nur eine große Energiekosten zu nehmen, wenn Sie es auf Ihrem PC läuft, aber der Bergmann kann ebenfalls verschiedene andere unerwünschte Aktivitäten auf sie tun und auch Ihren PC schaden komplett.
Elimination of NvidianStegnms.exe is highly suggested, given that you take the chance of not just a large power costs if it is running on your PC, but the miner may likewise do various other undesirable activities on it and also harm your PC completely .
ParaCrawl v7.1
Removal of Criorrcs.exe is strongly advised, gegeben, dass Sie das Risiko nicht nur eine große elektrische Energiekosten führen, wenn sie auf Ihrem Computer ausgeführt wird, doch der Bergmann kann ebenfalls verschiedene andere unerwünschte Aufgaben auf sie ausführen und auch sogar Schäden an Ihrem Computer vollständig.
Removal of Criorrcs.exe is strongly advised, given that you run the risk of not only a large electrical energy costs if it is running on your COMPUTER, yet the miner may likewise execute various other unwanted tasks on it and also even damage your COMPUTER completely.
ParaCrawl v7.1
Elimination of Driver-windows.exe is highly suggested, gegeben, dass Sie die Chance, nicht nur eine große Energiekosten zu nehmen, wenn Sie es auf Ihrem PC läuft, aber der Bergmann kann ebenfalls verschiedene andere unerwünschte Aktivitäten auf sie tun und auch Ihren PC schaden komplett.
Elimination of Driver-windows.exe is highly suggested, given that you take the chance of not just a large power costs if it is running on your PC, but the miner may likewise do various other undesirable activities on it and also harm your PC completely.
ParaCrawl v7.1
Elimination of AppService.exe is strongly recommended, gegeben, dass Sie das Risiko nicht nur eine große elektrische Leistung Aufwand ausgeführt werden, wenn Sie es auf Ihrem PC arbeitet, jedoch könnte der Bergmann auch andere unerwünschte Aktivitäten darauf ausführen und auch Ihren PC beschädigt komplett.
Elimination of AppService.exe is strongly recommended, given that you run the risk of not only a big electrical power expense if it is operating on your PC, however the miner might also perform other undesirable activities on it and also damage your PC completely.
ParaCrawl v7.1
Removal of Jvc.exe is highly advised, gegeben, dass Sie das Risiko nicht nur eine große elektrische Stromrechnung ausgeführt werden, wenn Sie es auf Ihrem PC arbeitet, doch der Bergmann kann ebenfalls ausführen andere unerwünschte Aufgaben auf sie sowie sogar Ihren Computer dauerhaft beschädigt.
Elimination of Images.exe is highly recommended, considering that you risk not only a huge electricity bill if it is working on your PC, however the miner may likewise perform various other unwanted tasks on it and also even damage your COMPUTER permanently.
ParaCrawl v7.1
Removal of Bb1.exe is strongly suggested, gegeben, dass Sie nicht nur eine große Stromrechnung riskieren, wenn es auf Ihrem PC läuft, aber der Bergmann kann tun auch andere unerwünschte Aktivitäten auf sie sowie auch Ihren PC beschädigen vollständig.
Removal of Bb1.exe is strongly suggested, given that you risk not just a big electricity bill if it is running on your PC, but the miner may also do other undesirable activities on it as well as also damage your PC completely.
ParaCrawl v7.1
Elimination of Kryptex.exe is strongly suggested, gegeben, dass Sie nicht nur eine großen Stromkosten riskieren, wenn es auf Ihrem PC arbeiten, doch der Bergmann könnte zusätzlich andere unerwünschte Aufgaben auf sie durchführen und auch sogar Ihren PC schaden komplett.
Elimination of Kryptex.exe is strongly suggested, given that you risk not only a large electricity costs if it is working on your PC, yet the miner might additionally perform other undesirable tasks on it and also even harm your PC completely.
ParaCrawl v7.1
Removal of Msiexec64.exe is highly advised, gegeben, dass Sie elektrische Stromkosten nicht nur ein großes Risiko, wenn es auf Ihrem PC arbeitet, noch der Bergmann kann auch andere unerwünschte Aktivitäten auf sie ausführen und auch sogar Ihren PC schaden dauerhaft.
Removal of Msiexec64.exe is highly advised, given that you risk not only a huge electrical power costs if it is operating on your PC, yet the miner may also execute other unwanted activities on it and also even harm your PC permanently.
ParaCrawl v7.1
Hier ist noch ein Interview mit Björn, das er noch vor der Museumseröffnung der britischen Finanzwebsite This is Money.co.uk gegeben hat.
Here is another interview with Björn ahead of the museum opening on British financial website This is Money.co.uk.
ParaCrawl v7.1
Removal of GCC-win32.exe is strongly suggested, gegeben, dass Sie das Risiko nicht nur eine enorme Energiekosten führen, wenn es auf Ihrem PC arbeitet, aber der Bergmann könnte zusätzlich verschiedene andere unerwünschte Aktivitäten auf sie ausführen sowie auch Ihren PC dauerhaft beschädigen.
Removal of GCC-win32.exe is strongly suggested, given that you run the risk of not just a huge power costs if it is working on your PC, however the miner might additionally execute various other unwanted activities on it as well as also damage your PC permanently.
ParaCrawl v7.1
Removal of Miner.exe is strongly suggested, gegeben, dass Sie die Chance, nicht nur einen riesigen Stromkosten nehmen, wenn Sie es auf Ihrem PC läuft, aber der Bergmann kann zusätzlich verschiedene andere unerwünschte Aufgaben auf sie durchführen und auch sogar Ihren PC schaden dauerhaft.
Removal of Miner.exe is strongly suggested, given that you take the chance of not just a huge electricity expense if it is running on your PC, however the miner may additionally carry out various other undesirable tasks on it and also even harm your PC permanently.
ParaCrawl v7.1
Removal of Dvu.exe is highly advised, gegeben, dass Sie die Chance, nicht nur eine große elektrische Energiekosten zu nehmen, wenn Sie es auf Ihrem PC arbeitet, aber der Bergmann kann ebenfalls verschiedene andere unerwünschte Aufgaben auf sie durchführen und auch Ihren Computer beschädigen vollständig.
Removal of Dvu.exe is highly advised, given that you take the chance of not only a big electrical energy costs if it is working on your PC, however the miner may likewise perform various other undesirable tasks on it and also harm your COMPUTER completely.
ParaCrawl v7.1
Diese Funktionen werden durch einen von außen auf Pin c der Steuerschaltung IS gegebenen Abschaltbefehl U S (Pfeil 17) beeinflußt, der in FIG 4 als Funktion der Zeit t wiedergegeben ist.
These functions are varied by a shutoff command US, indicated by an arrow 17, being issued from the outside to a pin c of the control circuit IS. This command is plotted in FIG. 4 as a function of the time t.
EuroPat v2
Der Vorwiderstand 141 darf selbstverständlich nicht so groß gewählt werden, dass ein Stromfluss größer als der Schwellenwert Is bei gegebener Höhe der Kleinspannung Us nicht erreicht wird.
The series resistor 141 may of course not be chosen so large that a current flow larger than the threshold value Is is not achieved anymore for a given level of the low voltage Us.
EuroPat v2
Die 'Saving' und 'Synchronization time' ist jetzt mit den gegebenen IS Maschinenzeiten verknüpft.
The saving and synchronization time is now connected to the given IS machine times.
ParaCrawl v7.1

Related phrases