Translation of "Isatin" in English
Indigo
kann
in
Isatin
und
weiter
zu
Oxindol
umgewandelt
werden.
Indigo
can
be
converted
to
isatin
and
then
to
oxindole.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Pfitzinger-Reaktion
von
Isatin
mit
1-Tetralon
entsteht
die
als
Tetrophan
bezeichnete
3,4-Dihydro-1,2-benzacridin-5-carbonsäure.
In
the
Pfitzinger
reaction
of
1-tetralone
with
isatin,
a
compound
called
tetrofan
(3,4-dihydro-1,2-benzacridine-5-carboxylic
acid)
is
formed.
WikiMatrix v1
Besonders
bevorzugt
ist
der
Grundkörper
Isatin
selbst.
The
parent
compound
itself,
isatin,
is
particularly
preferred.
EuroPat v2
Die
Ausgangsstoffe
können
miteinander
in
stöchiometrischer
Menge
oder
jeder
im
Überschuss
zum
anderen,
vorzugsweise
in
einer
Menge
von
40
bis
100,
insbesondere
60
bis
80
Mol
Alkanol
III
und/oder
1
bis
3,
insbesondere
1
bis
1,5
Mol
Wasserstoffperoxid
je
Mol
Isatin
II
umgesetzt
werden.
The
starting
materials
can
be
reacted
with
one
another
in
the
stoichiometric
amounts
or
in
an
excess
of
any
to
the
others;
preferably,
from
40
to
100,
especially
from
60
to
80,
moles
of
alkanol
III
and/or
from
1
to
3,
especially
from
1
to
1.5,
moles
of
hydrogen
peroxide
are
used
per
mole
of
isatin
II.
EuroPat v2
Zu
einer
Suspension
von
36.78
g
(0.25
Mol)
Isatin
in
500
ml
Aethanol
werden
75
ml
einer
10N
Natriumhydroxydlösung
gegeben.
To
a
suspension
of
36.78
g
(0.25
mol)
of
isatin
in
500
ml
of
ethanol
was
added
75
ml
of
10N
sodium
hydroxide.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
Isatin
der
Formel
(I)
mit
R
gleich
H
und
R
1
H
oder
OCH
3
zu
dem
korrespondierenden
2-Oxindol
der
Formel
(II)
umgesetzt
wird.
The
process
as
claimed
in
claim
1,
characterized
in
that
the
isatin
of
the
formula
(I)
where
R
is
H
and
R
1
is
H
or
OCH
3
is
converted
to
the
corresponding
2-oxindole
of
the
formula
(II).
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
Hydrazinhydrat
in
5%igem
molaren
Unterschuss
bis
5%igem
molaren
Überschuss,
bezogen
auf
das
Isatin
der
Formel
(I),
zugesetzt
wird.
The
process
as
claimed
in
claim
1,
characterized
in
that
hydrazine
hydrate
is
added
in
from
a
5%
molar
deficiency
to
a
5%
molar
excess,
based
on
the
isatin
of
the
formula
(I).
EuroPat v2
Gemäß
dieser
Variante
wird
Isatin
zuerst
in
reinem
Hydrazin
gelöst
und
dann
mit
reinem
Hydrazin
unter
Rückflusskochen
zu
2-Oxindol
in
Ausbeuten
bis
zu
76%
umgesetzt.
In
this
variant,
isatin
is
first
dissolved
in
pure
hydrazine
and
then
reacted
with
pure
hydrazine
under
reflux
to
give
2-oxindole
in
yields
of
up
to
76%.
EuroPat v2
Als
Verbesserung
wird
in
US
5,973,165
vorgeschlagen
2-Oxindole
durch
Umsetzung
von
Isatin
mit
Hydrazinhydrat
in
Anwesenheit
einer
schwachen
Base
als
Katalysator
und
in
einem
polaren
Lösungsmittel
herzustellen.
An
improvement
suggested
by
U.S.
Pat.
No.
5,973,165
comprises
preparing
2-oxindoles
by
reacting
isatin
with
hydrazine
hydrate
in
the
presence
of
a
weak
base
as
catalyst
and
in
a
polar
solvent.
EuroPat v2
Bei
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
wird
ein
Isatin
der
Formel
(I)
zu
den
korrespondierenden
2-Oxindolen
der
Formel
(II)
umgesetzt.
The
process
according
to
the
invention
converts
an
isatin
of
the
formula
(I)
to
the
corresponding
2-oxindoles
of
the
formula
(II).
EuroPat v2
Der
Katalysator
wird
bei
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
in
einer
Menge
von
5
bis
40
Mol%,
bezogen
auf
die
Ausgangsverbindung
Isatin,
zugegeben.
The
catalyst
in
the
process
according
to
the
invention
is
added
in
a
quantity
of
from
5
to
40
mol
%
based
on
the
starting
compound
isatin.
EuroPat v2