Translation of "Iso 9001" in English
																						Sortimo
																											ist
																											seit
																											1994
																											nach
																											DIN
																											EN
																											ISO
																											9001
																											zertifiziert.
																		
			
				
																						In
																											1994
																											Sortimo
																											was
																											the
																											first
																											in
																											the
																											industry
																											to
																											have
																											its
																											quality
																											management
																											certified
																											in
																											accordance
																											with
																											DIN
																											EN
																											ISO
																											9001.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Zertifikate
																											basierend
																											auf
																											der
																											Norm
																											ISO
																											9001
																											international
																											in
																											über
																											170
																											Ländern
																											erteilt.
																		
			
				
																						A
																											number
																											of
																											major
																											purchasers
																											require
																											their
																											suppliers
																											to
																											hold
																											ISO
																											9001
																											certification.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Mindestens
																											folgende
																											Aspekte
																											nach
																											ISO
																											9001:2000
																											sind
																											zu
																											beschreiben
																											und
																											nachzuweisen:
																		
			
				
																						For
																											the
																											application
																											of
																											paragraph
																											2.4.4
																											of
																											Appendix
																											2
																											to
																											the
																											1958
																											Agreement
																											the
																											tests
																											described
																											in
																											the
																											paragraphs
																											8.2,
																											8.3
																											and
																											8.4
																											of
																											this
																											Regulation
																											may
																											be
																											carried
																											out.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Der
																											Betreiber
																											dieser
																											Anlage
																											ist
																											nach
																											ISO
																											9001
																											und
																											ISO
																											14001
																											zertifiziert.
																		
			
				
																						The
																											operator
																											of
																											this
																											plant
																											is
																											ISO
																											9001
																											and
																											ISO
																											14001
																											certified.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Im
																											Mai
																											1996
																											waren
																											25
																											Ausbildungseinrichtungen
																											nach
																											ISO
																											9001
																											zertifiziert.
																		
			
				
																						In
																											May
																											1996,
																											25
																											training
																											bodies
																											had
																											ISO
																											9001
																											certification.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Die
																											offizielle
																											Bezeichnung
																											für
																											ISO
																											9001
																											lautet:
																											„Qualitätsmanagementsysteme·.
																		
			
				
																						The
																											official
																											title
																											for
																											ISO
																											9001
																											is
																											"Quality
																											systems.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Anmerkung:
																											EN
																											ISO
																											9001
																											wird
																											durch
																											EN
																											ISO
																											9000
																											abgelöst.
																		
			
				
																						Note:
																											EN
																											ISO
																											9000-will
																											replace
																											EN
																											ISO
																											9001.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Ist
																											das
																											Anlagenqualitätssystem
																											nach
																											EN
																											ISO
																											9001
																											zertifiziert.
																		
			
				
																						If
																											the
																											plant
																											quality
																											system
																											is
																											certified
																											EN
																											ISO
																											9001
																											the
																											notified
																											body:
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Die
																											Firma
																											ist
																											ISO
																											9001
																											und
																											TL
																											9000
																											zertifiziert.
																		
			
				
																						The
																											company
																											is
																											ISO
																											9001
																											and
																											TL9000
																											certified.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											Qualitätsmanagementsysteme
																											der
																											Naipu-Schlammpumpe
																											sind
																											nach
																											ISO
																											9001:
																											2000
																											zertifiziert.
																		
			
				
																						The
																											quality
																											management
																											systems
																											of
																											Naipu
																											slurry
																											pump
																											are
																											accredited
																											to
																											ISO
																											9001:2000.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Si-Mat
																											besitzt
																											das
																											ISO
																											9001
																											Zertifikat
																											für
																											"Quality
																											Management"
																		
			
				
																						Si-Mat's
																											ISO
																											9001
																											certified
																											Quality
																											Management
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Ja,
																											wir
																											sind
																											nach
																											ISO
																											9001
																											zertifiziert.
																		
			
				
																						Yes,
																											we
																											are
																											ISO
																											9001-certified.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Ajimex
																											ist
																											ein
																											nach
																											ISO
																											9001
																											zertifiziertes
																											Kühltransportunternehmen.
																		
			
				
																						Ajimex
																											is
																											a
																											specialized
																											refrigerated
																											transport
																											company,
																											ISO
																											9001
																											certified
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Kurhotels
																											Miramare
																											haben
																											Zertifikat
																											ISO
																											9001,
																											Eurospamed,
																											Spa
																											Company
																											des
																											Jahres.
																		
			
				
																						Medical
																											spa
																											hotel
																											MIRAMARE
																											has
																											a
																											certificate
																											ISO
																											9001,
																											Eurospamed,
																											spa
																											company
																											of
																											the
																											Year.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Seit
																											April
																											2016
																											ist
																											unser
																											Qualitätsmanagementsystem
																											nach
																											der
																											DIN
																											EN
																											ISO
																											9001:2015
																											zertifiziert.
																		
			
				
																						Since
																											April
																											2016,
																											our
																											Quality
																											Management
																											System
																											has
																											been
																											certified
																											according
																											to
																											the
																											DIN
																											EN
																											ISO
																											2001:2015
																											by
																											EQM
																											Zert.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Unser
																											TQM-System
																											ist
																											nach
																											DIN
																											ISO
																											9001:2015
																											zertifiziert.
																		
			
				
																						Our
																											QM
																											system
																											has
																											been
																											certified
																											to
																											DIN
																											EN
																											ISO
																											9001:2008.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Alle
																											Sensoren
																											sind
																											100%
																											stückgeprüft
																											und
																											von
																											ISO
																											9001
																											zertifizierten
																											Herstellern
																											gefertigt.
																		
			
				
																						All
																											sensors
																											are
																											100%
																											unit-tested
																											and
																											manufactured
																											by
																											ISO
																											9001
																											certified
																											manufacturers.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Ein
																											Qualitätsmanagementsystem
																											nach
																											ISO
																											9001:2008
																											ist
																											für
																											uns
																											selbstverständlich.
																		
			
				
																						Our
																											quality
																											management
																											system
																											conforms
																											to
																											ISO
																											9001:2015.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Unser
																											Reinigungsinstitut
																											ist
																											ISO
																											9001
																											und
																											ISO
																											1400
																											zertifiziert.
																		
			
				
																						Our
																											Cleaning
																											Institute
																											is
																											ISO
																											9001
																											and
																											ISO
																											1400
																											certified.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											ISO
																											9001
																											ist
																											die
																											Grundlage
																											für
																											weiterführende
																											branchenbezogene
																											Zertifizierungen.
																		
			
				
																						ISO
																											9001
																											forms
																											the
																											basis
																											for
																											further
																											industry-specific
																											certification.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Bettcher
																											Industries
																											erhält
																											die
																											ISO
																											9001:2015-Zertifizierung
																											...
																		
			
				
																						Bettcher
																											Industries
																											Achieves
																											ISO
																											9001:2015
																											Certification...
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Darbox
																											ist
																											ISO
																											9001:2008
																											und
																											HACCP
																											qualifiziert.
																		
			
				
																						Darbox
																											is
																											ISO
																											9001:2008
																											certified
																											and
																											HACCP
																											approved.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1