Translation of "Isolationsfestigkeit" in English

It means that the insulation strength of safety tools can withstand the working voltage.

This kind of test is strict on the test of insulation.

The transformer oil has high insulation strength and is mainly used in electrical equipment.

This distancing is advantageous in order to maintain the insulation.

As a result, a DC voltage load connection apparatus is provided which has a high dielectric strength.

As a result, an improved dielectric strength of the switching path in the switched-off state is also provided.

The electric insulation strength of the fluid is increased by the overpressure.

The insulating material used has high insulation resistance with sufficient thermal conductivity and mechanical compressive strength.

To improve dielectric strength, the gas is under an elevated pressure.

Consequently, the isolation strength of the base isolation of the entire substrate is also beneficially increased accordingly.

In particular, in the case of gaseous fluids, their dielectric strength can be increased by an increase in pressure.

The strong partial discharge will make the insulation strength drop rapidly.

By their high isolating capability they are usable in critical environments with potential shift.

By its high isolating capability it is usable in critical environments with potential shift.

In addition, they have an extraordinary insulation resistance.

Therefore, in order to increase the insulation strength of the high-voltage winding, the coil is wound in an orthocyclic manner.

During the test, the quality of the insulation shall not be impaired by dust or abnormal humidity.

This structure is disadvantageous with respect to the insulating strength of the system in certain operating states.

Differences in voltage are smoothed while the insulation strength and lifetime of the winding wires in the motor are improved.

In addition, the choice of measuring voltage is also related to the insulation strength of the product under test.

As a result, a high dielectric strength is achieved between first and second DC voltage load connection elements 2 and 5 .

Furthermore, a power semiconductor module is thus also provided which has a high dielectric strength.

For that reason, two partial tests are conducted to check the isolation strength of a power module with sensor elements or other additional integrated functions.

The high insulation resistance of 2.5 kV AC allows for stable measurement with critical sensor/signal potential couplings.

An electrostatic paint spray gun having built-in high-voltage generator that is cast into insulating material is improved in that the dielectric strength is increased in the region of that face of the insulating member that is adjacent to the charging electrode.

As a result, the current leakage path between two neighboring conductive members will be additionally lengthened thus improving the insulating characteristics of the multiple plug-socket assembly between adjacent conductive members.

Once the galvanic separation of contacts K1 and K3 has taken place and these contacts are spaced at a distance which is sufficient for the now required insulation capability, coupling switch S1 opens and interrupts the current flow to the auxiliary bus bar SS2.

Moreover, since the pole shoes which carry contact currents must be well insulated with respect to each other, they are embedded in plastics material which is in the thickness of a film or foil on the side of the pole shoe facing the magnet and has a thickness or profile corresponding to the mechanical requirements on the other side.

Such pockets between the layers of insulating tape have a substantial adverse affect upon the electric insulating strength of the insulating tape, and its mechanical strength.