Translation of "Isolationsgrad" in English
Unter
wichtigsten
Merkmale
dieses
Modells
gibt
es
auch
geringer
Stromverbrauch,
hoher
Isolationsgrad
und
geringe
Interferenzen.
Among
important
characteristics
of
this
model
there
are
also
low
power
consumption,
high
isolation
level
and
low
interference.
ParaCrawl v7.1
Dabei
gilt
die
Regel,
dass
der
Isolationsgrad
umso
mehr
zunimmt,
je
größer
die
Erregerfrequenz
im
Verhältnis
zur
Eigenfrequenz
der
Fügeteile
und
des
gegenüberliegenden
Fügewerkzeugteils
ist.
Here
the
rule
that
as
the
degree
of
isolation
increases,
the
higher
the
exciting
frequency
in
relationship
to
the
characteristic
frequency
of
the
parts
to
be
joined
and
of
the
opposite
joining
tool,
holds
good.
EuroPat v2
Üblicherweise
wurden
zur
Definition
der
Schutzwürdigkeit
von
Lebensräumen
zahlreiche
verschiedene
Faktoren,
wie
die
Seltenheit,
ihre
Größe,
Vielfalt
und
Repräsentativst,
ihre
Unberührtheit
und
Stabilität,
die
Verfügbarkeit
wissenschaftlicher
Aufzeichnungen
sowie
ihr
Isolationsgrad
herangezogen.
Traditionally,
many
different
factors
have
been
used
to
define
the
conservation
potential
of
sites,
including
rarity,
size,
diversity,
representativeness,
freedom
from
interference,
stability,
availability
of
scientific
records,
and
degree
of
isolation.
EUbookshop v2
Ähnlich
wird
bei
den
Arten
vorgegangen:
Populationsgröße
und
-dichte
der
betreffenden
Art
in
einem
Gebiet
im
Vergleich
zur
nationalen
Gesamtpopulation,
Qualität
des
Gebietes
für
die
betroffene
Art
(Wiederherstellungsmöglichkeit
miteingeschlossen)
und
Isolationsgrad
úet
Population
im
Vergleich
zum
natürlichen
Verbreitungsgebiet.
Similarly
for
species,
they
should
take
into
account
the
size
and
density
of
a
population
of
a
species
in
a
given
site
compared
to
the
national
population,
the
quality
of
the
site
for
the
species
concerned
(including
restoration
possibilities),
and
the
degree
of
isolation
of
the
species
on
the
site
relative
to
its
natural
population
range.
EUbookshop v2
Üblicherweise
wurden
zur
Definition
der
Schutzwürdigkeit
von
Lebensräumen
zahlreiche
verschiedene
Faktoren,
wie
die
Seltenheit,
ihre
Größe,
Vielfalt
und
Repräsentativität,
ihre
Unberührtheit
und
Stabilität,
die
Verfügbarkeit
wissenschaftlicher
Aufzeichnungen
sowie
ihr
Isolationsgrad
herangezogen.
Traditionally,
many
different
factors
have
been
used
to
define
the
conservation
potential
of
sites,
including
rarity,
size,
diversity,
representativeness,
freedom
from
interference,
stability,
availability
of
scientific
records,
and
degree
of
isolation.
EUbookshop v2
Obwohl
die
Wärmeisolation
des
gesamten
Fensters
gleichermaßen
den
Isolationsgrad
der
benutzten
Rahmen
berücksichtigen
muß,
beschränkt
sich
die
vorliegende
Richtlinie
auf
die
Verglasung.
Although
the
thermal
insulation
of
the
complete
window
must
also
take
into
account
the
degree
of
insulation
of
the
frame
used,
the
present
section
is
limited
to
the
glass.
EUbookshop v2
Weiterhin
zeichnet
sich
eine
solche
Isolierschicht
durch
einen
hohen
Isolationsgrad
und
eine
große
Beständigkeit
gegen
Umgebungseinflüsse,
insbesondere
Feuchtigkeit,
aus.
Furthermore,
such
an
insulating
layer
is
distinguished
by
a
high
degree
of
insulation
and
a
high
degree
of
resistance
to
ambient
influences,
in
particular
moisture.
EuroPat v2
Dabei
gilt
die
Regel,
daß
der
Isolationsgrad
umso
mehr
zunimmt,
je
größer
die
Erregerfrequenz
im
Verhältnis
zur
Eigenfrequenz
der
Fügeteile
und
des
gegenüberliegenden
Fügewerkzeugs
ist.
Here
the
rule
that
as
the
degree
of
isolation
increases,
the
higher
the
exciting
frequency
in
relationship
to
the
characteristic
frequency
of
the
parts
to
be
joined
and
of
the
opposite
joining
tool,
holds
good.
EuroPat v2
Die
Ukraine
braucht
die
internationale
Anerkennung
der
selbsternannten
"Donbas-Republiken"
als
Terrororganisationen,
denn
das
wird
den
Isolationsgrad
der
Banditen
ansteigen
lassen
und
zur
wirksameren
Hilfeleistung
für
die
Ukraine
beitragen.
Ukraine
needs
international
recognition
of
the
`separatists'
as
terrorist
organizations,
as
it
will
increase
the
isolation
level
of
the
bandits,
and
will
facilitate
the
provision
of
more
effective
assistance
to
Ukraine.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügen
über
einen
verstärkten
Isolationsgrad
von
5kVAC
bei
250VAC
Arbeitsspannung,
8mm
Creepage
und
Clearance
und
nur
2?A
Leckstrom,
trotz
der
äußerst
kompakten
Gehäuse
von
nur
1,6"x1"
und
2"x1".
They
feature
5kVAC
reinforced
isolation
rated
at
250VAC
working
voltage,
8mm
creepage
and
clearance
and
low
2Â?A
leakage
currents,
despite
the
compact
case
sizes
of
only
1,6"x1"
and
2"x1".
ParaCrawl v7.1