Translation of "Isoliereigenschaften" in English

Aufgrund ihrer vorzüglichen Isoliereigenschaften eignen sie sich besonders für Doppelbandelemente.
Due to their excellent insulating properties, they are particularly well suited for double wire elements.
EuroPat v2
Es verfügt über bessere Isoliereigenschaften als andere Baumaterialien.
It has better insulation properties than other building materials.
CCAligned v1
Besitzen ausgezeichnete Isoliereigenschaften amorphes Material bemerkenswert führt die Barrierefunktion der Wärmeverlust.
Possessing excellent insulating properties amorphous material remarkably performs the barrier function of the heat loss.
ParaCrawl v7.1
Weitere funktionelle Eigenschaften von Polymerschäumen sind Oberflächeneffekte, Soft-Touch-Effekt, sowie bessere Isoliereigenschaften.
Further capabilities of polimeric foams are surface effects, soft-touch effect and better insulation properties.
CCAligned v1
Das RATIONAL Thermocover zeichnet sich durch beste Isoliereigenschaften aus.
The RATIONAL Thermocover stands out with its outstanding insulation properties.
ParaCrawl v7.1
Geringe Wärmeleitfähigkeit der Fasern ergibt hervorragende Isoliereigenschaften.
Low heat conduction of the fibres represents excellent insulating properties.
ParaCrawl v7.1
Letzteres verfügt über bessere Isoliereigenschaften und wirkt auch geräuschdämmend.
This latter has better insulating properties (also sound insulation).
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus verursachen diese Materialien aufgrund ihrer thermischen Isoliereigenschaften Probleme bei Normalbetrieb.
Furthermore, these materials cause problems during normal operation due to their thermal insulating properties.
EuroPat v2
Das Isoliermedium sollte sehr gute Isoliereigenschaften umfassen.
The insulating medium should have very good insulating properties.
EuroPat v2
Ein solcher Abstand kann zur Verbesserung der Isoliereigenschaften des Papierbechers genutzt werden.
Such a space can serve to improve the insulating properties of the paper cup.
EuroPat v2
Auf diese Weise werden gute Isoliereigenschaften erzielt.
In this way, satisfactory insulating properties are achieved.
EuroPat v2
Auch nicht-metallische Netze verbessern die Isoliereigenschaften des Abstandhalters.
Non-metal meshes also improve the insulating properties of the spacer.
EuroPat v2
Einbau von thermischen Trennstegen gewährleistet gute Isoliereigenschaften.
Installation of thermal separation ensures good insulating properties.
CCAligned v1
Polymerschäume werden aufgrund ihrer hervorragenden Verarbeitungs- und Isoliereigenschaften zunehmend in der Bauindustrie eingesetzt.
Polymer foams are being used increasingly in the building industry on account of their outstanding processing and insulating properties.
EuroPat v2
Auch sie führen zu ähnlichen Eigenschaften und Verbessern die Isoliereigenschaften des Abstandhalters.
They also lead to similar properties and improve the insulating properties of the spacer.
EuroPat v2
Durch gute Isoliereigenschaften kann die Schlacke den Wärmeverlust des Stahlbades reduzieren.
ITS insulating properties enable the slag to reduce heat loss from the steel bath.
ParaCrawl v7.1
Durch die geringe Wärmeleitfähigkeit der Fasern entstehen hervorragende Isoliereigenschaften.
Low heat conduction of the fibres represents excellent insulating properties.
ParaCrawl v7.1
Ausgewählt, um das Bad Isoliereigenschaften der Isolierung zu optimieren sein muss:
Selected to optimize the bath insulating qualities of the insulation must be:
ParaCrawl v7.1
Diese Isoliereigenschaften können durch Porosierung der Keramik verstärkt werden.
These insulating properties can be enhanced by inducing porosity in the ceramic.
ParaCrawl v7.1
Somit ergeben sich gute Isoliereigenschaften für das Kunststoffmaterial.
Thus giving good insulation properties to the plastic material.
ParaCrawl v7.1
Fühlen Sie die überlegenen Isoliereigenschaften von PVC!
Feel the superior insulation properties of PVC!
ParaCrawl v7.1
Und PE hat gute Isoliereigenschaften und ist leicht zu schweißen.
And PE has good insulation properties and is easy to weld.
ParaCrawl v7.1
Wegen ihrer guten Isoliereigenschaften wurde Guttapercha überdies jahrzehntelang zur Umhüllung elektrischer Kabel genutzt.
Due to its good insulating properties, gutta-percha was also used for decades as a coating for electric cables.
ParaCrawl v7.1
Nach erfolgter Reaktion besitzt der Speiserkörper ein hohes Porenvolumen und gute Isoliereigenschaften.
After the reaction, the riser body possesses a high pore volume and good insulating properties.
ParaCrawl v7.1
Dabei sollten bei gleicher Aufbaugeometrie die Isoliereigenschaften der herkömmlichen FCKW-getriebenen Schäume erreicht werden.
Using the same structural geometry, the object was to achieve the same insulating properties as conventional CFC-expanded foams.
ParaCrawl v7.1