Translation of "Ist begeistert" in English
Die
kosovarische
Polizei
ist
begeistert
von
der
hervorragenden
Zusammenarbeit
mit
der
EULEX.
The
Kosovar
police
are
delighted
with
the
excellent
cooperation
they
are
enjoying
with
EULEX.
Europarl v8
Leonardo
di
Caprio
ist
begeistert
von
Nepals
„guten
Fortschritten
im
Tigerschutz“
Nepal’s
‘greatest
areas
of
progress
in
tiger
conservation’
excites
Leonardo
DiCaprio
https://t.co/pIkMnAXCu0
pic.twitter.com/UetkXH1uaD
—
southasia.com.au
(@southasia15)
April
12,
2016
GlobalVoices v2018q4
Was
mich
an
der
Nutzung
von
Mikroben
begeistert,
ist
deren
Effizienz.
What
excites
me
about
using
microbes
is
their
efficiency.
TED2013 v1.1
Was
Bar-Zeev
besonders
begeistert,
ist
die
Möglichkeit
Wasser-Diplomatie
betreiben
zu
können.
What
excites
Bar-Zeev
the
most
is
the
opportunity
for
water
diplomacy.
GlobalVoices v2018q4
Außerdem
ist
er
sehr
begeistert
von
moderner
Kunst.
He
is
a
very
eccentric
and
highly
dramatic
artist.
Wikipedia v1.0
Jerry
ist
begeistert
über
die
positive
Veränderung
seiner
Tochter.
Jerry
and
Dr.
Jaquith
visit
the
Vale
home,
where
Jerry
is
delighted
to
see
the
changes
in
his
daughter.
Wikipedia v1.0
Im
übrigen
Europa
ist
man
gleichermaßen
begeistert.
The
rest
of
Europe
is
equally
enthusiastic.
News-Commentary v14
Der
neue
Bewohner
des
Kinderheims
ist
begeistert
von
einem
richtigen
Cowboy.
In
the
safety
of
an
orphanage,
the
former
street
urchin
is
immersed
in
reading
about
real
cowboys.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nur,
dass
der
Dicke
nicht
begeistert
ist.
All
I
know
is
Fats
here
isn't
crazy
about
him.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
ganz
begeistert
von
Herman.
She's
very
fond
of
Herman.
OpenSubtitles v2018
Der
ist
sicher
begeistert,
dass
seine
Tochter
Hippie
ist.
I'll
bet
he's
highly
amused
that
his
daughter's
a
hippie?
OpenSubtitles v2018
Seine
Exzellenz
ist
offenbar
begeistert
von
den
Huldigungen
der
Kinder.
His
Excellency
seems
pleased
as
he
is
greeted
by
Tomainian
children.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
Marita,
sie
begeistert
Sie.
Here
is
Marita,
she'll
inspire
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Dame
sagt,
sie
ist
begeistert.
Miss
says
she's
delighted.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
talentiert,
er
ist
begeistert
deswegen.
He's
talented,
he's
excited
about
it.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
Louis
gefällt,
ist
sie
sicher
begeistert.
If
Louis
likes
it,
then
she'll
love
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
richtig
begeistert
und
liebt
all
meine
Ideen.
She
seems
really
excited
and
loves
all
my
ideas.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bin
sicher,
dass
er
davon
begeistert
ist.
And
I'm
sure
he's
thrilled
about
that.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
bestimmt
begeistert,
dass
du
mir
davon
erzählst.
I'm
sure
she'll
be
thrilled
you're
outing
her
pooping
habits.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
Augustine
ist
begeistert,
dass
du
wieder
hier
bist.
I'm
sure
Augustine
will
be
thrilled
to
have
you
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
er
ist
begeistert
von
Halloween.
I
thought
he
was
all
into
this
Halloweeny
stuff.
OpenSubtitles v2018