Translation of "Ist definiert durch" in English

Eine Technik ist bei Sraffa definiert durch die Größe der Produktionskoeffizienten.
A technique of production is defined according to Sraffa by its coefficients of production.
Wikipedia v1.0
Jeder Teilwägebereich i von Mehrteilungswaagen ist definiert durch:
Each partial weighing range i of multi-interval instruments is defined by:
DGT v2019
Raum ist definiert durch die seltsame Beziehung zwischen Scheitern, Risiko und Innovation.
Space is defined by the strange relationship between failure, risk, and innovation.
OpenSubtitles v2018
Die Bildqualität ist dabei definiert durch Kontrast, Rauschen und Artefakte.
Image quality thereby is described by contrast, noise, resolution and artifacts.
Wikipedia v1.0
Der Schmelzpunkt ist definiert durch die Wassertemperatur bei der die Gelatineschicht sich ablöst.
The melting point is defined by the water temperature at which the gelatin layer becomes detached.
EuroPat v2
Die Grundfläche 2 ist definiert durch die flächengrößte Wand der Ablagemappe.
The sheet 2 is defined by the large area wall of the record folder.
EuroPat v2
Das Spezifikationsschema ist definiert durch Antworten auf die folgenden Fragen:
The specification strategy is defined by answers to the following questions:
EuroPat v2
Der Operator ist definiert durch den bekannten Kugelradius und die allgemeine Kugelgeometrie.
The operator is defined by the known radius of the sphere and general sphere geometry.
EuroPat v2
Jeder ist definiert durch das, was er tut.
JUSTIN: Everyone is defined by what they do.
OpenSubtitles v2018
Diese Anordnung ist definiert durch eine Positionhilfe.
The locating of the filter is defined by locating means.
EuroPat v2
Die Grundstruktur ist definiert durch zwei Arten von Objekten – Hotel und Villen.
The basic structure is defined by two types of objects – Hotel and villas.
ParaCrawl v7.1
Das Messvolumen ist definiert durch die Brennebene sowie die Tiefenschärfe des bildgebenden Systems.
The measurement volume is defined by the focal plane and the depth of field of the imaging system.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptkette ist deterministisch definiert durch die Positionen der Transaktionen im Graph.
The main chain is defined deterministically based on the positions of transactions in the graph.
ParaCrawl v7.1
Er ist definiert durch die Bausteine:
It is defined by three essential elements:
ParaCrawl v7.1
Ein Unterscheidungsmerkmal bei Montagesystemen ist definiert durch den Regenwasserablauf.
A differentiatior in PV mounting is defined by the rain water drain.
ParaCrawl v7.1
Die Referenzlänge ist definiert durch den Abstand zweier Codeelemente zueinander.
The reference length is defined by the distance between two code elements.
EuroPat v2
Das Ende der Übergangszone ist definiert durch Erreichen der vollen Schichtdicke der Heizschicht.
The end of the transition zone is defined by reaching the full layer thickness of the heating layer.
EuroPat v2
Die Temperaturobergrenze ist definiert durch die Zersetzung des Wirkstoffes oder der Polymeren.
The upper temperature limit is defined by the decomposition of the active substance or of the polymers.
EuroPat v2
Der Beginn des Zeitfensters ist definiert durch Erreichen einer bestimmten Zeitmarke.
The beginning of the timing window is defined by reaching a specific timing mark.
EuroPat v2
Der Zebrastreifen ist klar definiert durch die Verkehrsregeln des entsprechenden Landes.
The zebra crossing is clearly defined by the traffic regulations of the corresponding country.
EuroPat v2
Die mögliche Brennstoffzellenleistung ist definiert durch eine maximale und minimale Brennstoffzellenleistung.
The possible fuel cell power is defined by a maximum and a minimum fuel cell power.
EuroPat v2
Diese Mindestmenge ist definiert durch die spezifische Oberfläche des Trägermaterials.
This minimum amount is defined by the specific surface of the support material.
EuroPat v2
Die gesamte aktive radiale Schneidenlänge ist definiert durch den Bohrerradius.
The total active radial cutting length is defined by the drill radius.
EuroPat v2
Ein polynomer Spline S(t) vom Grad m ist definiert durch:
A polynomial spline S(t) of degree m is defined by:
EuroPat v2

Related phrases