Translation of "Ist erhöht" in English
Das
Risiko
für
das
Auftreten
von
Nebenwirkungen
(systemische
Glukokortikoidwirkungen)
ist
erhöht.
The
risk
of
adverse
reactions
(systemic
glucocorticosteroid
effects)
will
be
increased.
ELRC_2682 v1
Exenatid
unterdrückt
die
Glucagonsekretion,
die
beim
Typ-2-Diabetes
bekanntermaßen
unangemessen
erhöht
ist.
Exenatide
suppresses
glucagon
secretion
which
is
known
to
be
inappropriately
elevated
in
type
2
diabetes.
ELRC_2682 v1
Das
Risiko
für
die
Bildung
von
Nierensteinen
ist
erhöht.
The
greatest
increase
in
mortality
from
epilepsy
is
among
the
elderly.
Wikipedia v1.0
Bei
okulärer
Hypertension
ist
der
Augendruck
erhöht.
Ocular
hypertension
is
when
the
pressure
in
the
eye
is
higher
than
normal.
ELRC_2682 v1
Die
Wahrscheinlichkeit,
dass
bei
Ihnen
Nebenwirkungen
von
Ciclosporin
auftreten,
ist
erhöht.
You
may
be
more
likely
to
get
the
side
effects
of
ciclosporin.
ELRC_2682 v1
Die
Konzentration
von
Felodipin
in
Ihrem
Blut
ist
möglicherweise
erhöht.
If
you
have
liver
problems
The
level
of
felodipine
in
your
blood
may
be
increased.
ELRC_2682 v1
Wenn
der
Serumkreatinin-Spiegel
erhöht
ist,
sollte
die
Dosis
reduziert
werden.
If
serum
creatinine
levels
are
increased,
the
dose
should
be
reduced.
ELRC_2682 v1
Exenatid
unterdrückt
die
Glukagon-Sekretion,
die
beim
Typ-2-Diabetes
bekanntermaßen
unangemessen
erhöht
ist.
Exenatide
suppresses
glucagon
secretion
which
is
known
to
be
inappropriately
elevated
in
patients
with
type
2
diabetes.
ELRC_2682 v1
Der
HDL-
Cholesterinspiegel
ist
häufig
erhöht.
HDL
cholesterol
levels
are
frequently
increased.
TildeMODEL v2018
Ihr
Troponinspiegel
ist
erhöht,
was
auf
mögliche
Herzmuskelschäden
hindeutet.
Your
troponin
levels
came
back
elevated,
which
suggests
possible
heart-muscle
damage.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
der
Stresspegel
ist
gerade
etwas
erhöht.
Sorry.
Stress
levels
are
a
tad
elevated
right
now.
OpenSubtitles v2018
Seine
Herzfrequenz
ist
erhöht,
aber
wenigstens
konnten
wir
die
Blutung
stoppen.
His
heart
rate's
elevated,
but
at
least
the
bleeding
stopped.
OpenSubtitles v2018
Ähm,
das
Ultraschall
zeigt
geringe
Herzaktivität
und
C.V.P.
ist
erhöht.
Uh,
echo
shows
very
little
heart
activity,
and
C.V.P.'s
elevated.
OpenSubtitles v2018
Okay,
die
Blutsenkungsgeschwindigkeit
ist
kaum
erhöht.
Okay,well,her
sed
rate
is
slightly
elevated.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
in
seiner
Akte
bemerkt,
dass
es
leicht
erhöht
ist.
I
noticed
in
his
file
it
was
slightly
elevated.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Herzfrequenz
ist
ein
wenig
erhöht.
Heart
rate's
a
little
elevated.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Mitgefühl
ist
ihre
Achillesferse
und
momentan
ist
alles
erhöht.
Her
compassion
is
her
Achilles'
heel
and
everything
is
magnified
right
now.
OpenSubtitles v2018
Die
Anzahl
der
Lymphozyten
ist
erhöht,
ebenso
CRP-
und
ESR-Werte.
You
have
a
high
lymphocide
count,
along
with
high
CRP
and
ESR.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
blutarm
und
ihre
Leberfunktion
ist
erhöht.
She's
anemic,
and
her
L.F.Ts
are
high.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Herzfrequenz
ist
etwas
erhöht,
Mr.
Queen.
Your
heart
rate's
a
little
higher
than
normal,
Mr.
Queen.
OpenSubtitles v2018
Die
Herzfrequenz
ist
ein
wenig
erhöht.
Heart
rate's
a
little
elevated.
OpenSubtitles v2018