Translation of "Ist es leider nicht möglich" in English
Es
ist
leider
nicht
möglich,
diesesProblem
isoliert
zu
behandeln.
In
a
context
in
which
runaway
growth
has
been
followed
by
uncontrolled
crisis,
farmers'
average
incomes
have
fallen
and
inequalities
between
countries,
between
products
and
between
farmers
have
been
accentuated.
EUbookshop v2
Es
ist
mir
leider
nicht
möglich
zum
heutigen
Treffen
zu
erscheinen.
I
won't
be
able
to
make
this
evening's
meeting
after
all.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
uns
leider
nicht
möglich,
den
Eingang
einzelner
Bestellungen
zu
bestätigen.
We
arc
unable
to
acknowledge
individual
applications.
EUbookshop v2
Es
ist
leider
nicht
möglich
gewesen,
einen
Kompromißantrag
zustande
zu
bringen.
Human
rights
organizations
independent
of
the
government
maintain
that
there
have
been
almost
one
million
refugees
since
1986.
EUbookshop v2
Es
ist
leider
nicht
möglich
die
Zeitmaschine
ist
noch
nicht
in
Betrieb.
That
is
not
possible;
the
time
machine
is
not
functional.
OpenSubtitles v2018
In
der
Praxis
ist
es
leider
nicht
immer
möglich,
diese
Bedingungen
einzuhalten.
This
confirms
the
simplicity
s.nd
the
ease
of
operation
of
the
cell.
EUbookshop v2
Es
ist
leider
nicht
möglich,
einen
bestimmten
Zeitpunkt
für
die
Lieferung
anzugeben.
Unfortunately,
we
are
not
able
to
specify
a
time
for
the
delivery
of
the
parcel.
CCAligned v1
Es
ist
leider
nicht
mehr
möglich
sich
für
MyEurope
zu
registrieren.
The
registration
is
not
available
any
longer.
CCAligned v1
Zurzeit
ist
es
mir
leider
nicht
möglich,
weitere
Termine
wahrzunehmen.
At
the
moment,
it
is
not
possible
for
me
to
make
further
appointments.
CCAligned v1
Bei
Colourful
Rebel
ist
es
leider
nicht
möglich,
Artikel
umzutauschen.
It
is,
unfortunately,
impossible
to
exchange
items
at
Colourful
Rebel.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
leider
nicht
möglich
um
20
Kassetten
abzuholen.
A
collection
of
20
cartridges
is
not
possible.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
allerdings
leider
nicht
möglich
einen
Stau
zu
verursachen,
schade.
You
won't
be
able
to
make
a
traffic
jam
though.
ParaCrawl v7.1
Aus
Versicherungsgründen
ist
es
leider
nicht
möglich,
früher
an-
oder
später
abzureisen.
For
insurance
reasons,
it
is
not
possible
to
come
and
stay
at
the
EJC
site
earlier
or
later.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
ist
es
uns
leider
nicht
möglich,
Ihre
Anfrage
zu
bearbeiten.
Otherwise
we
will
not
be
able
to
process
your
inquiry.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
leider
nicht
möglich
den
Gutschein
mit
einer
Überweisung
zu
zahlen.
Unfortunately,
it
is
not
possible
to
pay
for
a
gift
voucher
by
bank
transfer.
ParaCrawl v7.1
Im
Moment
ist
es
leider
nicht
möglich,
diese
Benachrichtigungen
generell
zu
unterbinden.
At
this
moment
it
is
not
possible
to
cancel
all
notifications
in
general.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
leider
nicht
möglich,
von
zu
Hause
aus
am
onSET
teilzunehmen.
It
is
unfortunately
not
possible
to
participate
in
the
exam
from
a
private
computer
at
home.
ParaCrawl v7.1
Ohne
diese
Angaben
ist
es
uns
leider
nicht
möglich
ihre
Initiativbewerbung
zu
bearbeiten.
Note:
Without
this
information,
we
are
unfortunately
unable
to
process
your
application.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
ist
es
uns
leider
nicht
möglich,
an
Bord
EC-Karten
zu
akzeptieren.
Payment
with
EC
cards
is
unfortunately
currently
not
possible.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
leider
nicht
möglich,
ein
absolut
perfektes
Finish
zu
erhalten.
Unfortunately
it
is
not
possible
to
create
a
completely
perfect
finish.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
leider
nicht
möglich
Haustiere
zum
Retreat
mitzubringen.
It
is
not
possible
to
bring
pets
to
the
retreat
center.
CCAligned v1
Aktuell
ist
es
leider
nicht
möglich,
das
Passwort
zu
ändern.
At
the
moment,
it
is
not
possible
to
change
the
login
password.
CCAligned v1
Nein,
es
ist
leider
nicht
möglich
Einzeltickets
zu
bestellen.
No,
it
is
not
possible
to
buy
single
tickets.
CCAligned v1
Daher
ist
es
uns
leider
nicht
möglich,
diesem
Wunsch
nachzukommen.
Therefore,
it
is
not
possible
for
us
to
fulfill
this
wish.
CCAligned v1
Es
ist
leider
nicht
möglich,
eine
bestimmte
Zimmernummer
zu
reservieren.
Unfortunately
it
is
not
possible
to
reserve
a
specific
room
number.
CCAligned v1
Nein,
es
ist
leider
nicht
möglich,
alle
Fragen
und
Antworten
auszudrucken.
No,
it
is
not
possible
to
print
all
answers.
CCAligned v1
Es
ist
leider
nicht
möglich,
Windgeräusche
vollständig
zu
eliminieren.
It
is
not
possible
to
switch
off
IP
blacklisting
and
also
not
recommended.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
leider
nicht
möglich,
Strom
für
die
Tipis
zu
zukaufen.
Electrical
power
is
not
available
for
purchase
for
the
teepees.
ParaCrawl v7.1