Translation of "Ist es möglich, dass sie" in English
																						Es
																											ist
																											daher
																											möglich,
																											dass
																											Sie
																											mehr
																											Infektionen
																											bekommen
																											als
																											gewöhnlich.
																		
			
				
																						This
																											means
																											you
																											may
																											catch
																											more
																											infections
																											than
																											usual.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Es
																											ist
																											auch
																											möglich,
																											dass
																											Sie
																											eine
																											Resistenz
																											gegen
																											dieses
																											Antibiotikum
																											entwickeln.
																		
			
				
																						You
																											might
																											also
																											develop
																											resistance
																											to
																											the
																											antibiotic.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Es
																											ist
																											möglich,
																											dass
																											Sie
																											einen
																											Geschmack
																											beim
																											Inhalieren
																											bemerken.
																		
			
				
																						You
																											may
																											notice
																											a
																											taste
																											when
																											you
																											take
																											your
																											inhalation.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Es
																											ist
																											möglich,
																											dass
																											Sie
																											beim
																											Inhalieren
																											einen
																											Geschmack
																											bemerken.
																		
			
				
																						You
																											may
																											notice
																											a
																											taste
																											when
																											you
																											take
																											your
																											inhalation.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Es
																											ist
																											möglich,
																											dass
																											Sie
																											noch
																											etwas
																											mehr
																											bezahlen
																											müssen.
																		
			
				
																						You
																											may
																											have
																											to
																											pay
																											a
																											little
																											more.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Es
																											ist
																											möglich,
																											dass
																											sie
																											morgen
																											kommt.
																		
			
				
																						It
																											is
																											probable
																											that
																											she
																											will
																											come
																											tomorrow.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Es
																											ist
																											möglich,
																											dass
																											sie
																											heute
																											in
																											den
																											Supermarkt
																											gehen.
																		
			
				
																						It's
																											possible
																											that
																											they'll
																											go
																											to
																											the
																											supermarket
																											today.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						In
																											Italien
																											ist
																											es
																											gut
																											möglich,
																											dass
																											sie
																											eine
																											Mehrheit
																											erzielen.
																		
			
				
																						In
																											Italy,
																											they
																											may
																											well
																											command
																											a
																											majority.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Ist
																											es
																											möglich,
																											dass
																											Sie
																											an
																											jenem
																											Abend
																											eine
																											hatten?
																		
			
				
																						Is
																											it
																											possible
																											that
																											you
																											could
																											have
																											had
																											one
																											that
																											evening?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											möglich,
																											dass
																											Sie
																											den
																											Anrufer
																											wiedererkennen.
																		
			
				
																						There's
																											a
																											chance
																											you
																											might
																											recognise
																											your
																											man.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											möglich,
																											dass
																											sie
																											den
																											Naegi
																											Klan
																											ignorieren.
																		
			
				
																						With
																											Hanbei
																											Kito
																											with
																											the
																											group,
																											there's
																											a
																											possibility
																											they
																											wouldn
																											't
																											visit
																											the
																											Naigi
																											clan
																											's
																											territory.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											möglich,
																											dass
																											sie
																											nicht
																											nach
																											Ochiai
																											kommen
																											werden.
																		
			
				
																						Even
																											if
																											we
																											get
																											the
																											entourage
																											to
																											divide
																											itself
																											up,
																											they
																											may
																											not
																											stop
																											in
																											Naigi
																											territory.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											gut
																											möglich,
																											dass
																											sie
																											jemand
																											anderen
																											verbrannten.
																		
			
				
																						It's
																											quite
																											possible
																											that
																											they
																											could
																											have
																											burnt
																											someone
																											else.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wie
																											ist
																											es
																											möglich,
																											dass
																											Sie
																											mir...
																											Sie
																											sind
																											da.
																		
			
				
																						How
																											is
																											it
																											possible...?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ist
																											es
																											möglich,
																											dass
																											einer
																											sie
																											festhielt
																											und
																											einer
																											zustach?
																		
			
				
																						What
																											do
																											you
																											figure,
																											somebody
																											held
																											her
																											from
																											behind,
																											-
																											planted
																											that
																											in
																											her
																											from
																											back
																											there?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											möglich,
																											dass
																											sie
																											einen
																											Aufstand
																											planen.
																		
			
				
																						It
																											is
																											possible
																											they
																											intend
																											to
																											revolt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ist
																											es
																											möglich,
																											dass
																											Sie
																											überhaupt
																											etwas
																											falsch
																											machen?
																		
			
				
																						Well,
																											is
																											it
																											possible
																											for
																											you
																											to
																											do
																											anything
																											wrong?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											möglich,
																											dass
																											Sie
																											Ihrem
																											Captain
																											gegenüber
																											Gefühle
																											haben.
																		
			
				
																						It
																											is
																											possible
																											you
																											may
																											have
																											feelings
																											toward
																											your
																											captain.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											es
																											ist
																											auch
																											möglich,
																											dass
																											sie
																											dafür
																											Kinder
																											benutzt.
																		
			
				
																						It's
																											very
																											well
																											possible
																											that
																											she
																											uses
																											children
																											for
																											her
																											work.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ist
																											es
																											möglich,
																											dass
																											Sie
																											demnächst
																											heiraten?
																		
			
				
																						Is
																											there
																											any
																											chance
																											of
																											you
																											getting
																											married
																											in
																											the
																											near
																											future?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ist
																											es
																											möglich,
																											dass
																											sie
																											bloß
																											kam,
																											um
																											Sarang
																											wiederzusehen?
																		
			
				
																						Marsh,
																											do
																											you
																											think
																											it's
																											possible
																											she
																											came
																											back
																											because
																											of
																											Sarang?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											möglich,
																											dass
																											Sie
																											den
																											Text
																											noch
																											einmal
																											lesen
																											möchten.
																		
			
				
																						You
																											may
																											need
																											to
																											read
																											it
																											again.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Es
																											ist
																											möglich,
																											dass
																											Sie
																											eine
																											kleine
																											Luftblase
																											sehen.
																		
			
				
																						You
																											may
																											see
																											a
																											small
																											air
																											bubble.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Es
																											ist
																											möglich,
																											dass
																											er
																											sie
																											unter
																											einem
																											anderen
																											Namen
																											registrierte.
																		
			
				
																						It's
																											possible
																											he
																											registered
																											under
																											another
																											name.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											möglich,
																											dass
																											sie
																											vor
																											Monaten
																											mit
																											dem
																											Fixen
																											aufgehört
																											hat.
																		
			
				
																						It's
																											possible
																											she
																											stopped
																											using
																											some
																											months
																											ago.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ist
																											es
																											möglich,
																											dass
																											sie
																											etwas
																											so
																											Schreckliches
																											erlebt
																											hat?
																		
			
				
																						Is
																											it
																											possible
																											that
																											she
																											might've
																											experienced
																											something
																											terrible
																											like
																											that?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wie
																											ist
																											es
																											möglich,
																											dass
																											Sie
																											noch
																											verrückter
																											als
																											vorher
																											klingen?
																		
			
				
																						Now,
																											how
																											is
																											it
																											possible
																											you
																											sound
																											even
																											Crazier
																											than
																											before?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018