Translation of "Ist frei wählbar" in English

Die absolute Größe der Frequenz des Oszillators ist frei wählbar.
The absolute frequency value of the oscillator can be freely selected.
EuroPat v2
Die Lage dieser Teilsigna­le bezüglich der Stellungen der Zylinder ist frei wählbar.
The position of these sub-signals relative to the positions of the cylinders is freely selectable.
EuroPat v2
Dieser Zeitpunkt ist frei wählbar und kann an einem Zeitgeber vorprogrammiert werden.
This moment can freely be chosen and can be programmed at a timer.
EuroPat v2
Die Dicke der Zangen 1 ist an sich frei wählbar.
The thickness of clamps 1 can be freely selected.
EuroPat v2
Die Form des ersten sowie des zweiten Auslasses 22 ist weitgehend frei wählbar.
The form of the first outlet 20 and of the second outlet 22 is largely freely selectable.
EuroPat v2
Die Auswahl der für die ringspezifische Kennung verwendeten Header-Bit ist dabei frei wählbar.
The selection of the header bits used for the identifier specific of the ring may then be free.
EuroPat v2
Die Reihenfolge der Dosierung der genannten Komponenten ist grundsätzlich frei wählbar.
The sequence of metering of the components mentioned in principle can be chosen freely.
EuroPat v2
Die Gestaltung des Trägerelements 80 ist jedoch prinzipiell frei wählbar.
However, the design of support element 80 can be selected freely in principle.
EuroPat v2
Der Differenzdruck zwischen Gas und Elektrolyt ist dabei frei wählbar.
The differential pressure between gas and electrolyte here is freely selectable.
EuroPat v2
Der Drallwinkel ist frei wählbar und bestimmt sich nach dem Anwendungsfall.
The twist angle is freely selectable and is determined according to the case of application.
EuroPat v2
Die Verweilzeit des feinkörnigen Wärmeträgers im Reaktor ist frei wählbar.
The dwell time of the fine-grained heat-transfer medium in the reactor is freely selectable.
EuroPat v2
Der Umschlingungswinkel des Laminats 36 zur Laminierwalze 31 ist frei wählbar.
The wrap angle of the laminate 36 on the laminating roller 31 is freely selectable.
EuroPat v2
Die Anordnung der Querstreben 22 in Strangrichtung ist frei wählbar.
The arrangement of the transverse struts 22 in the direction of the strand is freely selectable.
EuroPat v2
Die Realisierung der Funktionen ist frei wählbar.
Implementation of the functions is user-selectable.
EuroPat v2
Die Anzahl der elektrischen Widerstände 202 ist grundsätzlich frei wählbar.
The number of electrical resistors 202 is freely selectable, in principle.
EuroPat v2
Die Reihenfolge in der die Übergangsmetalle aufgetränkt werden, ist dabei frei wählbar.
The sequence in which the transition metals are impregnated is freely selectable.
EuroPat v2
Die Länge des Profilstückes 2 ist frei wählbar.
The length ofthe section piece 2 is freely selectable.
EuroPat v2
Die Reihenfolge der genannten Veresterungs- und Acylierungsschritte ist frei wählbar.
The sequence for the mentioned esterification and acylation steps may be freely selected.
EuroPat v2
Auch die Betätigungsart - ­manuell oder selbsttätig - ist frei wählbar.
The type of actuation--on manual or automatic--is also freely selectable.
EuroPat v2
Die Anschlußklammern können relativ schmal ausgebildet sein, ihre Materialstärke ist frei wählbar.
The terminal lugs can be designed relatively narrow, their thickness being freely selectable.
EuroPat v2
Die Kennlinie ist an sich frei wählbar.
The characteristic is freely selectable per se.
EuroPat v2
Auch der entlang der Verweilzeitstrecken herrschende Druck ist frei wählbar.
The pressure prevailing along the holdup sections can also be chosen without restriction.
EuroPat v2
Die Ausführung der Farbsysteme ist frei wählbar.
The execution of the paint systems is freely selectable.
ParaCrawl v7.1
Die Farbe der Seife ist auch frei wählbar.
The color of the soap itself can also be customized.
ParaCrawl v7.1
Anreisetag ist frei wählbar, Mindestaufenthalt sind 7 Tage.
The day of arrival is freely selectable, minimum sojourn / stay is 7 days.
CCAligned v1
Deren Anzahl pro Verteilzyklus ist völlig frei wählbar.
Their number per laning cycle is completely freely selectable.
ParaCrawl v7.1
Eine Vorbeschleunigung des Ziehkissens ist frei wählbar (Synchronisierung).
Pre-acceleration of the die cushion can be selected as desired (synchronization).
ParaCrawl v7.1
Die Datei-Extension ist frei wählbar und es können auch andere Extensions existieren.
The file extension can be selected individually, and further extensions may exist, too.
ParaCrawl v7.1
Das Thema für Workshop 1 ist frei wählbar.
The topic for Workshop 1 can be chosen freely.
ParaCrawl v7.1

Related phrases