Translation of "Ist gekündigt" in English

Blue Cross said my insurance was canceled.

The credit card he used has been cancelled.

The peace treaty between the Federation and the Klingon Empire has ended.

As soon as the status package runs out or is terminated, all special features are deactivated.

Even after membership is terminated, this Agreement will remain in effect.

My contract has been terminated, how long am I still permitted to use the Blue Angel logo?

While it's true that I resigned because of my involvement with a student, it's nobody's business who that student is.

The negotiations may extend over nine months and be extended with the Commission's agreement.

If Your Account is inactive or terminated and we are unable to contact You using the contact information provided, we may also, at our discretion, charge a termination fee equal to the amount of unpaid Program Profit to cover our administrative costs.

The claims, which amount to €4,000,000, arise from the shipping agency contract that was signed between the two companies in 2000 and was terminated in 2009.

The tenancy agreement for Schwetzingen is terminated and our household has been thoroughly screened: unused books are sold, old clothes are given away, and the washing machine is stored with relatives.

What happens to the additional user's lessons if the primary account's subscription has expired/terminated or unsubscribed?

In the event of our termination of the User Agreement on account of your breach of the Agreement, the Company will be under no obligation to refund to you any funds that may be in your account and you shall have no claims against the Company in such regard.

What happens if the card I use to withdraw money to has expired or been cancelled?

None of the Company's mining concessions for which it has paid the 2008 annual patents have been cancelled, but the Mandate appears to require the renegotiation of concessions when the new mining laws are brought into effect.

Hence personal data needed to identify a Player and such Player’s gaming transactions will not be deleted even if a Player’s Account is Closed, Blocked or Terminated.

If the employment relationship has been terminated, and if the termination of employment is followed by an interruption of employment with no payment of wages (e.g. changing jobs with an interruption, unpaid vacation), the employee can extend non-occupational accident insurance by taking out an insurance by agreement.

Well..my apartment is canceled and I am on the hunt for a new one.. what is very hard to find in berlin.

Anyone (clients and non-clients) may sign up for this service and cancel it again at any time. Newsletter subscriptions can be cancelled at any time, either by clicking on the cancellation link at the end of the newsletter or via the website on which the subscription was started.

If the contractual partner cancels or terminates a deadline or assignment stipulated in an agreement, it is obliged to pay to BUTSCH the remuneration corresponding to the agreement together with the expenditures, except the expenditures that are saved.

If a contract whose minimum contract period has not yet been fulfilled is cancelled by UGS for due and sufficient cause and with immediate effect, the customer is still obligated to render payment.

All staff that have been in contact with SCP-035 have been terminated, and mandatory psychiatric evaluations have been implemented for all personnel coming in contact with SCP-035.

This does not apply if the lease has been terminated or the lease ends in less than three years.

Notices will be sent regardless of whether an automatic renewal has been requested for the domain, or if the domain has been set to expire.

If PrepLounge GmbH has refused the registration or terminated the membership, a new registration is not permitted.

Your account is at risk if you let someone use it inappropriately and your account and your usage of any of our Services is subject to termination if you or anyone using your account violates the TOU/EULA.