Translation of "Ist gemacht für" in English
Unser
Design
ist
gemacht
für
die
Sprache
einer
Maschine.
We're
designing
for
this
machine
dialect.
TED2013 v1.1
Die
Stadt
ist
wie
gemacht
für
dich.
That
town...
was
made
for
you.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
gemacht
für
die
Vorzüge,
die
du
unter
dem
Pilgerzelt
versteckst.
It's
made
exactly
for
those
assets
you're
hiding
underneath
that
pilgrim
tent.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
nicht
gemacht
für
diese
Welt.
She's
not
long
for
this
world.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
doch
nicht
gemacht
für
die
Welt
da
draußen.
She
is
not
ready
for
what's
out
there.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
gemacht
für
solche
Rettungsaktionen.
She's
built
for
this
sort
of
rescue.
OpenSubtitles v2018
Siehst
du,
Rick
ist
nicht
gemacht
für
eine
solche
Welt.
See,
Rick,
he
ain't
built
for
this
world,
not
for
what
it
is
now.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
gemacht
für
überschüssiges
Fett
bei
übergewichtigen
oder
fettleibigen
Menschen
nachlassen
nutzen.
It
is
made
use
of
for
reducing
excess
fat
in
overweight
or
overweight
individuals.
ParaCrawl v7.1
Diese
Reise
ist
wie
gemacht
für
Liebhaber
des
hohen,
mystischen
Nordens.
This
trip
is
made
for
lovers
of
the
high
and
mystical
north.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
gemacht
für
Verminderung
überschüssiges
Fett
in
übergewichtig
oder
übergewichtige
Leute
nutzen.
It
is
used
for
decreasing
excess
fat
in
over
weight
or
overweight
individuals.
ParaCrawl v7.1
Widder
ist
nicht
gemacht
für
Details.
Aries
is
not
one
for
details.
ParaCrawl v7.1
Eine
brillante
pädagogische
Ressource,
die
wirklich
gemacht
ist
für
das
21.
Jahrhundert.
It
is
a
brilliant
educational
resource
truly
fit
for
the
21st
century.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
gemacht
für
abnehmende
überschüssiges
Fett
in
adipösen
oder
übergewichtigen
Menschen
nutzen.
It
is
made
use
of
for
reducing
excess
fat
in
obese
or
overweight
individuals.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wie
gemacht
für
die
spaßige
Trailtour
mit
Freunden.
It
is
just
perfect
for
the
funny
Trail
Tour
with
friends.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
gemacht
für
Verminderung
überschüssiges
Fett
bei
Übergewicht
oder
übergewichtigen
Personen
nutzen.
It
is
utilized
for
minimizing
excess
fat
in
obese
or
obese
folks.
ParaCrawl v7.1
Ein
echter
verschneiter
Winter
ist
wie
gemacht
für
Abenteuer.
An
authentic
snowy
winter
is
made
for
an
adventure.
ParaCrawl v7.1
Spanien
ist
wie
gemacht
für
das
Studentenleben.
Spain
is
pretty
much
made
for
studying
abroad.
ParaCrawl v7.1
Die
leicht
gestreckte
und
sehr
zentrale
Sitzposition
ist
wie
gemacht
für
ausgiebige
Touren.
The
slightly
stretched,
very
central
position
is
ideal
for
long
rides.
ParaCrawl v7.1
Das
SCOTT
ist
wie
gemacht
für
Highspeed!
The
SCOTT
is
made
for
high-speed!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
gemacht
für
Tieferlegung
überschüssiges
Fett
bei
übergewichtigen
oder
fettleibigen
Menschen
nutzen.
It
is
used
for
minimizing
excess
fat
in
over
weight
or
overweight
people.
ParaCrawl v7.1
Das
Gsiesertal
ist
wie
gemacht
für
unvergessliche
Wanderungen
aller
Schwierigkeitsgrade.
Val
Casies
is
made
for
unforgettable
walks
for
all
levels
of
ability.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausblick
vom
Killiney
Hill
ist
wie
gemacht
für
Heiratsanträge.
Views
from
Killiney
Hill
are
made
for
marriage
proposals.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kollektion
ist
dafür
gemacht,
für
Dich
da
zu
sein.
Our
collection
is
designed
to
be
there
for
you.
ParaCrawl v7.1
Apptio
ist
gemacht
für
Infrastructure
&
Operations.
Apptio
is
made
for
Infrastructure
&
Operations.
CCAligned v1
Es
ist
gemacht
für
überschüssiges
Fett
in
adipösen
oder
übergewichtigen
Menschen
nachlassen
nutzen.
It
is
made
use
of
for
lessening
excess
fat
in
over
weight
or
overweight
people.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wie
gemacht
für
Cruiser,
Wassersport
und
Spaß
in
der
Sonne.
It
is
made
for
cruising,
water
sports
and
fun
in
the
sun.
ParaCrawl v7.1