Translation of "Ist geprägt durch" in English
Es
ist
geprägt
durch
seine
außergewöhnliche
Komplexität.
This
shape
is
of
an
extraordinary
complication.
TED2020 v1
Das
Dorf
mit
62
Einwohnern
ist
ökonomisch
geprägt
durch
die
Landwirtschaft.
The
village
is
located
in
a
pastoral
setting
on
the
top
of
the
hills
of
the
forest
Odenwald.
Wikipedia v1.0
Das
gesamte
Stadtbild
ist
geprägt
durch
den
Einfluss
der
Bergbauindustrie.
It
is
the
capital
of
the
department
of
Oruro.
Wikipedia v1.0
Das
Online-Glücksspiel
in
der
EU
ist
geprägt
durch
unterschiedliche
nationale
Vorschriften.
Online
gambling
in
the
EU
is
characterised
by
diverse
national
rules.
TildeMODEL v2018
Die
Geschichte
des
Universellen
Lebens
ist
geprägt
durch
Gabriele
Wittek.
The
founding
of
Universal
Life
was
through
teachings
distributed
by
Gabriele
Wittek.
WikiMatrix v1
Die
Topographie
der
Sierra
ist
geprägt
durch
Hebung
und
Gletscher.
The
topography
of
the
Sierra
is
shaped
by
uplift
and
glacial
action.
WikiMatrix v1
Diese
Landschaft
mit
ihren
fruchtbaren
Lössböden
ist
geprägt
durch
Wein-
und
Ackerbau.
This
country
with
its
fertile
löss
soils
is
characterised
by
wine
growing
and
arable
farming.
WikiMatrix v1
Geologisch
ist
der
Muttekopf
geprägt
durch
die
Konglomeratgesteine
der
Gosauschichten.
Geologically
the
Muttekopf
is
characterised
by
conglomerate
rocks
of
the
Gosau
Group.
WikiMatrix v1
Hess’
Jugend
ist
geprägt
durch
Aufenthalte
an
der
südenglischen
Küste.
Hess'
youth
is
marked
by
visits
to
the
southern
English
coast.
WikiMatrix v1
Die
Wirtschaft
des
Ortes
ist
geprägt
durch
Olivenanbau,
Fischfang
und
Tourismus.
The
village's
economy
is
based
on
olive
oil
production,
fishing
and
tourism.
WikiMatrix v1
Der
Naturpark
ist
geprägt
durch
die
beiden
Höhenzüge
Stromberg
und
Heuchelberg.
The
nature
park
is
characterised
by
the
two
mountain
ranges,
Stromberg
and
Heuchelberg.
WikiMatrix v1
Meine
Arbeitsweise
ist
geprägt
durch
initiatives,
ergebnisorientiertes
sowie
umsetzungsstarkes
Denken
und
Handeln.
My
work
is
characterised
by
initiative,
solution-oriented
and
implementation-focused
thinking
and
acting.
CCAligned v1
Die
Healthcare-Branche
ist
geprägt
durch
viele
rechtliche
und
logistische
Besonderheiten.
The
healthcare
industry
is
characterized
by
many
legal
and
logistical
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Der
Regierungsstil
wird
zunehmend
autoritär
und
ist
geprägt
durch
eine
restriktive
Minderheitenpolitik.
The
political
style
becomes
increasingly
authoritarian
and
is
characterized
by
restrictive
minority
politics.
ParaCrawl v7.1
Der
Lebensraum
der
alt-peruanischen
Kulturen
ist
geprägt
durch
unterschiedliche
Landschaftstypen.
The
habitat
of
the
ancient
Peruvian
cultures
was
marked
by
the
variety
of
its
land
forms.
ParaCrawl v7.1
Egolzwil
ist
geprägt
durch
seine
reizvolle
Landschaft
und
einer
intakten
Natur.
Egolzwil
is
known
for
its
attractive
countryside
and
unspoilt
natural
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Europa
ist
heute
geprägt
durch
Komplexität,
Verschiedenheit
und
Übergang.
Europe
today
is
characterised
by
complexity,
diversity,
and
transition.
ParaCrawl v7.1
Und
geprägt
ist
durch
Familientradition
und
stark
dezentrale
Verantwortung.
A
company
moulded
by
family
tradition
and
strong
local
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
geprägt
durch
ihre
historischen
Vorbilder
und
unserer
Treue
zum
Original.
Its
character
is
shaped
by
its
historic
archetypes
and
our
fidelity
to
the
original.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
ist
geprägt
durch
Wissenschaft
und
Forschung
mit
über
50.000
Studenten.
It
is
a
very
important
place
for
science
and
education
with
more
than
50.000
students
in
total.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Zusammenarbeit
ist
geprägt
durch
transparente
Kommunikation
und
eigenverantwortliches
Handeln.
Our
work
is
characterised
by
transparent
communication
and
responsible
actions.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Arbeitsweise
ist
geprägt
durch
Integrität
und
gegenseitigen
Respekt.
Our
working
method
is
characterized
by
integrity
and
mutual
respect.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Geschichte
ist
geprägt
durch
eine
lange
Tradition
mit
Farben
und
Lacken.
Our
history
is
hallmarked
by
a
long
tradition
with
paints
and
lacquers.
ParaCrawl v7.1
Dies
gelingt
durch
ein
Konzept,
welches
geprägt
ist
durch:
This
is
achieved
by
a
concept
characterized
by:
ParaCrawl v7.1