Translation of "Ist gleich dem" in English
Es
ist
gleich
neben
dem
Supermarkt.
It’s
next
to
the
shopping
mall.
Tatoeba v2021-03-10
Ist
wohl
jener,
der
gläubig
ist,
dem
gleich,
der
frevelt?
Would
a
true
believer
be
like
him
who
was
an
evil-doer?
Tanzil v1
Dies,
weil
sie
sagen:
Das
Verkaufen
ist
gleich
dem
Zinsnehmen.
That
is
because
they
say,
“Commerce
is
like
usury.”
Tanzil v1
Die
Summe
der
Flächeninhalte
der
Kathetenquadrate
ist
gleich
dem
Flächeninhalt
des
Hypotenusenquadrates.
The
sum
of
the
squares
of
the
legs
is
equal
to
the
square
of
the
hypotenuse.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
mir
ist
gleich
neben
dem
Haus
ein
Park.
There
is
a
park
next
to
my
house.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Verbindlichkeit
eines
Alterssicherungssystems
mit
Leistungszusagen
ist
gleich
dem
Gegenwartswert
der
zugesagten
Leistungen.
The
amount
of
capital
that
the
IC
holds
in
order
to
meet
the
future
insurance
claims
of
its
defined
contribution
scheme
policyholders.
DGT v2019
In
allen
anderen
Fällen
ist
der
Markträumungspreis
gleich
dem
Reservepreis.
The
clearing
price
shall
be
defined
as
the
price
of
the
lowest
successful
bid,
if
the
demand
exceeds
the
offer
at
the
reserve
price.
DGT v2019
Wird
in
nur
einem
Gang
geprüft,
ist
das
Endergebnis
gleich
dem
Zwischenergebnis.
In
cases
where
awot
test
is
less
than
aurban:
DGT v2019
Die
Verbindlichkeit
eines
Alterssicherungssystems
mit
Beitragszusagen
ist
gleich
dem
Gegenwartswert
der
zugesagten
Leistungen.
The
fund's
net
worth
is
always
zero.
DGT v2019
Direkt
in
diesem
Wagen
hier
ist
es,
gleich
vor
dem
Gepäckwagen.
As
a
matter
of
fact,
it's
in
this
coach
here,
just
ahead
of
the
luggage
van.
OpenSubtitles v2018