Translation of "Ist nicht angezeigt" in English

Tadalafil Lilly ist nicht angezeigt zur Anwendung bei Frauen.
Tadalafil Lilly is not indicated for use by women.
EMEA v3
Olanzapin ist nicht angezeigt für die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen.
Olanzapine is not indicated for use in the treatment of children and adolescents.
ELRC_2682 v1
Revinty Ellipta 184/22 Mikrogramm ist nicht angezeigt für COPD-Patienten.
Revinty Ellipta 184/22 micrograms is not indicated for patients with COPD.
ELRC_2682 v1
Im frühen Stadium ist dies noch nicht angezeigt.
If the cause is removed at this stage, the changes are still fully reversible.
Wikipedia v1.0
Relvar Ellipta 184/22 Mikrogramm ist nicht angezeigt für COPD-Patienten.
Relvar Ellipta 184/22 micrograms is not indicated for patients with COPD.
ELRC_2682 v1
Daher ist es nicht angezeigt, eine bestimmte Übertragungsrate auf Gemeinschaftsebene festzulegen.
For this reason it is not appropriate to mandate a specific data or bit rate at Community level.
JRC-Acquis v3.0
Für die Behandlung einer Überdosierung mit Mepivacain ist eine Dialyse nicht angezeigt.
Dialysis is not effective in treating an overdose of Mepivacaine.
ELRC_2682 v1
Tadalafil Mylan ist nicht angezeigt zur Anwendung bei Frauen.
Tadalafil Mylan is not intended for use by women.
ELRC_2682 v1
Es ist daher nicht angezeigt, die Zulassung der Verwendung von Sulfit auszudehnen.
It is therefore inappropriate to extend the authorization to use sulphite.
TildeMODEL v2018
Benepali ist bei Kindern nicht angezeigt.
Benepali is not indicated in children.
TildeMODEL v2018
Nach Artikel 4 ist es nicht angezeigt, für alle Schadstoffe Alarmschwellen festzulegen.
Article 4 recognises that it may not be appropriate to set alert thresholds for all pollutants.
TildeMODEL v2018
Benepali ist nicht angezeigt zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren.
Benepali is not indicated for use in children and adolescents less than 18 years of age.
TildeMODEL v2018
Daher ist es nicht angezeigt, das ERASMUS-Programm auf solche Aktivitäten auszudehnen.
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 128 thereof,
EUbookshop v2
Der Einsatz solcher Produkte im Trinkwasser- oder Lebensmittelsektor ist damit nicht angezeigt.
The use of such products in connection with drinking water or with foodstuffs is therefore not indicated.
EuroPat v2
Clustering ist der Prozess nicht angezeigt werden mit Hilfe von OpenGL.
Clustering is the process will not be displayed using OpenGL.
ParaCrawl v7.1
Das Entfernen dieser Knochenfragmente ist nicht angezeigt, da diese regelmäßig einheilen.
The removal of these bone fragments is not indicated as they usually heal.
ParaCrawl v7.1
Keine Funkübertragung möglich (TX ist nicht angezeigt)
No radio transmission (No TX in Radio Display)
ParaCrawl v7.1
Kein Funkempfang (RX ist nicht angezeigt)
No radio reception (No RX in Radio Display)
ParaCrawl v7.1
Auch die Behandlung jeder lokalen Überwässerung durch Diuretika ist nicht angezeigt.
Even the treatment of each local over-hydration by means of diuretics is not indicated.
EuroPat v2
Die Anwendung von Zelboraf ist nicht angezeigt bei Patienten mit nicht mutiertem Wildtyp-BRAF-Melanom.
Zelboraf is not indicated for use in patients with wild-type BRAF melanoma.
ParaCrawl v7.1
Sehr oft ist die Verwendung eines solchen Materials ist nicht angezeigt.
Very often the use of such material is not viewed.
ParaCrawl v7.1
Ob der Schwager sterben wird, ist vom Transit nicht angezeigt.
Whether or not the brother-in-law will die is not made clear by the transit.
ParaCrawl v7.1
Ist eine Partition nicht angezeigt in Ihrer Festplatte?
Is any partition not showing up in your hard disk drive?
ParaCrawl v7.1

Related phrases