Translation of "Ist nicht gültig" in English

Sie stehen auf der TSA-Flugverbotsliste und Ihr Reisepass ist nicht mehr gültig.
You're on the TSA no-fly list and your passport's no longer valid.
OpenSubtitles v2018
Tut mir leid, das ist nicht gültig.
I'm sorry, it's not legally binding.
OpenSubtitles v2018
Tut mir leid, das Rezept ist nicht länger gültig.
Sorry, that prescription's no longer valid.
OpenSubtitles v2018
Ihre Immunität ist in Afghanistan nicht gültig, oder?
Your immunity isn't valid in Afghanistan, is it?
OpenSubtitles v2018
Oh, die ist nicht gültig.
If it's about that bounced check, let me give you a credit card.
OpenSubtitles v2018
Die Regierung hat die Grenzen gesperrt, Ihr Visum ist nicht mehr gültig.
The new government has sealed all borders, so your visa's no longer valid.
OpenSubtitles v2018
Profil-Flag 'debug' ist nicht mehr gültig.
Profile flag 'debug' is no longer valid.
Ubuntu v14.10
Der Vertrag ist nicht mehr gültig, Mr. Neville.
The Contract is void, Mr. Neville.
OpenSubtitles v2018
Das von Januar 1985 bis Januar 1986 ausgestellte Modell ist nicht mehr gültig.
The model issued from January 1985 to January 1986 is no longer valid.
EUbookshop v2
Mist, der ist nicht mehr gültig.
Bugger, it's no longer valid.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, Ihre Bescheinigung ist nicht mehr gültig.
This certificate is no longer valid. It's only for 3 months.
OpenSubtitles v2018
Interrail ist NICHT gültig bei Zillertalbahn!
Interrail is NOT valid at Zillertalbahn!
ParaCrawl v7.1
Diese Regelung ist nicht gültig für die zur Veröffentlichung bereitgestellten Presseinformationen.
This regulation is not valid for press information provided for publication.
ParaCrawl v7.1
Es tut mir leid, Ihre Kreditkarte ist nicht mehr gültig.
I'm sorry but your credit card is not valid.
CCAligned v1
Die Datei hat die digitale Signatur aber es ist nicht gültig: commun.mozilla.org.
The file has digital signature but it is not valid: commun.mozilla.org.
CCAligned v1
Andererseits können Sie Ihr HSG-Passwort vergessen haben oder es ist nicht mehr gültig.
It is also possible that you have forgotten your HSG-password or that it may no longer be valid.
ParaCrawl v7.1
Dieser Benützer ist nicht mehr gültig (Last login:17.03.2020)
This user is no longer active (Last login:17/03/2020)
CCAligned v1
Dieser Benützer ist nicht mehr gültig (Last login:15.05.2018)
This user is no longer active (Last login:15/05/2018)
CCAligned v1
Dieser Benützer ist nicht mehr gültig (Last login:05.03.2018)
This user is no longer active (Last login:05/03/2018)
CCAligned v1
Dieser Benützer ist nicht mehr gültig (Last login:13.05.2018)
This user is no longer active (Last login:13/05/2018)
CCAligned v1
Dieser Benützer ist nicht mehr gültig (Last login:23.05.2017)
This user is no longer active (Last login:23/05/2017)
CCAligned v1
Dieser Benützer ist nicht mehr gültig (Last login:30.03.2017)
This user is no longer active (Last login:30/03/2017)
CCAligned v1
Dieser Benützer ist nicht mehr gültig (Last login:04.05.2018)
This user is no longer active (Last login:04/05/2018)
CCAligned v1
Der Rabatt ist nicht kumulierbar oder gültig in Kombination mit anderen Ermässigungen,
Discount not cumulative or valid in combination with other discounts.
CCAligned v1
Benutzername und/oder Passwort ist nicht gültig.
Username and/or password are not valid.
CCAligned v1
Dieser Benützer ist nicht mehr gültig (Last login:27.02.2018)
This user is no longer active (Last login:27/02/2018)
CCAligned v1

Related phrases