Translation of "Ist nicht vollständig" in English
Die
Liste
enthält
Beispiele,
sie
ist
nicht
vollständig:
The
list
of
examples
detailed
below
is
illustrative
not
exhaustive:
DGT v2019
Aber
man
muss
auch
sagen,
es
ist
uns
nicht
vollständig
gelungen.
However,
we
have
not
been
entirely
successful.
Europarl v8
Jalta
ist
vorbei,
aber
Europa
ist
noch
nicht
vollständig
geeint.
Yalta
is
over,
but
Europe
has
not
yet
been
fully
united.
Europarl v8
Die
Wissenschaft
zur
Erforschung
der
Tiefseebestände
ist
noch
nicht
vollständig
entwickelt.
The
science
in
relation
to
deep-sea
stocks
is
not
yet
fully
developed.
Europarl v8
Die
Arbeit
in
den
Kandidatenländern
ist
noch
nicht
vollständig
getan.
The
work
in
the
candidate
countries
is
not
yet
complete.
Europarl v8
Die
Access
Denied
Map
ist
nicht
vollständig.
The
Access
Denied
Map
does
not
pretend
to
be
exhaustive.
GlobalVoices v2018q4
Die
Herkunft
des
Wappens
ist
nicht
vollständig
geklärt.
It
is
in
the
middle
of
the
Ennstal
Alps.
Wikipedia v1.0
Die
Massenbilanz
des
Gletschers
ist
derzeit
noch
nicht
vollständig
untersucht.
The
glacier's
mass
balance,
an
indicator
of
its
health,
has
not
been
fully
investigated.
Wikipedia v1.0
Die
Nahrungsgrundlage
von
Cosmochilus
"harmandi"
ist
noch
nicht
vollständig
erforscht.
Cosmochilus
harmandi
is
a
species
of
fish
in
the
family
of
Cyprinidae
in
the
order
of
Cypriniformes.
Wikipedia v1.0
Die
klinische
Bedeutung
dieser
Befunde
ist
noch
nicht
vollständig
erforscht
worden.
The
clinical
significance
of
these
observations
has
not
been
fully
explored.
EMEA v3
Der
Mechanismus
der
antihypertensiven
Wirkung
der
Thiazid-Diuretika
ist
nicht
vollständig
bekannt.
The
mechanism
of
the
antihypertensive
effect
of
thiazide
diuretics
is
not
fully
known.
EMEA v3
Die
Wirkungsweise
von
Pramipexol
beim
Restless-Legs-Syndrom
ist
noch
nicht
vollständig
geklärt.
The
syndrome
is
thought
to
be
caused
by
problems
in
the
way
dopamine
works
in
the
brain,
which
may
be
corrected
by
pramipexole.
EMEA v3
Der
Mechanismus
dieser
Wechselwirkung
ist
nicht
vollständig
geklärt.
The
mechanism
of
the
interaction
has
not
been
completely
clarified.
EMEA v3
Der
Metabolismus
von
Lacosamid
ist
nicht
vollständig
geklärt.
The
metabolism
of
lacosamide
has
not
been
completely
characterised.
EMEA v3
Der
antihypertensive
Wirkmechanismus
von
Thiaziddiuretika
ist
nicht
vollständig
geklärt.
The
mechanism
of
antihypertensive
effect
of
thiazide
diuretics
is
not
fully
known.
EMEA v3
Das
Wirkungsspektrum
von
Thalidomid
ist
nicht
vollständig
charakterisiert.
The
spectrum
of
activity
of
thalidomide
is
not
fully
characterised.
ELRC_2682 v1
Der
antihypertensive
Wirkmechanismus
von
Thiaziddiuretika
ist
nicht
vollständig
bekannt.
The
mechanism
of
antihypertensive
effect
of
thiazide
diuretics
is
not
fully
known.
ELRC_2682 v1
Die
obige
Wirkstoffliste
führt
nur
einige
Beispiele
auf
und
ist
nicht
vollständig.
The
above
list
of
substances
is
representative
and
not
exhaustive.
ELRC_2682 v1
Die
genaue
Wirkungsweise
von
Picato
ist
nicht
vollständig
bekannt.
The
exact
way
Picato
works
is
not
fully
understood.
ELRC_2682 v1
Die
Elimination
von
Bedaquilin
in
vivo
ist
noch
nicht
vollständig
beschrieben.
The
elimination
of
bedaquiline
has
not
been
fully
characterised
in
vivo.
ELRC_2682 v1
Die
Sicherheit
der
Langzeitbehandlung
mit
Methylphenidat
ist
nicht
vollständig
bekannt.
The
long-term
safety
of
treatment
with
methylphenidate
is
not
fully
known.
ELRC_2682 v1
Der
Grund
für
diese
zeitliche
Abhängigkeit
ist
nicht
vollständig
geklärt.
The
reason
for
this
time-dependency
is
not
completely
understood.
ELRC_2682 v1
Der
genaue
Wirkmechanismus
von
Defibrotid
ist
jedoch
noch
nicht
vollständig
geklärt.
However,
the
exact
mechanism
of
action
of
defibrotide
is
not
fully
elucidated.
ELRC_2682 v1
Der
Wirkmechanismus
von
Arsen(III)-oxid
ist
nicht
vollständig
geklärt.
The
mechanism
of
action
of
arsenic
trioxide
is
not
completely
understood.
ELRC_2682 v1
Der
Wirkmechanismus
von
TRISENOX
ist
nicht
vollständig
geklärt.
The
mechanism
of
action
of
TRISENOX
is
not
completely
understood.
EMEA v3
Der
Mechanismus
der
antihypertensiven
Wirkung
der
Thiaziddiuretika
ist
nicht
vollständig
bekannt.
The
mechanism
of
the
antihypertensive
effect
of
thiazide
diuretics
is
not
fully
known.
EMEA v3
Die
Dauer
der
Schutzwirkung
ist
noch
nicht
vollständig
bekannt.
Duration
of
protection
has
not
fully
been
established.
ELRC_2682 v1