Translation of "Ist nicht wichtig" in English

Für sie ist es nicht wirklich wichtig, wie hoch die Vergütung ist.
For her, it does not really matter how much the compensation is.
Europarl v8
Es ist nicht wichtig, wer in der Partei was wählt.
It is not important who votes in the party and how.
Europarl v8
Wir wollen aber jetzt darüber nicht debattieren, das ist auch nicht wichtig.
But we do not want to debate it now, that is not important.
Europarl v8
Die morgige Abstimmung ist nicht nur wichtig, sie ist von grundlegender Bedeutung.
Tomorrow’s vote is not only important, it is crucial.
Europarl v8
Die Aufklärung von Unregelmäßigkeiten ist den Mitgliedstaaten nicht wichtig genug.
Uncovering irregularities does not appear to be a very important issue for the Member States.
Europarl v8
Es ist nicht ganz so wichtig wie Gesundheit.
It's not nearly as important as health.
TED2013 v1.1
Eine diplomatische Komponente ist nicht weniger wichtig für eine Antwort.
A diplomatic component is no less essential to any response.
News-Commentary v14
Mein ‘Körper’ ist nicht wichtig für die ‘Welt’.
My "body" does not matter to the "world".
GlobalVoices v2018q4
Das ist mir nicht allzu wichtig.
That's not very important to me.
Tatoeba v2021-03-10
Das Ziel ist nicht so wichtig wie das danach.
The destination is not as important as the getting there.
Tatoeba v2021-03-10
Ob Sie die Tabletten mit oder ohne Nahrung einnehmen, ist nicht wichtig.
It does not matter whether you take them with or without food.
ELRC_2682 v1
Es ist dabei nicht wichtig, was Sie essen.
The type of food is not important.
ELRC_2682 v1
Was aus mir wird, ist nicht wichtig.
What happens to me isn't important.
Tatoeba v2021-03-10
Wohlstand ist nicht so wichtig wie Gesundheit oder Lebensglück.
Wealth is not as important as health or happiness.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist nicht wichtig, ob Sie diese mit oder ohne Nahrung einnehmen.
It does not matter whether you take them with or without food.
EMEA v3
Was wir geschaffen haben ist nicht wichtig.
What we create is not important.
GlobalVoices v2018q4
Warum wir etwas nicht sein können, ist nicht wichtig.
Why we cannot be something is not important.
TED2020 v1
Es ist nicht wichtig, ob ich den Job mag oder nicht.
It is not important if I like the job or not.
TED2020 v1
Es ist auch nicht so wichtig, wo der Strahl die Solarzelle trifft.
And It really doesn't matter where the beam hits the solar cell.
TED2020 v1
Das ist nicht wichtig, lies das Ende des Briefes.
That's not important, just read the last part.
OpenSubtitles v2018
Es ist nicht so wichtig, wenn es dir so viel bedeutet.
Sure. It's not that important, if it means this much to you.
OpenSubtitles v2018
Der Besuch bei dem Naegi Klan ist nicht so wichtig.
Missing the visit to just that one Naigi clan is too trivial to worry about.
OpenSubtitles v2018
Das Gehalt ist mir nicht so wichtig, sondern interessantere Arbeit.
Salary isn't the most important thing with me, but more interesting work, Mr Ward.
OpenSubtitles v2018
Was wir tun, ist nicht wichtig.
What we do isn't that important.
OpenSubtitles v2018
Es ist schließlich nicht so wichtig, ob du diesen Film machst.
In the end whether or not you make this film is not that important.
OpenSubtitles v2018

Related phrases