Translation of "Ist schon gegangen" in English

Leider ist Herr Pasqua schon gegangen.
It is a pity that Mr Pasqua has gone.
Europarl v8
Er ist schon nach Hause gegangen.
He has already gone home.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist schon ins Bett gegangen.
Tom has already gone to bed.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist schon zu Bett gegangen.
Tom has already gone to bed.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist schon nach Hause gegangen.
Tom has already gone home.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist schon gegangen, doch Maria ist noch immer hier.
Tom has left, but Mary is still here.
Tatoeba v2021-03-10
Nur vier Gedecke heute Morgen, Schatz, Marylin ist schon gegangen.
Only four plates this morning, darling. Marilyn left early.
OpenSubtitles v2018
Okay, sie ist schon gegangen.
Okay, well, she's already left.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, es ist schon durch gegangen.
I think it already went.
OpenSubtitles v2018
Es ist mir schon besser gegangen.
I've seen better days.
OpenSubtitles v2018
Er ist schon gegangen, General.
He's already gone, General.
OpenSubtitles v2018
Das Manuskript ist schon in Druck gegangen.
The manuscript has already gone to the typesetter.
OpenSubtitles v2018
Es ist mir schon schlechter gegangen.
I've been worse than this.
OpenSubtitles v2018
Es ist ihm schon schlechter gegangen.
He's had it a lot worse.
OpenSubtitles v2018
Ich hab' das Gefühl, der Kerl ist schon schlafen gegangen.
I have a feeling he went back to the dorms.
OpenSubtitles v2018
Ich befürchte sie ist schon zu Bett gegangen, aber ich kann...
I am afraid she is gone to bed, but i can...
OpenSubtitles v2018
Miss Wade ist schon wieder gegangen?
Miss Wade has already gone?
OpenSubtitles v2018
Jack ist schon vor Stunden gegangen.
Jack left hours ago.
OpenSubtitles v2018
Ha Ni ist schon zur Schule gegangen.
Ha Ni went to school already.
QED v2.0a
Wie man sieht, sagt Marx durchaus nicht "ist schon gegangen".
As you see, Marx does not say "already arrived to ."
ParaCrawl v7.1
Das Wasserprojekt im Dorf Grigorauca ist schon zu Ende gegangen.
The project Water supply for Grigorauca village is finished.
ParaCrawl v7.1
Christus, der Durchbrecher, ist schon vor dir gegangen.
Christ, the Breaker, has gone before you.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich wollten wir ja zusammen Abendbrot essen, aber Jack ist schon nach oben gegangen.
I thought we were having family dinner, but... Jack, just went down.
OpenSubtitles v2018
Ist Lady Sybil schon gegangen?
Has Lady Sybil gone already?
OpenSubtitles v2018
Ist Mr. Bolivar schon gegangen?
Mr. Bolivar finally leave?
OpenSubtitles v2018
Ich meine, er ist 27, 28 - er ist wahrscheinlich schon schlafen gegangen!
I mean he's 27, 28 - he's probably gone for a kip actually!
ParaCrawl v7.1

Related phrases