Translation of "Ist verschwunden" in English
Ich
wollte
Sie
nur
darüber
informieren,
dass
sie
nicht
einfach
verschwunden
ist.
I
simply
wanted
to
inform
you
of
the
fact
that
she
did
not
simply
disappear.
Europarl v8
Verschwunden
ist
der
steife,
gewundene,
juristische
Ansatz
von
Maastricht.
Gone
is
the
stiff,
turgid,
legalistic
approach
of
Maastricht.
Europarl v8
Mit
der
Einführung
des
Euro
ist
das
Wechselkursrisiko
verschwunden.
The
exchange
rate
risk
has
disappeared
with
the
advent
of
the
euro.
Europarl v8
Das
Angebot
an
Billignahrungsmitteln
ist
verschwunden.
The
supply
of
cheap
food
has
disappeared.
Europarl v8
Der
Eiserne
Vorhang
ist
endgültig
verschwunden,
und
dafür
danke
ich
Ihnen.
The
Iron
Curtain
is
definitely
gone
and
I
thank
you
for
that.
Europarl v8
Herr
Präsident,
meine
Karte
ist
verschwunden.
Mr
President,
my
card
has
disappeared.
Europarl v8
Ich
habe
das
Gefühl,
dass
der
Bürger
in
dieser
Krise
verschwunden
ist.
I
get
the
feeling
that,
in
amidst
this
crisis,
the
ordinary
citizen
has
been
lost
from
sight.
Europarl v8
Was
wir
bekommen
ist,
dass
sie
seit
Ende
Juni
verschwunden
ist.
What
comes
to
us
is
this,
she
has
disappeared
since
the
end
of
July.
GlobalVoices v2018q4
Und
am
Montagmorgen
finde
ich
heraus,
dass
er
verschwunden
ist.
And
Monday
morning,
I
found
out
that
he
disappeared.
TED2013 v1.1
Man
fühlt,
daß
hier
etwas
verschwunden
ist.
One
feels
that
something
has
disappeared
from
it.
Books v1
Bald
stellt
sie
fest
,
dass
ihre
Vorgängerin
auf
mysteriöse
Weise
verschwunden
ist
.
She
soon
realises
that
her
predecessor
disappeared
in
mysterious
circumstances
.
ECB v1
Er
ist
nicht
komplett
verschwunden,
worauf
ich
noch
zurückkomme.
It's
not
completely
gone.
I'm
going
to
come
back
to
that.
TED2020 v1
Als
sie
an
den
Tisch
zurückkehrt,
ist
Bill
verschwunden.
However,
before
she
can
give
her
answer,
Bill
is
kidnapped.
Wikipedia v1.0
Am
Morgen
sieht
das
Mädchen,
dass
der
Palast
verschwunden
ist.
In
the
morning,
the
youngest
daughter
finds
that
the
palace
has
vanished.
Wikipedia v1.0
Als
Walker
aus
der
Dusche
kommt,
ist
seine
Frau
verschwunden.
While
Walker
is
taking
a
shower,
his
wife
mysteriously
disappears
from
their
hotel
room.
Wikipedia v1.0
Die
Industrie
aus
dem
sekundären
Sektor
ist
fast
komplett
verschwunden.
The
industries
on
the
secondary
sector
disappeared
nearly
completely.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Hochzeitsnacht
wacht
Daisy
alleine
auf,
Wade
ist
verschwunden.
When
her
mother
later
dies,
Daisy
has
a
nervous
breakdown
at
the
studio.
Wikipedia v1.0
Der
Großteil
des
geraubten
Geldes
ist
weiterhin
verschwunden.
It
is
one
of
the
world's
largest
heists.
Wikipedia v1.0
Das
Licht
blitzt
auf
und
die
Box
ist
verschwunden.
No
sex
is
actually
shown,
the
screen
is
black
when
the
option
is
selected.
Wikipedia v1.0
Doch
eines
Tages
ist
dieser
verschwunden.
It
is
implied
that
he
is
wealthy.
Wikipedia v1.0
Behandeln
Sie
alle
erkrankten
Hautbereiche
so
lange,
bis
das
Ekzem
verschwunden
ist.
Treat
each
affected
region
of
your
skin
until
the
eczema
has
gone
away.
ELRC_2682 v1
Das
Original
von
Kodex
A
ist
ebenfalls
verschwunden.
The
sphere
has
a
volume
that
of
the
circumscribed
cylinder.
Wikipedia v1.0