Translation of "Ist wiederzufinden" in English

Just as disputed is the extent to which the character of individual artists can be identified in this work of art.

It's hard to recover that strength without going backward.

Retrieving Allibaster is thus not the only challenge in this game.

Recovering unity is imperative.

The analysis function helps you to find information quickly.

The chances of finding a child missing for 3 months are virtually zero.

Ryo gets into prison and is abused, yes, there is even a gang rape scene involved.

Drogo is downcast upon his inability of finding the scent again.

I was instrumental in seeking amendments to it in Parliament and I am glad to see that the spirit of these is reflected in the final text.

Mr President, it is not surprising that a country in which genocide has occurred, such as Cambodia, should take a long time to reach a balance.

Unfortunately, so far, the report has failed to take account of these aspects, apart from the fact that the unanimous opinion of the Committee on Fisheries reappears as the annex.

It should also be pointed out that the amended draft directive concerning common rules for the internal market in electricity (on which the Council has unanimously reached a political agreement reflected in its recent common position), contains a reference to public service obligations.

The general principle of accessibility for disabled people in cohesion policy programmes and projects has not been included in the current article 7, even if this idea is included in later articles of the proposed regulation.

The term 'European Union' was never defined even though it could frequently be found in final communiqués.

Obviously, yes, finding her is the important thing, But if you can keep it quiet, there are people who'd appreciate it.

The components (b), (c) and (d) polymerize almost quantitatively into the copolymer, so that the amount of them used reappears in full in the copolymer.

As a result the unused reactive hardening gas, or most of the added catalytic hardening gas, as it is unused or substantially unused, can be found in the exhaust gases.

Its aims are to improve product circula­tion and ensure the smoother functioning of the market place, to insist on some basic safety requirements, to lay the foundations for obtaining higher efficiency and, there­fore, reducing costs, both for the consumer and health services.

We take the view that, at least, the proposed transition period should be curtailed and, secondly, that the existing batteries should be covered by a minimum standard.

But the question that I am gradually finding difficult to ignore is whether farmers should not be put in these ecological niches to continue with the train of thought begun by various speakers today.

To sum up, Mr President, the Madrid Summit, which I have deliberately tried to evaluate objectively, has made some progress although those of us who want to see more rapid progress towards European Union are rather disappointed.

It might be said that the Council debates have in them selves already proved a source of satisfaction, since the Council has taken on board the objectives which the European Parliament had defined at first reading, with a view to protecting consumers in this sector, which of course was very necessary.