Translation of "Jährlich zum" in English

Mit einem Gehalt von 1 Million jährlich wurde er zum Topverdiener dort.
He was the highest paid player at the club, being paid 1 million pounds annually.
Wikipedia v1.0
Die Mitgliedstaaten melden der Kommission jährlich zum 1. Februar für das vorhergehende Kalenderjahr:
Each Member State shall notify to the Commission by 1 February each year for the previous calendar year:
JRC-Acquis v3.0
Die Königsetappe führte jährlich zum Brasstown Bald, dem höchsten Punkt in Georgia.
One ends in a steep ascent to the top of Brasstown Bald, the highest point in Georgia.
Wikipedia v1.0
Davon werden 1,225 Millionen jährlich zum Zwecke der Zwangsarbeit erneut verschleppt.
Of those, 1.225 million people are trafficked for the purpose of forced labour every year.
TildeMODEL v2018
Die Kommission übermittelt der ICCAT diese Daten jährlich bis zum 15. Oktober.
The Commission shall transmit the reports to the ICCAT Secretariat by 15 October each year.
DGT v2019
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission jährlich bis zum 31. Dezember Folgendes mit:
Member States shall notify the Commission by 31 December each year:
DGT v2019
Die Kommission macht diese Informationen jährlich bis zum 30. September öffentlich zugänglich.
The Commission shall make this information available to the public each year by 30 September.
DGT v2019
Die Berichte werden der Kommission jährlich bis zum 31. März übermittelt.
The reports shall be forwarded to the Commission each year, not later than 31 March.
TildeMODEL v2018
Inzwischen kommt das MIC bei mehr als 20 Notfällen jährlich zum Einsatz.
The MIC now responds to over 20 emergencies a year.
TildeMODEL v2018
Der Runde Tisch EU-Japan kommt jährlich zum Unternehmensdialog zusammen.
The "EU-Japan Business Dialogue Roundtable" will convene annually.
TildeMODEL v2018
Sie übermitteln diese Information jährlich bis spätestens zum 30. September der Kommission.
Each year, Member States shall forward that information, no later than 30 September, to the Commission.
TildeMODEL v2018
In Spanien wird es jährlich zum Gedenken an die Opfer aufgeführt.
In Spain, it has been performed annually to commemorate the victims.
Wikipedia v1.0
Jeder Mitgliedstaat teilt der Kommission jährlich bis spätestens zum 31. März folgendes mit:
Each Member State shall inform the Commission annually by 31 March at the latest of the following:
TildeMODEL v2018
Seit 1982 sind im Fragebogen einmal jährlich Fragen zum Wert geleaster Anla­gegüter enthalten.
Since 1982 the questionnaire includes once a year questions about the value of leased assets.
EUbookshop v2
Studienbeginn ist einmal jährlich zum Sommersemester.
School examinations take place once a year during the summer term.
WikiMatrix v1
Der Studienbeginn ist zweimal jährlich zum 1. April und zum 1. Oktober.
It is revised twice in a year, on 1 April and 1 October.
WikiMatrix v1
Bewerbungen um den Schlappekicker-Preis werden jährlich bis zum 30. September angenommen.
Applications for Vladas Jurgutis Award are accepted every year until 1 September.
WikiMatrix v1
Fahrzeuge, die zehn Jahre oder älter sind, müssen jährlich zum Test.
Vehicles with model years ten years old and older must pass safety inspections every year.
WikiMatrix v1
Dieser Mechanismus kommt mittlerweile ungefähr 20-mal jährlich zum Einsatz.
This mechanism is now triggered some 20 times a year.
EUbookshop v2
Jährlich werden Symposien zum Thema Glücksspiel veranstaltet.
Promotion items have been released each year in connection with Gaming Conventions.
WikiMatrix v1
Es wird geschätzt, dass jährlich 500 Niederländer zum Islam konvertieren.
Reports estimated that thousands of Muslims convert every year to Christianity in Germany.
WikiMatrix v1
Das ZWA veranstaltet jährlich zwei Kongresse zum Thema Wertanalyse.
The ZWA organizes two congresses on value analysis every year.
EUbookshop v2
Das Sozialversicherungsamt wird jährlich zum 31. März Rentenbescheinigungen an alle Ver sicherten versenden.
The social insurance office will send out pension statements to all insured persons by March 31 each year.
EUbookshop v2

Related phrases