Translation of "Jährliche umsatz" in English

Der jährliche Umsatz beträgt nach Unternehmensangaben etwa 80 Millionen Euro.
According to the company, the annual turnover amounts to approx.
Wikipedia v1.0
Der jährliche Umsatz der organisierten Kriminalität beläuft sich auf 350 Milliarden Dollar.
They produce an annual turnover of 350 million dollars for organized crime.
EUbookshop v2
Doch der jährliche Umsatz mit Alkohol beträgt 250 Mio. Rupien.
Yet, illegal liquor worth 250 billion is sold here every year.
OpenSubtitles v2018
Der jährliche Umsatz der Chemischen Industrie beträgt weltweit:
The annual worldwide turnover of the chemical industry is:
ParaCrawl v7.1
F: 2.Was ist der jährliche Umsatz für Ihr Unternehmen?
Q: 2.What is the annual turnover for your company?
ParaCrawl v7.1
Der jährliche Umsatz beträgt ca. 30 Mio. EUR.
Our yearly turnover exceeds 30 million EUR.
CCAligned v1
Der jährliche Umsatz betrug zuletzt etwa dreizehn Millionen Euro.
The institute’s annual turnover runs to some 13 million Euros.
ParaCrawl v7.1
Der jährliche Umsatz von Cheminova liegt bei rund 550 Mio. Euro.
The annual turnover of Cheminova is EUR 550 Mio.
ParaCrawl v7.1
Der jährliche Umsatz muss bei EUR 50 Millionen oder höher liegen.
Their annual turnover must EUR 50 million or higher.
ParaCrawl v7.1
Die jährliche Umsatz- und Lohnsteuer sowie Sozialabgaben summieren sich auf 1,7 Mrd. Euro.
Annual sales and income tax and social security contributions total 1.7 billion euros.
ParaCrawl v7.1
Der jährliche Umsatz liegt bei circa 38 Millionen Euro.
The annual sales account for 38m Euros.
ParaCrawl v7.1
Wie viel beträgt der jährliche Umsatz Ihres Unternehmens (in Millionen Euro)?
What is your company’s yearly turnover (in million Euros)?
ParaCrawl v7.1
Der jährliche Umsatz liegt bei mehr als 40 Milliarden Mark.
Their annual turnover exceeds DM 40 billion.
ParaCrawl v7.1
Der jährliche Umsatz beträgt 140 Milliarden ECU, der Mehrwert beläuft sich auf 60 Milliarden ECU.
The annual turnover is ECU 140 billion, the value added is ECU 60 billion.
EUbookshop v2
Ausgezeichnet als Top-Performer, der in neun aufeinanderfolgenden Jahren konstant jährliche Umsatz- / Finanzziele erreicht.
Recognized as a top performer consistently achieving annual sales/financial goals for nine consecutive years.
CCAligned v1
Der jährliche Umsatz beträgt 12,4 Billionen Euro, in 40 Ländern werden 40 000 Mitarbeiter beschäftigt.
With annual sales of around EUR 12.4 bn, it employs some 40,000 people in 40 countries.
ParaCrawl v7.1
Der jährliche Umsatz des Unternehmens bewegt sich 2014-2015 bei 40 Millionen EURO.
The annual turnover of the group in 2014-2015 is in the range of 40 Million EURO.
ParaCrawl v7.1
Der jährliche Umsatz der Unternehmen steigt weiter und liegt bereits bei über 150 Mrd. Euro.
Aggregate annual revenues continue to grow, and are already in excess of 150 billion euros.
ParaCrawl v7.1
Wird der jährliche Umsatz nicht erreicht, fallen Sie automatisch auf den Gourmet-Status zurück.
If the annual figure is not reached, you automatically return to Gourmet status.
ParaCrawl v7.1
In Europa gibt es 45.000 Verkaufsstellen, dreitausend verschiedene Produkte, und der jährliche Umsatz liegt bei mindestens 250 Millionen ECU.
Forty-five thousand outlets in Europe, three thousand different products, a turnover of at least ECU 250m per year.
Europarl v8
Ich kann nicht umhin, nochmals daran zu erinnern, dass der jährliche Umsatz dieses Sektors sich auf 402 Milliarden Euro beläuft, wovon 113 Milliarden auf Exporte in Drittländer entfallen.
I cannot resist reminding you that the annual turnover in the sector is EUR 402 billion, of which EUR 113 billion a year comes from exports to third countries.
Europarl v8
Der jährliche Umsatz im Handel zwischen EU und USA übersteige 250 Mrd. US-$, und beide seien füreinander die jeweils größten Investoren.
The annual value of EU/US trade exceeded 250 billion US$ and both were the largest investors in each other's markets.
TildeMODEL v2018
Der jährliche Umsatz, der 2010 weltweit mit Produkten und Diensten erwirtschaftet wurde, die direkt mit der Satellitennavigation zusammenhängen, wurde auf 130 Mrd. EUR geschätzt.
Worldwide annual turnover from products and services directly associated with satellite radio navigation was estimated at around € 130 billion in 2010.
TildeMODEL v2018
Im Falle größerer gewerblicher Anbieter (also wenn der jährliche Umsatz auf dem betreffenden gewerblichen Absatzmarkt in einem Land mehr als 30000 m3 beträgt) informiert der Antragsteller den Anwender umfassend über die Möglichkeiten der Beseitigung und Verarbeitung der Kultursubstrate nach der Anwendung.
For all substantial professional markets (i.e. where the applicant's annual sales in any one country in the professional market exceed 30000 m3), the applicant shall fully inform the user about available options for the removal and processing of growing media after use.
DGT v2019
Nach den verfügbaren amtlichen Statistiken trägt das Verlagswesen in der EU 0,5 % zum BIP in den 25 EU-Mitgliedstaaten bei, wobei der jährliche Umsatz in der EU-15 121 Mrd. € und die Einnahmen 43 Mrd. € beträgt.
According to the available official statistics, the EU publishing sector contributes 0.5% of GDP across the EU 25 Member States, with a yearly output valued at €121 billion, and value-added amounting to €43 billion in the EU 15.
TildeMODEL v2018
Dank der Arbeit einer Geschäftsführerin beläuft sich der jährliche Umsatz auf etwa 40 000 EUR.Im ländlichen Lammertal haben Frauen kaum andere Fragen als Frauen in der Stadt, wo jedoch mehr und unterschiedliche Angebote zur Verfügung stehen.
All decisions, including the programme of services, are made jointly by the association’s members, and the work has been put on a professional footing.Thanks to the work of a general manager there is an annual turnover of around EUR 40 000.In fact the issues facing women in rural Lammertal are not so dierent from those living in cities, where there are more and varied services available.
EUbookshop v2

Related phrases