Translation of "Jagden" in English

Weltweit haben erst 15 Jäger alle 10 Jagden überlebt.
Only fifteen hunters in the entire world have made it through all ten hunts.
OpenSubtitles v2018
Ich höre nur Gerüchte, dass du wilde Jagden betreibst.
Is it true that you your time is consumed by hunting?
OpenSubtitles v2018
Das macht 146.000 erfolglose Jagden hintereinander.
Well, that makes 1 46,000 unsuccessful hunts in a row.
OpenSubtitles v2018
Bis ins 18. Jahrhundert fanden im Park fürstliche Jagden statt.
Until the 18th century hunting took place in the royal park.
WikiMatrix v1
Waffen Jagden wird jedoch immer im Kampf für Fleisch versehen werden.
Weapons hunts will however always be fitted in combat for meat.
CCAligned v1
Guns sind gesichtet, bevor Jagden starten.
Guns are sighted in before hunts start.
CCAligned v1
Selbst Karnivore können bei Jagden extrem gestresst werden.
Even carnivores can also be extremely stressed during a hunt.
ParaCrawl v7.1
Die Jagd auf Eisbär ist eine der schwierigsten und anspruchsvollsten Jagden der Welt.
The Polar Bear hunt is one of the most difficult hunts in the world.
ParaCrawl v7.1
In der Nachbarschaft werden häufig Jagden veranstaltet.
In the neighborhood, hunting expeditions are frequently organized.
ParaCrawl v7.1
Unser professionelles Team wird Sie zu einer der besten Jagden in Bulgarien begleiten.
Our professional team will guide you to the best hunting places in Bulgaria.
CCAligned v1
Eigentum während Jagden auf allgemeine Öffentlichkeit geschlossen.
Property closed to general public during hunts.
CCAligned v1
Unsere Jagden auf Mule und White Tail Deer haben eine sehr hohe Erfolgsquote.
Our hunts for mule and white tail deer have a very high success rate.
CCAligned v1
Alle unsere Jagden in Alaska werden 1 zu 1 durchgeführt.
All our hunts in Alaska are conducted on a 1 on 1 basis.
CCAligned v1
Besondere Gelegenheit Jagden für das Bogenschießen durchgeführt, hog-noch, Schwein-Hund und Truthahn.
Special opportunity hunts conducted for archery, hog-still, hog-dog and turkey.
ParaCrawl v7.1
Seit meiner Kindheit hatte ich oft die Gelegenheit, an Jagden teilzunehmen.
Since my childhood I have had various opportunities to be invited for a hunt.
ParaCrawl v7.1
Bei den meisten Jagden ist jedem Jäger ein Jagdführer zugeteilt.
Each hunter has his own guide on most hunts.
ParaCrawl v7.1
In den Wäldern rund um Fuschl veranstalteten die Salzburger Fürst-Erzbischöfe prächtige Jagden.
Splendid hunts were held here by Salzburg's Prince Archbishops.
ParaCrawl v7.1
Die Beuterate von legendären Ringen wurde bei den Chulter Jagden signifikant erhöht.
The drop chance of legendary rings from Chultan Hunts has been significantly increased.
ParaCrawl v7.1
Die Mehrzahl der Jagden findet bei Nacht statt.
Most hunts take place during the night.
ParaCrawl v7.1