Translation of "Jagten" in English
Aber
das
Problem
war,
dass
Leute
ständig
alles
in
die
Luft
jagten.
But
the
problem
was
that
people
kept
blowing
everything
up.
TED2013 v1.1
Frauen
jagten
und
kämpften
zusammen
mit
Männern,
mit
den
gleichen
Waffen.
Women
hunted
and
fought
alongside
men,
using
the
same
weapons.
TED2020 v1
Die
Hauptnahrung
waren
Schlangen,
die
sie
mit
Zweigen
jagten.
Their
main
food
was
a
serpent
that
they
hunted
with
branches.
Wikipedia v1.0
Demoralisiert
jagten
sie
in
wilder
Flucht
auseinander.
Demoralized,
they
were
routed
and
put
to
flight
in
all
directions.
Wikipedia v1.0
Sie
jagten
Weißwedelhirsche,
Schwarzbären,
Hasen
und
Enten.
They
hunted
deer,
black
bears,
rabbits,
and
ducks.
Wikipedia v1.0
Sie
jagten
den
Mann,
um
ihn
festzunehmen.
They
chased
the
man
to
arrest
him.
Tatoeba v2021-03-10
Terroristen
jagten
einen
Bus
in
die
Luft.
Terrorists
blew
up
a
bus.
Tatoeba v2021-03-10
Die
beiden
Eichhörnchen
jagten
einander
um
den
Stamm
eines
großen
Baumes
herum
nach.
The
two
squirrels
chased
each
other
around
the
trunk
of
a
large
tree.
Tatoeba v2021-03-10
Männer
jagten
und
Frauen
betrieben
Feldbau.
Men
hunted
and
wove
clothes;
women
gardened.
Wikipedia v1.0
Sicherheitskräfte
jagten
die
Demonstranten
mit
Tränengas
und
Brutalität
weg.
Security
forces
chased
the
protesters
away
with
tear
gas
and
brutality.
GlobalVoices v2018q4
Der
Killer-Leopard,
den
sie
in
Tozewa
jagten?
The
killer
leopard
they
were
hunting
over
at
Tozewa?
OpenSubtitles v2018
Sie
jagten
nachts,
wie
die
Wölfe.
They
hunted
at
night,
like
wolves.
OpenSubtitles v2018
Sie
jagten
ihre
abscheuliche
Beute
mit
Hilfe
von
Pfählen.
They
hunted
their
dreadful
prey
with
stakes.
OpenSubtitles v2018
Wir
jagten
am
Cimarron
gemeinsam
Büffel.
We
used
to
hunt
buffalo
together
on
the
Cimarron.
OpenSubtitles v2018
Früher
sie
jagten
uns
wie
Wölfe.
In
old
days,
they
hunt
us
like
wolves.
OpenSubtitles v2018
Dies
sind
einige
Geräte,
die
Ihre
Versicherungsprämien
in
die
Höhe
jagten.
Now,
here
are
some
of
the
tools
that
have
made
your
insurance
rates
go
up.
OpenSubtitles v2018
Marcia
und
ich
bastelten
eine
Bombe
und
jagten
ihren
Vater
in
die
Luft.
Marcia
and
I
made
a
bomb,
and
we
blew
up
her
father!
OpenSubtitles v2018
Wir
jagten
sie
sechs
Monate
lang
ohne
Probleme.
We
were
chasing
them
for
about
six
months
without
a
problem.
OpenSubtitles v2018
Ja,
und
meine
Kollegen
taten
geheimnisvoll
und
jagten
mich
aus
dem
Büro.
Yeah,
and
what
about
when
my
co-workers
were
sort
of
part
of
a
conspiracy
of
silence
and
chased
me
out
of
my
office?
OpenSubtitles v2018