Translation of "Jahrbücher" in English
Wir
könnten
die
High
School
anrufen,
damit
sie
ihre
neuesten
Jahrbücher
schicken.
You
know,
we
should
call
the
high
school
and
have
them
send
over
their
most
recent
yearbooks.
OpenSubtitles v2018
Wir
drucken
Jahrbücher,
Abschlusszeugnisse,
solche
Sachen.
You
know,
printing
yearbooks,
diplomas...
Stuff
like
that.
OpenSubtitles v2018
Wade,
hast
du
noch
alte
Jahrbücher?
LAVON:
Wade.
You
got
any
old
yearbooks?
OpenSubtitles v2018
Diese
ganze
Frau-die-nicht-existiert-Sache
wird
etwas
weniger
geheimnisvoll,
wenn
Jahrbücher
ins
Spiel
kommen.
You
know,
the
whole
woman-who-doesn't-exist
thing
gets
less
mysterious
when
yearbooks
come
into
play.
OpenSubtitles v2018
Oder
musst
du
noch
ein
paar
Jahrbücher
unterschreiben?
Or
you
gotta
sign
yearbooks
or
something?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
gerade
ein
paar
Jahrbücher
angeschaut.
I
just
checked
a
bunch
of
old
yearbooks.
OpenSubtitles v2018
Diese
Jahrbücher,
kann
man
die
recyceln?
You
can't
recycle
yearbooks,
can
you?
OpenSubtitles v2018
Das
sind
alle
Jahrbücher...
aus
meinen
Jahren
auf
der
Highschool.
Here
are
all
the
yearbooks
from
my
senior
years
in
high
school.
OpenSubtitles v2018
Gut,
dass
ihr
die
Jahrbücher
für
mich
verteilt.
You
guys,
thank
you
so
much
for
passing
out
the
yearbooks
for
me.
OpenSubtitles v2018
Die
anderen
hatten
Spaß,
einander
die
Jahrbücher
zu
unterschreiben.
Everybody
else
seems
so
happy,
signing
each
other's
yearbooks.
OpenSubtitles v2018
Die
Jahrbücher
sind
erhältlich
bei
den
nationalen
statistischen
Ämtern.
The
yearbooks
may
be
obtained
from
the
national
statistical
institutes.
EUbookshop v2
Dieser
Datenbestand
umfaßt
insbesondere
Jahrbücher,
lange
Veröffentlichungsreihen
und
Außenhandelsdaten.
This
stock
of
documentation
includes
in
particular
year
books,
long
series
of
publications
and
data
on
external
trade
EUbookshop v2
Die
Magnetbänder
mit
den
Daten
der
einzelnen
bevölkerungsstatistischen
Jahrbücher
kann
jedermann
beziehen.
Tape
of
each
Demographic
Yearbook
for
sale
to
public
EUbookshop v2
Louis,
meine
Jahrbücher
werden
immer
hier
sein.
Louis,
my
yearbooks
are
always
gonna
be
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
ein
paar
alte
Jahrbücher
von
deinem
Vater
auf
dem
Dachboden.
I
found
some
of
your
father's
old
yearbooks
up
in
the
attic.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mir
sagen,
wo
ich
die
alten
Jahrbücher
finde?
Can
you
point
me
towards
the
old
yearbooks?
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
sehe
mir
nur
alte
Jahrbücher
an.
No.
I'm
just
looking
up
old
yearbooks.
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
Sie
auf
Leute
zugehen,
alte
Jahrbücher
durchschauen.
I
want
you
to
run
into
people,
go
through
old
yearbooks.
OpenSubtitles v2018
Jahrbücher
und
andere
Publikationen
geben
einen
Einblick
in
die
Projekte
der
Gäste.
Annual
books
and
other
publications
provide
an
impression
of
the
guests'
projects.
CCAligned v1
Das
Jahrbuch-Team
freut
sich
bekanntzugeben,
dass
die
Jahrbücher
eingetroffen
sind.
The
Yearbook
Team
is
happy
to
announce
that
the
books
have
arrived!
ParaCrawl v7.1
Edmond
van
Offel
kümmerte
sich
um
die
Ausgaben
der
Jahrbücher.
Edmond
van
Offel
took
care
of
the
expenses
of
the
yearbooks.
ParaCrawl v7.1
Seit
1961
veröffentlicht
das
Goethe-Institut
Berichte
und
Jahrbücher.
Quarterly
and
annual
reports
have
been
published
since
1961.
ParaCrawl v7.1