Translation of "Jahre junger" in English

Wäre ich doch 15 Jahre junger.

Herr Richter, mein Mandant war Anfang der 70er-Jahre ein junger Mann, der im Slum von Nanterre wohnte, bei Paris.

Kevin begann Anfang der 1980er Jahre als junger Unternehmer und investierte damals 25.000 Dollar in die Gründung von Quantum International.

Ich bin 62 Jahre alt, aber ich fühle mich und sehe aus mit ihrer Hilfe 10 Jahre junger.

Wenig verwunderlich, denn schließlich war ich, Mitte der 80er-Jahre als junger Ingenieur an der Entwicklung des inzwischen legendären Fünfzylinder-Reihenmotors des Audi Quattro beteiligt.

Es ist zwei Jahre gegangen, seitdem junger Sam Uitwiki (Schajja Labaf) das Universum gerettet hat, die globale Schlacht zwischen den befeindenden kriegerischen Rassen der extraterrestrischen Roboter verhindert.

Marta Riniker-Radich (*1982, Bern) ist Trägerin des Manor Kunstpreises Aargau, der alle zwei Jahre zur Förderung junger Schweizer Kunst vergeben wird.

Sein Mörder war, ebenso wie der Vater Andrea Santoros, ein 16 Jahre alter junger Mann aus der Stadt Trabzon am Schwarzen Meer.

Während all seiner Bonner Jahre als junger Hofmusiker erteilte Beethoven auch Kindern und Jugendlichen der Bonner Gesellschaft Klavierunterricht.

Dann las eines Morgens im Jahre 1949 ein junger Mann bei einer Zusammenkunft den bekannten Abschnitt aus PSALM 24: "Wer wird auf den Berg des Herrn gehen?

Nachdem es einige Jahre, von junger Gemeinschaft, Sie abspalten drei religiöse, die gingen an anderer Stelle, auf dem anderen Diözesanbischof, zu finden, ein neues Kloster, Beschaffung, Natürlich, sofortige kanonische Anerkennung.

Es ist nicht verwunderlich das ein Kind, so junger Jahre, so profunde Antworten auf diese Fragen gibt.

Veronika Spierenburg (*1981) ist Trägerin des Manor Kunstpreises Aarau 2013, der alle zwei Jahre zur Förderung junger Kunst verliehen wird.

Die Notwendigkeit, Ihre Weisheitszähne entfernt werden konnte geschehen jederzeit in Ihrem Leben, aber es neigt dazu, häufiger auftreten während der Jahre als junger Erwachsener.

Mit Freude und Verbundenheit grüße ich Euch anläßlich Eures »Superkongresses«, zu dem sich alle fünf Jahre Tausende junger Menschen aus vielen Ländern der Welt um ein großes Ideal versammeln: das Ideal der Einheit.

Wie konnte ich glauben, dass dies möglich sei, wobei ich zwei Wochen vor seinem Tod István Lovas – einen wohlbekannten ungarischen Autor und Journalist – noch gesehen hatte, wie er immer war: voller Energie trank, lachte und sprach er trotz seiner 72 Jahre wie ein junger Mann!

Es ist zwei Jahre gegangen, seitdem junger Sam Uitwikki das Universum gerettet hat, die globale Schlacht zwischen den befeindenden kriegerischen Rassen der extraterrestrischen Roboter verhindert.

Mit der Welt von Juncker, der Ende der 1980er Jahre als junger Finanzminister an den Verhandlungen von Maastricht teilnahm, geht es zu Ende.

Kelly ist acht Jahre junger als Herrera und verbrachte die gleichen Jahre von 1948 bis 1954 wie sie in Paris.

So wuchs er bereits vor der Gründung der Habsburger Dynastie im Jahre 1273 als junger Sprössling heran.

Am 27. Mai dagegen wird in Drenchia (Provinz Udine) die Veranstaltung Sui passi di Rommel (Auf den Spuren von Rommel) stattfinden, die sich auf den Bergen von Kolovrat und Matajur abspielt, wo im Jahre 1917 eine junger Leutnant mit dem Namen Erwin Johannes Rommel - der spätere Wüstenfuchs - es schaffte, die italienischen Linien bis zur neuen Front am Fluss Piave zurückzudrängen.

Es mag an der unterschiedlichen Karriere der beiden Künstler in gegensätzlichen politischen Systemen liegen, dass diese Beziehung junger Jahre von beiden Seiten geheim gehalten oder verdrängt wurde.

Hassanein begann Anfang der 1990er-Jahre als junger Arzt an der Universität Georgetown, an diesem Meilenstein zu arbeiten.

Der weitläufige Garten der jüdischen Großbürgerfamilie Finzi-Contini wird Ende der 1930er-Jahre zum Treffpunkt junger Leute, die hier ebenso ungestört wie unbeeindruckt vom italienischen Faschismus ihre Freund- und Liebschaften pflegen können.

Nur 20 Jahre, junger Mönch bereits außergewöhnliche menschliche Reife, kulturelle und theologische, während des Studiums an der Theologischen Studio Dominikanische Walberberg in Deutschland, mit großem Scharfsinn die Gefahr von Karl Rahner in einem Umfeld von seiner charmanten Betrügereien beeinflusst wurde ihm klar,.

In den Anfängen der 1990er Jahre kamen Tausende junger Esten zu den Europäischen Jugendtreffen und nach Taizé.