Translation of "Jahresabo" in English

Hätten Sie Interesse an einem Jahresabo?
I wonder if I could interest you in a full season subscription--
OpenSubtitles v2018
Den Bestellschein für eine GVH MobilCard 1. Klasse im JahresAbo erhalten Sie:
You get the request form for a GVH Mobile Card 1. class as an annual subscription:
ParaCrawl v7.1
Nach Ablauf des Probeabos können Sie auf Wunsch ein Monats- oder Jahresabo abschließen.
After your free trial, you can choose to subscribe on a monthly or annual basis.
ParaCrawl v7.1
Jetzt bis zu 25% sparen - im Abonnement oder im Jahresabo!
Now save up to 25% more - im Subscription or im Annual subscription!
CCAligned v1
Die GVH MobilCard Ausbildung im Regionaltarif im JahresAbo können in der Regel beantragen:
You get the request form for a GVH Mobile Card as an annual subscription:
ParaCrawl v7.1
Gewinnt eine von 10 Lizenzen für Fotor Pro Jahresabo!
Win one of the 10 licenses for Fotor Pro 1 year plan!
ParaCrawl v7.1
Die GVH MobilCard 1. Klasse im JahresAbo können Sie erweitern:
You can extent the GVH Mobile Card 1. class as an annual subscription:
ParaCrawl v7.1
Nutzer können entweder einzelne Meditationen kaufen oder ein Monats- oder Jahresabo abschließen.
Users can either purchase individual meditations or conclude a monthly or annual subscription.
ParaCrawl v7.1
Du kannst zwischen einem Monats- und Jahresabo wählen.
You can choose between a monthly and a yearly subscription.
ParaCrawl v7.1
Nach meiner Brasilienreise habe ich beschlossen, ein Jahresabo bei Babbel abzuschließen.
After visiting Brazil, I decided to get a yearly subscription to Babbel.
ParaCrawl v7.1
Sparen Sie 20 % mit einem Jahresabo.
Save 20% with an annual plan.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie hier Ihr Monats- oder Jahresabo mit der Eingabe der Strecke.
Select your monthly or annual season ticket here by entering the route.
CCAligned v1
Wählen Sie hier Ihr Monats- oder Jahresabo mit der Eingabe der Zonen.
Select your monthly or annual season ticket here by entering zone numbers.
CCAligned v1
A-List-Mitglieder erhalten umfassende analytische und strategische Beratungsleistungen in einem erschwinglichen Jahresabo.
A-List members gain a complete set of analytic and strategic consulting services in one affordable yearly subscription.
CCAligned v1
Nach Ablauf des Testmonats könnt ihr für 30 Euro das Jahresabo abschließen.
After the trial period has expired, you can purchase the annual subscription for just 30 euros.
ParaCrawl v7.1
Die GVH MobilCard Ausbildung im Regionaltarif im JahresAbo bekommen Sie:
You can extent the GVH Mobile Card as an annual subscription:
ParaCrawl v7.1
Die GVH MobilCard 1. Klasse im JahresAbo gilt:
The GVH Mobile Card 1. class as an annual subscriptionis valid:
ParaCrawl v7.1
Die GVH MobilCard Ausbildung im Regionaltarif im JahresAbo kostet:
The GVH Mobile Card as an annual subscription costs:
ParaCrawl v7.1
Die GVH MobilCard 1. Klasse im JahresAbo kostet:
The GVH Mobile Card 1. class as an annual subscription costs:
ParaCrawl v7.1
Sie bestellen ein Jahresabo und wir kümmern uns um die Lieferung.
You buy an annual subscription and we deliver it.
ParaCrawl v7.1
Der SMH Verlag offeriert den Mitgliedern der ETH Alumni-Vereinigungen das Jahresabo zum Spezialpreis .
SMH Verlag is offering members of the ETH Alumni Association the annual subscription at a special price.
ParaCrawl v7.1
Danach können Sie das Jahresabo vergünstigt für CHF 70.– beziehen.
Afterwards, they can get an annual pass for the discounted price of CHF 70.
ParaCrawl v7.1
Ein Jahresabo sind 52 Ausgaben,
A year's subscription is 52 issues,
OpenSubtitles v2018
Für die richtige Vor- und Nachbereitung gibt es ein Jahresabo des "Crema" Magazins.
For the right preparation and follow-up we add an annual subscription to the "Crema" magazine.
ParaCrawl v7.1
Das Jahresabo kostet 230 Euro zzgl. 10 % MWST. Über die Bezugsqualifikation entscheidet der Verlag.
Management Express Subscription for one year: EUR 230 (plus 10 % V.A.T.). Qualification for readership is the publishers decision.
CCAligned v1