Translation of "Jahresausstellung" in English
Während
des
Ersten
Weltkriegs
fand
keine
Jahresausstellung
statt.
During
the
First
World
War
there
were
no
exhibitions.
WikiMatrix v1
Meine
Arbeiten
wurden
für
die
Jahresausstellung
der
Englischen
Zunft
der
Luftfahrt-Künstler
gewählt.
My
works
were
selected
for
the
Guild
of
Aviation
Artists’
Aviation
Painting
of
the
Year
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Die
diesjährige
Jahresausstellung
des
D-ARCH
wurde
am
29.
September
eröffnet.
This
year's
Annual
Exhibition
of
the
D-ARCH
opened
on
September
29,
2011.
ParaCrawl v7.1
Raluca
Voinea
ist
Kuratorin
der
heurigen
Jahresausstellung
der
Mitglieder
des
Salzburger
Kunstvereins.
Raluca
Voinea
is
the
curator
of
the
Annual
Exhibition
of
the
Salzburg
Kunstverein
2009/10.
ParaCrawl v7.1
Friedl
Dicker-Brandeis
stellte
1926
im
Rahmen
der
Jahresausstellung
in
der
VBKÖ
aus.
In
1926
Friedl
Dicker
took
part
in
the
Annual
Exhibition
of
the
VBKÖ
in
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
Sie
auch
dieses
Jahr
zu
unserer
Jahresausstellung
begrüßen
zu
dürfen.
I
am
pleased
to
welcome
you
again
this
year
to
our
annual
exhibition.
CCAligned v1
Die
Jahresausstellung
des
Salzburger
Kunstvereins
stellt
dieses
System
der
geradlinigen
Werkentwicklung
zur
Diskussion.
The
annual
exhibition
of
the
Salzburg
Kunstverein
brought
up
for
discussion
this
system
of
straightforward
development.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
von
Bruno
Jakob
ist
Teil
der
Jahresausstellung
zeigen
verbergen
verhüllen.
The
Bruno
Jakob
exhibition
is
part
of
this
year
s
exhibition
show
cover
hide.
Shrine
.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Jahres
präsentiert
die
Jahresausstellung
Arbeiten
der
Mitglieder
des
Salzburger
Kunstvereins.
At
the
end
of
the
year
there
is
the
annual
presentation
of
works
by
the
members
of
the
Salzburger
Kunstverein.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
von
Bruno
Jakob
ist
Teil
der
Jahresausstellung
"zeigen
verbergen
verhüllen.
The
Bruno
Jakob
exhibition
is
part
of
this
year's
exhibition
"show
cover
hide.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
von
Isabella
Muschalik
ausgewählt
worden
zu
sein
an
Ihrer
Jahresausstellung
teilzunehmen.
I
am
pleased
to
be
selected
by
Isabella
Muschalik
to
participate
in
her
annual
exhibition.
CCAligned v1
Die
diesjährige
Jahresausstellung
der
Galgos
Españoles
fand
am
Pfingstsamstag,
dem
22.
Mai
in
Hoisdorf
statt.
This
year,
the
special
German
Galgo
Exhibition
took
place
on
May
22
in
Hoisdorf.
ParaCrawl v7.1
Die
Jahresausstellung
der
Aargauer
Künstler/innen
hat
ihren
fixen
Platz
im
Ausstellungsprogramm
des
Aargauer
Kunsthauses.
The
annual
exhibition
of
Aargau
artists
has
its
firm
place
in
the
exhibition
programme
of
the
Aargauer
Kunsthaus.
ParaCrawl v7.1
Die
traditionelle
Jahresausstellung
der
Aargauer
Künstler/-innen
bietet
eine
vielseitige
Schau
zum
aktuellen
Kunstschaffen
im
Kanton
Aargau.
This
traditional
annual
exhibition
of
Aargau
artists
offers
a
multifaceted
overview
of
current
art
practices
in
the
Canton
of
Aargau.
ParaCrawl v7.1