Translation of "Jahreskapazität" in English

Die während der jährlichen Auktion für Jahreskapazität anzubietende Kapazität errechnet sich wie folgt:
During the annual yearly capacity auction network users shall be able to participate in one or several concurrent auctions in relation to each interconnection point in order to apply for standard capacity products.
DGT v2019
Das neue Werk wird eine Jahreskapazität von mehr als vier Millionen Reifen haben.
The annual capacity will be more than four million tyres.
TildeMODEL v2018
Die Jahreskapazität beträgt 2,7 Millionen Tonnen.
Its annual capacity will be 2.25 million tonnes.
WikiMatrix v1
Das Terminalgebäude hat eine Jahreskapazität von 500.000 Passagieren.
The Old terminal had an annual capacity of 500,000 passengers.
WikiMatrix v1
Die Raffinerie hatte 1965 eine Jahreskapazität von acht Millionen Tonnen.
By 1965 the refinery had a capacity of 8 million tons per annum.
WikiMatrix v1
Die angestrebte Jahreskapazität beläuft sich auf 500 Teilnehmer.
The scheduled annual capacity is 500.
EUbookshop v2
Mit einer Jahreskapazität von bis zu 130.000 Tonnen werden Zukäufe durch Eigenversorgung ersetzt.
An annual capacity of up to 130,000 tons replaces external supply by self-sufficiency.
ParaCrawl v7.1
Die Anlage läuft mit einer Jahreskapazität von 3.000 Tonnen.
The system runs with an annual capacity of 3,000 tons.
ParaCrawl v7.1
Unsere Jahreskapazität beträgt bis zu einer Million Stück.
Annual production capacities are about 1 mln pieces.
CCAligned v1
Sie ist für einen Dreischichtbetrieb mit einer Jahreskapazität von 335 000 Fahrzeugen ausgelegt.
It is designed for a three-shift operation with an annual capacity of 335,000 vehicles.
ParaCrawl v7.1
Das Werk hat eine installierte Jahreskapazität von über 1 Million Tonnen Zement.
The plant has an installed annual cement capacity of more than 1 million tonnes.
ParaCrawl v7.1
Die neue Anlage verfügt über eine Jahreskapazität von rund 80.000 Tonnen.
The new facility has an annual capacity of around 80,000 metric tons.
ParaCrawl v7.1
Die kombinierte Jahreskapazität beträgt 4 Millionen Tonnen Zement.
The combined annual cement capacity is 4 million tonnes.
ParaCrawl v7.1
Die Schletter 33MN-Strangpresse verfügt über eine Jahreskapazität von 15.000 Tonnen.
The Schletter 33MN extrusion press has an annual capacity of 15,000 tonnes.
ParaCrawl v7.1
Die Jahreskapazität der neuen PM 6 liegt bei 250.000 Tonnen.
The annual capacity of the new PM 6 will come in at 250,000 metric tons.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Jahreskapazität der Produktionslinien liegt bei ungefähr zwei Millionen LED-Röhren.
The annual capacity is approximately two million LED tubes.
ParaCrawl v7.1
Die Jahreskapazität beträgt 50 Millionen Stück in allen Größen .
The annual capacity is 50million pieces in all sizes.
ParaCrawl v7.1
Die genehmigte Jahreskapazität beträgt 42.000 Tonnen.
The furnace has an approved annual treatment capacity of 42000 tons.
CCAligned v1
Die Jahreskapazität beträgt derzeit 18.000 Tonnen.
The yearly capacity is 18.000 Tons currently.
CCAligned v1
Die Jahreskapazität beträgt rund 35.000 Stück.
The annual capacity is around 35,000 pieces.
CCAligned v1
Ein Holzpelletwerk mit 140.000 Tonnen Jahreskapazität ist ebenfalls in Planung.
A wood pellet plant with 140,000 tonnes of annual capacity is also in planning.
ParaCrawl v7.1
Die Jahreskapazität der Linie macht ca. 5000 to aus.
The annual capacity of the production line is approx. 5000 t.
ParaCrawl v7.1
Der neue Reaktor hat eine Jahreskapazität von 40.000 Tonnen.
The new reactor there will have an annual capacity of 40,000 metric tons.
ParaCrawl v7.1
Die Anlage soll über eine Jahreskapazität von rund 1,5 Millionen Tonnen Flüssigerdgas verfügen.
The plant will have a yearly capacity of around 1.5 million tonnes of LNG, classifying it as mid-scale.Â
ParaCrawl v7.1
Diese Werke verfügen über eine kombinierte Jahreskapazität von 2,2 Millionen Tonnen Zement.
The combined annual production capacity of the plants is 2.2 million tonnes of cement.
ParaCrawl v7.1