Translation of "Jahresprojekt" in English

In der Regel umfasst das Jahresprojekt einen Arbeitszeitraum von zwei Wochen vor Ort.
In The Year Project generally concluded during a two-week work period in Montepulciano.
ParaCrawl v7.1
Das Kolleg für Musik und Kunst Montepulciano führt jährlich ein Jahresprojekt durch.
The College for Music and Art Montepulciano undertakes one Year Project annually.
ParaCrawl v7.1
Das Jahresprojekt 2011 stand unter dem Thema „Improvisation“.
The project of the year 2011 focused on the topic 'Improvisation'.
ParaCrawl v7.1
Das Kolleg für Musik und Kunst Montepulciano führt jährlich ein so genanntes "Jahresprojekt" durch.
The College for Music and Art Montepulciano undertake a so-called 'Year Project' annually.
ParaCrawl v7.1
Das Kolleg für Musik und Kunst Montepulciano führt jährlich ein so genanntes „Jahresprojekt“ durch.
The College for Music and Art Montepulciano undertake a so-called 'Year Project' annually.
ParaCrawl v7.1
Im Jahresprojekt 2002 Campus wurde dann eine weitere gesellschaftspolitisch brisante Frage thematisiert: Bildungspolitik bzw. Wissensproduktion.
The project for the year 2002, Campus, then dealt with another socio-politically explosive issue: educational policies and knowledge production.
ParaCrawl v7.1
Wie oben beschrieben wird der Zeitraum hier dadurch bestimmt, dass z.B. ein Drei jahresprojekt abgeschlossen sein muss, bevor seine Ergebnisse angewendet werden können, oder dass mehrere kürzere, oft verschiedenartige Untersuchungen durchgeführt werden müssen, bevor eine Anwendung sinnvoll ist.
This is the period I described as being dependant on the completion of, for example, a 3 year project before implementation is possible or where several shorter, often disparate, studies need to be completed before implementation is viable.
EUbookshop v2
Die aktive Beteiligung am gemeinsamen Jahresprojekt – bei dem die Einzelprojekte im Rahmen des Leitprojektes durch konzeptionelle Arbeit in Colloquien und Workshops mit Blick auf eine gemeinsame Veröffentlichung zusammengeführt werden sollen –, ist erwünscht.
Participation in the yearly common project – aimed at bringing together the individual projects within the framework of the core project through conceptual work in colloquia and workshops in view of a common publication – is encouraged.
ParaCrawl v7.1
Das Jahresprojekt Metall – Oberflächen baut auf dieser Basis von Beispielen und praktischen Erfahrungen auf und legt dabei den Fokus auf die chemischen Methoden der Metallfärbung.
This year's project Metal – Surfaces builds on this foundation of samples and practical experience, placing a focus on the chemical methods of coloring metals.
ParaCrawl v7.1
Die Altairegion gehört zu den drei Besten in der Nomination "Region für Tourismus in Russland", sowie in der Nomination "Das beste Jahresprojekt im Bereich des Ökotourismus".
Altay region was the top three in the categories "The best region for travelling around Russia" and "Project of the Year in the field of eco-tourism".
ParaCrawl v7.1
Da es sich um ein jahresprojekt mit wöchentlichen videos handelt, kostet der kurs natürlich auch entsprechend und ich wollte dies nicht einfach so unbedarft ausgeben.
As it is a year-long project with weekly videos, the costs are, of course, a bit higher which I did not want to spend without knowing anything about it.
ParaCrawl v7.1