Translation of "Jahressalär" in English
Das
Honorar
wird
nach
Leistungsaufwand
verrechnet
und
ist
abhängig
vom
ausgehandelten
Jahressalär
des
Kandidaten.
The
fee
will
be
settled
according
to
time
input
and
depends
on
the
negotiated
annually
salary
of
the
candidates.
ParaCrawl v7.1
September
1787,
wurde
er
als
fünfter
von
fünf
Kontrabassisten
mit
einem
Jahressalär
von
25
Dukaten
in
die
Kapelle
aufgenommen.
He
finally
joined
the
institution
on
September
13,
1787
as
the
last
of
the
five
double
bass
players
of
the
Chapel
with
a
yearly
income
of
25
ducats.
Wikipedia v1.0
Erst
über
drei
Jahre
später,
am
13.
September
1787,
wurde
er
als
fünfter
von
fünf
Kontrabassisten
mit
einem
Jahressalär
von
25
Dukaten
in
die
Kapelle
aufgenommen.
He
finally
joined
the
institution
on
13
September
1787
as
the
last
of
the
five
double
bass
players
of
the
Chapel
with
a
yearly
income
of
25
ducats.
WikiMatrix v1
Um
den
fixen
Teil
der
Entschädigung
an
den
Durchschnitt
unseres
Industriesektors
heranzufÃ1?4hren,
wurde
das
fixe
Jahressalär
fÃ1?4r
die
Konzernleitung
und
den
CEO
in
2012
angemessen
angepasst.
In
order
to
bring
the
fixed
portion
of
the
compensation
into
line
with
the
average
for
our
industrial
sector,
the
fixed
salary
for
members
of
the
Executive
Committee
and
the
CEO
were
adjusted
accordingly
in
2012.
ParaCrawl v7.1
Ein
Semester
B&A
(Business
&
Administration)
kostet
etwa
so
viel
wie
ein
Jahressalär
einer
Kaffeefabrikarbeiterin.
One
semester
B
&
A
-
Business
and
Administration
-
costs
as
much
as
a
year’s
salary
for
a
worker
in
a
coffee
factory.
CCAligned v1
Die
Gesamtvergütung
der
Geschäftsleitung
setzt
sich
zusammen
aus
einem
fixen
Jahressalär,
einem
variablen
Anteil
sowie
Beiträgen
des
Arbeitgebers
an
die
Sozialversicherungen
und
die
Pensionskasse.
The
total
remuneration
of
the
Executive
Board
is
composed
of
a
fixed
annual
salary,
a
variable
component
and
employer
contributions
to
social
insurance
and
the
pension
fund.
ParaCrawl v7.1
Es
erstaunt
den
Leser
somit
nicht,
dass
The
Washington
Post
meldete,
dass
der
CEO
von
Bristol
Myers,
dem
Produzenten
von
Enfamil
ein
Jahressalär
von
$
12'788'000
bekommt.
It
therefore
didn't
surprise
readers
when
they
read
in
The
Washington
Post
that
the
CEO
of
Bristol
Myers,
the
producers
of
Enfamil,
receives
an
annual
salary
of
$12'788'000.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Gores
Vater
das
Rennen
um
einen
Sitz
im
US-Senat
im
Jahr
1970
verlor,
arbeitete
er
für
Hammer
bei
Occidental
für
ein
Jahressalär
von
500.000
US-Dollar.
After
losing
a
Senate
race
in
1970,
Gore's
father
went
to
work
for
Hammer
at
Occidental
for
$500,000
a
year.
ParaCrawl v7.1
Um
den
fixen
Teil
der
Entschädigung
an
den
Durchschnitt
unseres
Industriesektors
heranzuführen,
wurde
das
fixe
Jahressalär
für
die
Konzernleitung
und
den
CEO
in
2012
angemessen
angepasst.
In
order
to
bring
the
fixed
portion
of
the
compensation
into
line
with
the
average
for
our
industrial
sector,
the
fixed
salary
for
members
of
the
Executive
Committee
and
the
CEO
were
adjusted
accordingly
in
2012.
ParaCrawl v7.1
Das
Burgtor
und
auch
das
Kobolzeller
Tor
hatte
keine
Türmer,
hier
musste
also
der
Torwächter
selbst
die
Aufgabe
übernehmen
und
sich
mit
einem
Blick
von
der
Stadtmauer
überzeugen,
dass
keine
Gefahr
drohte.Das
Jahressalär
der
Türmer
war
unterschiedlich.
The
castle
gate
and
also
the
Kobolzeller
gate
had
no
watchmen,
here
had
to
take
over
the
door
guard
even
the
job
and
convince
itself
with
a
look
of
the
town
wall
that
no
danger
threatened.The
annual
salary
of
the
watchmens
was
different.
ParaCrawl v7.1